Sdilaf 



917 



Schlaf die grb'Bte Tiefe hat. Bisweilen aber 

 werden auch kurz nach dem Einschlafen 

 Traume beobachtet, ehe der Schlaf seine 

 grbBte Tiefe erreicht hat. Bei Kranken 

 liegen die Verhaltnisse entsprechend den 

 unregelmaBigen Schwankungen in der Tiefe 

 des Schlafes verschieden. 



Vielfach hat man die Frage erortert, ob 

 es iiberhaupt einen trau nilosen Schlaf gebe. 

 Einzelne Antoren wie Exner, Menmann 

 n. a. sind auch in neuerer Zeit noch mehr 

 oder weniger geneigt, einen traumlosen Schlaf 

 zu lengnen. Sie sind der Ansicht, daB wir 

 in den Fallen, in denen wir wirklich traumlos 

 geschlafen zu haben glauben, den Traum 

 nur wiecler vergessen haben. Indessen auf 

 diese Weise lassen sich Ansichten nicht in 

 befriedigender Weise begriinden. Wenn es 

 auch zweifellos feststeht, daB wir uns sehr 

 haufig an Traume am Morgen nicht mehr 

 erinnern konnen and daB wir doch ihr 

 Vorhandengewesensein daraus erkennen, 

 daB sie uns am nachsten Abend beim 

 Schlafengehen durch die gleichen auBeren 

 Beclingungen wieder assoziativ ins Ge- 

 dachtnis gerufen werden, so liegt doch keiner- 

 lei Grund vor, dieses Verhaltnis zu ver- 

 allgemeinern. Die Tatsache der starken Er- 

 regbarkeitsherabsetzung in den Ganglien- 

 zellen des Gehirns wahrend des tiefen Schlafs 

 macht allein schon die Annahine, daB auch 

 im tiefen Schlaf dauernd Traume vorhanden 

 sind, physiologisch hochst unwahrscheinlich, 

 denn wir sehen, daB wenn die Erregbarkeit 

 der Neurone in der Rinde irgendwie, z. B. 

 durch Narkose, momentane Anamie usw. auch 

 nur wenig herabgesetzt wird, bereits das 

 BewuBtsein erlischt. Gerade das Erloschen 

 des BewuBtseins ist ja ein typisches Sym- 

 ptom des Schlafes. Der Traum aber ist 

 BewuBtseinstatigkeit. 



4. Der Inhalt der Traume. So mannig- 

 faltig wie das Assoziationsleben des Wach- 

 zustandes ist auch der Inhalt des Traum- 

 lebens. Jedes Gebiet der GroBhirnrinde 

 kann am Traumleben teilnehmen, wenn es 

 durch Reize in den Wachzustand versetzt 

 wird. Wir konnen demnach optische, aku- 

 stische Empfindungen und Vorstellungen, 

 Geruchs-, Geschmacks-, Temperatur-, Tast-, 

 Schmerzempfindungen und -vorstellungen, 

 wir kb'nnen aber auch Bewegungs- 

 empfindungen oder -vorstellungen im Traum- 

 leben haben und die letzteren konnen 

 so wirksam werden, daB wirkliche Hand- 

 lungen im Traume entstehen. Bei 

 Somnambulen, wo das motorische Gebiet 

 besonders leicht in den Wachzustand ver- 

 setzt wird, wahrend andere Rindengebiete 

 tief schlafen, kommt es zu recht kompli- 

 zierten Handlungen im Schlaf. Die Haupt- 

 masse der Traume diirften aber wohl beim 

 normalen Menschen entsprechend der iiber- 



wirgenden Bedeutung des Gesichtssiynes 

 fiir unser geistiges Leben die optischen 

 Traume bilden, d. h. die Traume, in denen 

 die Gesiohtsvorstelluimvn die erste Rolle 

 spielen. Viel seltener sind akustische Traume, 

 sehr selten Geschmackstraume. Eine vollig 

 verkehrte Einseitigkeit ist es, wenn man alle 

 oder auch nur die Mehrzahl der Traume, wie 

 es Freud tut, mit der sexuellen Sphare in 

 Beziehung setzen und in jeden Traum mit 

 Gewalt ein sexuelles Moment hineindeuten 

 will. Diese Art Traumdeuterei steht auf der 

 gleichen Stufe wie die Weisheit der alten 

 Tratimbiicher und richtet auBerdem noch 

 bei vielen Patienten unberechenbaren 

 Schaden an. Im Traum kann dieselbe 

 Fiille von Vorstellungen und Gedanken auf- 

 treten wie im Wachzustand, und die Behaup- 

 tung, daB die Traume hauptsachlich sexuellen 

 Ursprung und Inhalt haben, ist genau so 

 absurd wie die Behauptung ware, daB unser 

 Geistesleben im wesentlichen sexueller Natur 

 sei. 



5. Der ataktische Charakter der Traume. 

 Ein sehr verbreitetes, wenn auch durchaus 

 nicht allgemeines Merkmal des Ablaufs der 

 Assoziationen im Traum ist der Fortfall der 

 Kritik derselben durch das iibrige Vor- 

 stellungsleben. Dieses Moment entspringt 

 der Tatsache, daB eben nicht die gauze Rin.de 

 im Traume wacht, sondern nur einzelne Teile. 

 In diesem Punkte hat der Traum eine gewisse 

 Aehnlichkeit mit den hypnotischen Sugges- 

 tionen. Er gewinnt dadurch etwas Bizarres 

 und Phantastisches, weil die MaBstabe 

 fehlen, an denen die Dimensionen, Werte 

 und Bedeutungen derDinge kritisch gemessen 

 und beurteilt werden konnten. Der Asso- 

 ziationsablauf im Traume hat daher einen 

 ataktischen Charakter und erinnert lebhaft an 

 den ataktischen Charakter des Erregungs- 

 ablaufs, den wir bei gewissen Ruckenmarks- 

 erkrankungen, wie bei der Tabes, auf moto- 

 rischem Gebiete beobachten. In der Tat sind 

 die Beclingungen auch in beiden Fallen 

 prinzipiell die gleichen. In beiden Fallen 

 ist die Erregbarkeit einzelner Neuronsta- 

 tionen verandert, anderer erhalten. Daraus 

 entspringen Storungen in dem koordinierten 

 Zusammenarbeiten der Neurone, deren Aus- 

 druck eben der ataktische Charakter des 

 Erregungsablaufs ist. 



Indessen b r a u c h t der Traum nicht 

 ataktisch zu sein. Die Assoziationsvorgange, 

 namentlich wenn sie sich nur auf einem 

 bestimmten engen Gebiet bewegen, kb'nnen 

 sich durchaus koordiniert abwickeln und es 

 ist bekannt, daB Voltaire im Traume so- 

 gar gedichtet hat. 



Literatur. Haller, Elementa physiologiae cor- 

 jtfiris humani. Tom us ijnintus. Lausanae 1769 . 



