708 L'ANNEE BIOLOGIQUE. 



qui venaient les visiter, et les rsultats ont t groups sous forme de tableaux, 

 de faon tablir une statistique comparative. 



Les deux plantes choisies par Plateau sont la Sauge borminelle (Sait ia 

 horminum L.) et l'Hortensia (Hydrangea opulodes Lam.). 



1 Sauge borminelle (Salvia horminum). Cette plante prsente cette 

 particularit que, au sommet de la tige, les quatre dernires paires de brac- 

 tes ne prsentant aucune fleur leur aisselle, sont colores en rose vif et 

 forment ainsi un panache simulant une fleur du plus bel effet. Les fleurs 

 vraies, par contre, sont relativement petites, d'un rose ple, disposes en 

 verticilles successifs, chacun d'entre eux tant accompagne de deux bractes 

 vertes. 



Si une disposition parait adapte au rle vexillaire c'est bien certainement 

 celle du panache terminal de cette Sauge borminelle, et les partisans de cette 

 diorie n'ont pas manqu du reste de la citer l'appui de leur manire de 

 voir, sans du reste se proccuper de la ralit des faits. 



Eh bien! il rsulte des nouvelles observations de Plateau que les Hym- 

 noptres, qui sont les fcondateurs peu prs exclusifs des Salvia, ne se 

 dirigent jamais, sauf dans des cas trs exceptionnels (3 en tout), sur le pa- 

 nache de bractes colores, comme cela devrait avoir lieu si ce panache avait 

 un rle vexillaire; toujours au contraire, et alors mme que les Sauges hor- 

 minelles sont cultives dans la localit pour la premire fois, Us se jettent, ds 

 le dbut, sur les fleurs vraies; les rares erreurs commises, le plus souvent 

 d'ailleurs de simples hsitations, n'ont lieu que pendant les prgrinations de 

 fleur en fleur (1). 



Plateau va, du reste, au-devant d'une objection qu'on n'aurait pas manqu 

 de lui adresser en insistant sur ce fait que les Sauges horminelles qu'ilavait fait 

 planter dans son jardin taient des plantes absolument nouvelles pour les 

 Abeilles de la rgion, et en ayant soin de faire remarquer que les premires 

 qui apparurent sur ces Sauges fleurissant en juillet se comportrent absolu- 

 ment comme les autres et ngligrent galement le panacbe terminal pour se 

 porter directement sur les fleurs vritables. 



2 Hortensia (Hydrangea opulodes). C'est surtout sur le type primitif de 

 cette plante qu'ont port les observations de l'auteur. 



A l'tat primitif, les fleurs sont runies en ombelle plane; celles de la pri- 

 phrie sont grandes, bien visibles, d'un rose trs pale, souvent striles; celles 

 de la rgion centrale sont petites, fertiles et odorantes. Ce type primitif de 

 l'Hortensia correspond exactement celui de la Viorne sauvage i Viburnum 

 opulus L.), tandis que l'tat cultiv rappelle tout fait celui de la Viorne 

 cultive connue sous le nom de Boule de Neige. 



Tout ce qui a t dit sur l'une de ces deux plantes quant l'attraction des 

 Insectes peut donc tre considr comme s'appliquant l'autre et rcipro- 

 quement. 



Or Sprengel, et aprs lui toute une srie d'auteurs, H. Muller, Delpino 

 Errera et Gevaert, J. Lubbock, Th. Barrois, etc., ont soutenu en parlant du 

 Viburnum sauvage que les grandes fleurs striles de la circonfrence au- 

 raient un rle utile pour la communaut, celui d'attirer par leur visibilit les 

 Insectes vers l'inflorescence. Les Hydrangea et beaucoupde Composes telles 

 que Centaurea cyanus sont cits par la plupart de ces auteurs comme ren- 

 trant dans le mme cas. Mais il est regrettable qu'aucun d'eux ne se soit 

 donn la peine de s'assurer si la thorie se vrifiait par l'observation directe. 



(i) Pour les Lpidoptres diurnes dont les perceptions sont bien infrieures ;'i celles des 

 Hymnoptres, les erreurs sont notablement plus nombreuses. 



