Kechenmaschinen und Eechenhilfsmittel 



i:;:; 



so zu verfahren, als ob man x 2 mit sich 

 selbst multiplizieren wollte, wobei aber von 

 links anzufangen ist. Bei den letzten Stellen 

 kurbelt man jedoch so, daB gerade a im 

 Zahlwerk erscheint. Dann steht im Drehwerk 





- und das Mitt el 



. 





= x 



ist ein 



Naheruflgswert, dessen 4m erste Ziffern richtig 

 sind. - - Andere Verfahren zum Radizieren 

 findet man in den Gebrauchsanweisungen. 



Das Kpmma kann an den drei Werken 

 durch kleine Stifte oder Zeiger markiert 

 warden. Um die zusammengehorigen Stel- 

 lungen des Komma in den drei Werken zu 

 finden, ist es zweckmaBig, die Multiplikation 

 1.1 = 1 auszufiihren. Das Komma gehort 

 dann hinter die in jedem Werk stehende 1. 



Am gebrauchlichsten sind in Deutschland: 



1. Brunsviga, konstruiert von d'Odhner. 



2. Der Arithmometer von Burkhardt, 

 dessen Prinzip auf einer Erfindung von 

 Leibniz basiert. 3. Eine weitere Vervoll- 

 kommnung der letzteren Maschine ist eine 

 Steiger und Egli in Ziirich patentierte 

 Maschine ,,Millionar". 



Rechenmaschine Brunsviga (Fig. 1). 

 Das Gehause tragt ungefahr in mittlerer 

 Hohe 9 vertikale Schlitze, in denen ebenso 

 viele, mit weiBen Handgriffen versehene, 



Hebel gleiten. Diese gehoren zum Stell- 

 werk. Indem man die Hebel der Reihe nach 

 auf die neben den Schlitzen befindlichen 

 Ziffern einstellt, kann man die vorgegebene 

 Zahl im Stellwerk fixieren. 



Der besseren Uebersichtlichkeit wegen 

 erscheint diese Zahl noch einmal mit neben- 

 einanderstehenden Ziffern in den liber dem 

 Stellwerk sichtbaren Schaulochern. 



Das Zahlwerk liegt ganz unten, und zu 

 ihm gehort die unterste Reihe von Schau- 

 locbern. Vermittels des links unten sicht- 

 baren Knopf es kann das Zahlwerk in hori- 

 zontaler Richtung gegen das Stellwerk ver- 

 schoben werden. 



Ebenfalls auf dem beweglichen Teil des 

 Apparats, liber dem Zahlwerk, sieht man 



eine Reihe von Schaulochern, die zum 

 Drehwerk gehoren. 



Ganz rechts ragt aus der Maschine eine 

 Kurbel heraus, die zur Inbetriebsetzung 

 dient. Durch verschiedene Umdrehungs- 

 richtung dieser Kurbel wird die Addition 

 oder Subtraktion ausgefiihrt. 



Die Anzahl der Kurbeldrehungen wird 

 im Drehwerk abgelesen. Neuere Ausfuh- 

 rungen der Maschine haben unmittelbar 

 rechts vom Stellwerk ein Schauloch, das den 

 Drehsinn der letzten Umdrehung anzeigt. 



Die rechts neben dem Zahlwerk und links 

 oben neben dem Stellwerk sichtbaren Fliigel- 

 schrauben betatigen die Loschvorrich- 

 tungen der betreffenden Werke. 



Die Maschine hat den, bei Divisionen 

 fiihlbaren, Nachteil, im Zahlwerk keine Zahl 

 direkt einstellen zu konnen, sondern der 

 Dividendus muB erst ini Stellwerk einge- 

 stellt und darauf durch einmalige Kurbel- 

 umdrehung in das Zahlwerk ubertragen 

 werden. 



Die Maschine wird in sehr viel verschie- 

 denen Ausfiihrungen (z. B. mit Schreibwerk) 

 in den Handel gebracht. 



Der Arithmometer von Burkhardt 

 wird von der Rechenmaschinenfabrik A. 

 Burkhardt -Glashiitte in den Handel ge- 

 bracht. 



Auf Fig. 2 sieht man unten 6 vertikale 

 Schlitze, in denen Knb'pfe auf- und abge- 

 schoben werden konnen. Dies ist das Stell- 

 werk. Rechts davon ist die Kurbel sichtbar, 

 die nur rechts herum gedreht werden kann. 

 Zur Umschaltuns' von Addition und Sub- 

 traktion dient ein links vom Stellwerk 

 sichtbarer Knopf. 



Im oberen Teile der Maschine liegt eiu 

 bewegliches Lineal, das zwei Reihen von 

 Schaulochern zeigt. Die obere Reihe gehort 

 zum Zahlwerk, die untere Reihe zum Dreh- 

 werk. Ganz rechts am Lineal sieht man 

 zwei in Langlochern verschiebbare Knb'pfe, 

 die zum Loschen der Ziffern des Zahl- und 

 Drehwerks dienen. 



Sowohl im Zahl- als im Drehwerk konnen 

 vermittels der unter den Schaulochern sifiht- 

 baren Knopfe beliebige Zahlen direkt ein- 

 gestellt werden. 



Rechenmaschine ,, Mi 1 1 i o n iir " 

 von Steiger und Egli in Ziirich (Fig. 3). 

 In der Mitte der oberen Hiilfte der Maschine 

 sieht man das Stellwerk: Acht vertikale 

 Schlitze, in denen Knopfe auf und ab ge- 

 schoben werden. Unter diesen Schlitzen be- 

 findet sich noch eine Reihe von acht Schau- 

 lochern. Hier erscheinen die durch die 

 Knopfe im Stellwerk eingestellten Ziffern 

 der besseren Uebersichtlichkeit wegen neben- 

 einander. 



Rechts vom Stellwerk sieht man eine 

 Kurbel, durch deren Drehung die Multipli- 



