376 Haccius, Vai'iolo - Vaccine. 



Zu ganz anderen Ergebnissen aber war eine auf Veranlassung 

 der Pariser Academie de Medeeine eingesetzte Kommission gekommen, 

 welche 1865 unter Chauveau's Oberleitung in Lyon Versuche ange- 

 stellt hatte. Nach ihr behlt die echte Menschenblatter (Variola vera), 

 wenn sie auf das Rind verpflanzt wird, alle ihre Charaktere. Sie er- 

 zeugt beim Rind keine guten Pusteln wie die Vaccine, sondern kleine, 

 unscheinbare Kntchen oder Papeln, und wenn sie wieder auf den 

 Menschen zurck bertragen wird, echte Blattern mit allen Gefahren 

 derselben, namentlich auch die Gefahr der Ansteckung andrer Menschen, 

 welche mit dem Geimpften in Berhrung kommen. Neue Versuche, 

 welche Chauveau mit einer ihm vom Verf. bersandten Variolo- 

 Vaccine (so nennt der Verf. die durch Impfung von echtem Pockenvirus 

 auf Rinder entstehende neue Form) angestellt hat, haben ihn nur in 

 seiner frheren Auffassung bestrkt. 



Dem gegenber berichtet Verf. ausfhrlich ber die von ihm zum 

 Teil in Verbindung mit Herrn Eternod, zum Teil allein angestellten 

 Versuche und die hnlichen der anderen oben genannten Impfrzte. 

 Echte Menschenblattern wurden mehrmals auf Klber und von diesen 

 auf andre Klber oder auch auf erwachsene Khe bertragen. Die 

 Impfung durch Einstich bleibt meist erfolglos, besser gelingt die durch 

 lngere Einschnitte oder durch Einreiben auf skarifizierte, d. h. mit 

 vielen sich kreuzenden Schnitten in Entfernungen von etwa 1 mm ver- 

 letzte oder durch Abreiben der Epidermis wundgemachte Kutis. Die 

 so erzeugten Pusteln sind klein, unvollkommen ausgebildet und spr- 

 lich. Impft man aber von diesen auf neue Rinder, so nehmen die 

 Pusteln mit jeder neuen Uebertragung mehr und mehr den Charakter 

 echter Vaccinepusteln an und knnen zuletzt von diesen nicht mehr 

 unterschieden werden. Solche Variolo- Vaccine wurde dann (von der 

 7, Generation ab) vielfach auf Menschen (Kinder und Erwachsene) 

 tibertragen. Sie erzeugte normale Vaccinepusteln mit normalem Verlauf 

 und ohne alle Allgemeinerscheinungen und machte die Geimpften gegen 

 gewhnliche Vaccine immun. Die geimpften Rinder waren auch gegen 

 echte Variola immun. Es ist daher unbedenklich anzunehmen, dass 

 dies auch fr Menschen gilt. 



Die abweichenden Erfolge der Lyoner Versuche rhren zum Teil 

 von der ungeeigneten Methode der Impfung durch Einstich her, die 

 gefhrlichen Erscheinungen bei der Zurckimpfung auf den Menschen 

 davon her, dass zu frh zurckgeimpft wurde d. h. ehe durch den 

 Durchgang des Giftes durch mehrere Rinder-Generationen die Umformung 

 und Abschwchung des Giftes ganz vollendet war. Von welcher Genera- 

 tion ab dies geschehen ist, lsst sich nicht sagen ; bei der 7. Generation 

 ist sie aber sicher vollendet. 



Wie die bei Khen und Pferden scheinbar spontan auftretenden 

 Pocken entstanden sind, wissen wir nicht. Ihre Weiterimpfung auf 

 neue Rinder-Generation gibt gute Vaccine, aber diese Impfungen ver- 



