118 L'ANNEE BIOLOGIQUE. 



signi/lcalion des diffrentes mthodes de rgulation dans les Turbellaris. 

 La rgulation peut tre dfinie comme un retour plus ou moins approch 

 l'quilibre physiologique ou fonctionnel (juand ce dernier a t troubl. Le 

 Planaires sont une excellente base pour l'tude du problme de la rgula- 

 tion de la forme puisqu'elles prsentent des processus et des degrs varis 

 de rgulation de forme, combins de diffrentes faons. Chez ces tres nous 

 avons dans plusieurs cas dans les ractions motrices des pices et dans le 

 rapport entre la rgulation de la forme et le systme nerveux, une explica- 

 tion du caractre des changements rsultant de la section et leur localisa- 

 tion. Les processus distingus plus ou moins artificiellement comme redif- 

 frentiation et rgnration peuvent tre interprt sur une base fonction- 

 nelle et il est possible de distinguer plus ou moins exactement les conditions 

 qui dterminent l'apparition de l'une ou de l'autre. Le remplacement d'une 

 partie perdue peut se prsenter seulement quand le complexe fonctionnel 

 restant conserve les conditions essentielles du tout. Une altration du com- 

 plexe fonctionnel au del d'une certaine limite amne l'tablissement d'un 

 nouvel quilibre qui peut tre accompagn d'une complte rorganisation ou 

 d'htromorphose. La rgnration peut aussi manquer totalement ou par- 

 tiellement. H. DUBUISSN. 



b\ Child (C. M.). Relation entre la rgulation fonctionnelle et la rgu- 

 lation de forme. A la suite d'une srie de mmoires sur la rgulation est 

 la rgnration (analyss dans ce volume et dans les volumes prcdents de 

 VAnn. Biol.), l'auteur formule ici ses conclusions gnrales. On croit quel- 

 quefois, dit-il, que l'activit fonctionnelle de l'organisme et l'activit qui 

 prside la construction de sa forme mme sont d'ordre diffrent, et que la 

 dernire ne pourra jamais tre interprte en termes de physique et de 

 chimie seuls. C'est l une erreur : la forme et la structure du corps dpen- 

 dent troitement de son fonctionnement. Les faits de rgnration et de 

 rgulation viennent le prouver. 



La rgulation de forme n'est pas seulement une reconstitution de parties 

 perdues : elle peut s'exprimer par l'hypertrophie ou l'atrophie des parties 

 restantes, par le remplacement fonctionnel, total ou partiel, d'un organe par 

 un autre, etc. On peut la dfinir comme le retour l'quilibre physiologique, 

 lorsque cet quilibre a t troubl par une cause extrieure. La rgnra- 

 tion de la partie perdue ne peut avoir lieu que si la partie restante est ca- 

 pable, dans une certaine mesure, de ragir de la mme faon que la partie 

 qui manque. S'il en est autrement, il nat une structure diffrente, ou bien 

 la partie perdue n'est pas remplace du tout. Ainsi, lorsqu'on enlve chez 

 Leptoplana ou chez d'autres Polyclades la partie du corps qui contient le 

 systme nerveux central, la tte n'est pas rgnre, car les ractions qui 

 la caractrisent ne peuvent plus avoir lieu; au contraire, chez les Planaires 

 o la cphalisation du systme nerveux est moindre, il y a rgnration. Le 

 processus une fois commenc, les ractions deviennent de plus en plus 

 accentues et peu peu il y a retour l'ancienne condition. Ces ractions 

 ont lieu en vertu des rapports antrieurs de la partie restante avec le tout. 

 Plus les nouvelles ractions ressemblent aux anciennes, plus fidlement la 

 nouvelle structure reproduira l'ancienne. 11 y a plusieurs modes de raction 

 et plusieurs possibilits diffrentes de rtablir l'quilibre rompu, limites 

 par le pass de la partie restante et par sa capacit de raction. La raction 

 qui a lieu est celle que cette partie peut accomplir le plus facilement, pour 

 laquelle elle est le mieux adapte. M. Goldsmith. 



