Schlaf 



hat man eine Keihe von anderen Zustanden, 

 in denen das BewuBtsein erlischt, ohne 

 weiteres mit dem Schlaf identifizieren zn 

 diirfen geglaubt. So hat man den Winter- 

 schlaf und die Narkose einfach als Schlaf 

 bezeichnet und selbst Physiologen haben 

 ohne genauere Priifung diese Zustande als 

 gleich betrachtet. Aber an eh andere Zu- 

 stande. in denen nicht einmal eine voll- 

 standige Aufhebung der BewuBtseinsakte 

 besteht, wie die Hypnose, sind mit clem 

 Schlaf in Zusammenhang gebracht worden. 

 Es ist daher notig, diese Zustande naher 

 zu betrachten und zu priifen, ob sie auf den- 

 selben Prinzipien beruhen, die fiir den 

 Schlaf ermittelt worden sind. 



i. Der Winterschlaf. Der Winterschlaf 

 stellt zwar auBerlich ebenfalls einen Zustancl 

 der Euhe gegenuber der normalen Tatig- 

 keit des Saugetierkorpers dar, in dem die 

 Lebensprozesse herabgesetzt sind, aber darin 

 diirfte anch die ganze Aehnlichkeit zwischen 

 beiden Zustanden bestehen. Die Genese 

 und die Bedingungen fiir die Tatigkeits- 

 uncl Erregbarkeifsherabsetzung sind in beiden 

 Fallen total verschieden. Beim Winter- 

 schlafer entsteht die Herabsetzung aller 

 Lebensvorgange, die einen solchen Grad 

 erreicht, wie er beim Schlaf niemals auch 

 nur annahernd vorkommt, dadurch, daB 

 seine TemperatuiTegulierungsinechanismen 

 bei niedrigen Temperaturen versagen, so 

 daB die Korpertemperatur sinkt und der 

 Warmbliiter dem Kaltbliiter ahnlich wird. 

 Die Erniedrigung der Korpertemperatur 

 bedingt in diesem Zustande wie beim Kalt- 

 bliiter eine entsprechende Verminderung des 

 Stoff- und Energieumsatzes, die mit einer 

 entsprechenden Erniedrigung der Erregbar- 

 keit verbunden ist. Das alles vollzieht sich 

 nach bekannten physikalisch-chemischen Ge- 

 setzen. Dabei wird aber nicht bloB quanti- 

 tativ die Intensitat des Stoffwechsels und 

 Energieumsatzes entsprechend der niedrigen 

 Temperatur vermindert, sondern es niachen 

 sich auch qualitative Aenderungen bemerk- 

 bar. Wie Nagai in neuester Zeit durch 

 ein umfangreiches Studium des Stoffwechsels 

 beim Winterschlafer gezeigt hat, werclen 

 besonders die Oxydationsprozesse stark ein- 

 geschrankt, wiihrend der sparliche Zerfall 

 der lebendigen Substanz, analog einer relativen 

 Insuffizienz der Sauerstoffversorgung bei 

 normaler Korpertemperatur, zum Teil an- 

 oxydativ verlauft. In diesem Punkte hat 

 also der Winterschlaf eher Analogien zu 

 einer schwachen Erstickung oder schwachen 

 Enniidung, als zum Schlaf, bei dem 

 gerade die durch Ermiidung wiihrend des 

 Wachzustandes angehauften Produkte un- 

 vollkommener Oxydation durch relatives 

 Ueberwiegen des Sauerstoffwechsels beseitigt 

 werden, so daB eine Erholung eintritt. Es 



spielen sich also im Schlaf und im Winter- 

 schlaf ganz ? vcrschiedenartige Prozesse ab, 

 die zum Teil diametral entgegengesetzt 

 sind und man muB endlich aufhoren, 

 beide Zustande miteinancler zu verwech- 

 seln. Erregbarkeitsherabs(>tznngen konnen 

 in der lebendigen Substanz auf ver- 

 schiedene Weise erzielt werden, aber Erreg- 

 barkeitsherabsetzung ist noch nicht Schl;if. 



| Der Schlaf ist vielmehr charakterisiert 

 durch die Prozesse, welche die Erregbar- 



| keit wieder zur normalen Hohe ansteigen 

 lassen. Die Erregbarkeitsherabsetzung, die 

 wir im Schlaf finden, hat ihre Bedingungen 

 nicht im Schlaf selbst, sondern vielmehr im 

 vorausgehenden Wachzustand. Ein voiles 

 Analogon hat daher der Schlaf, wie bcreits 



i gezeigt, nur in dem relativen Refraktar- 

 stadium, das jeder erregende Reiz bei aller 



I lebendigen Substanz im Gefolge hat. Der 



; Schlaf ist ein Spezialfall dieses Refraktar- 



I stadiums, nichts anderes. 



2. Die Narkose. Auch die Narkose ist 

 ein mit dem Aufhoren der BewuBtseinstatig- 

 keit verbundener Zustand, der noch heute 

 sogar von Physiologen und Aerzten viel- 

 fach einfach als Schlaf betrachtet wird. In 

 Wirklichkeit konnen wir heute auf Grund 

 aller neueren Erfahrungen iiber die Narkose 

 sagen, daB keinerlei nahere Analogic mit 

 dem Schlafe besteht. Eine totale Verschieden- 

 heit aber liegt gerade wieder in dem Moment, 

 das dem Schlaf seine groBe physiologische 

 Bedeutung gibt, das ist in den Prozessen der 

 Restitution. Es hat sich ergeben, daB die 

 Erholung im Schlaf im wesentlichen auf dem 

 ungehinderten Ablauf der Oxydationsprozesse 

 beruht. Der Sauerstoff beseitigt durch 

 oxy dative Spaltung die angehauften Er- 

 miidungsstoffe und der Sauerstoff gibt die 

 Mb'glichkeit zu oxydativem Zerfall bei Ein- 

 wirkung von Reizen und damit zu starkerer 

 Energieentladung, d. h. er steigert die Erreg- 

 barkeit. Bei der Narkose aber findet in der 

 lebendigen Substanz eine Unterdriickung der 

 Oxydationsprozesse statt, bei Fortbestehen 

 anoxydativer Spaltungsprozesse. Das ist 

 aus den zahlreichen Untersuchungen Ver- 

 worns und seiner Mitarbeiter zweifellos 

 hervorgegangen und seitdem von zahlreichen 

 anderen Forschern an verschiedenen Objekten 

 bestatigt worden (vgl. dariiber den Artikel 

 ,,Narkose"). Wir haben also auch in der 

 Narkose einen Zustand herabgesetzter Er- 

 regbarkeit und dementsprechend aufge- 

 hobener BewuBtseinstatigkeit vor uns, in 

 dem gerade das wesentliche Moment des 

 Schlafes, die Restitution durch Sauerstoff- 

 aufnahme unterdriickt ist, und der daher 

 in keiner Weise mit dem Schlaf analogisiert 

 werden kann. 



3. Die Hypnose. Die Hypnose schlieBlich 

 konnte von vornherein nur partiell mit dem 



58* 



