64 



EASTER ISLAND. 



958 



959 

 960 



961 



962 



963 



964. 



965 



966, 

 967. 

 968. 



969. 

 970. 



97i. 

 972. 

 973- 

 974- 

 975- 

 976. 



977- 



978. 

 979- 



980. 



981. 



982. 

 983. 



984. 



985- 



986. 

 987. 



agoago slender, light, elegant. Ta.: 

 ao, thin, wasted. Sa.: agosi, wasted 

 by illness. Ma. : angoa, thin, lean. 



aha a strong breeze. Sa. : afd, gale. 

 Ma.: awha, id. 



ah i sandalwood. Ta.: ahi, id. Mq. : 

 auahi, a variety of breadfruit. Sa. : 

 asi, sandalwood. Ha.: ili-ahi, id. 



aho breath, wind. Ta. : aho, breath. 

 Ha.: aho, id. 



ahuahu suffocating, stifling. Mgv.: 

 ahu, hot, flushed. Ta.: ahu, heat, 

 fever. Sa. : afu, heated, as an oven. 



akau reef. Mgv.: akau, shoal, rock 

 ridge. Ta. : aau, reef. Mq.: akau, 

 id. Sa. : a'au, id. Ma.: akau, coast. 



akuakutohunt. Ta. : auau, id. Mq.: 

 dudu, id. 



anake only. Mgv.: anake, id. Ta.: 

 anae, id. Ma.: anake, id. 



anavai brook. Ta. : anavai, id. 



anave to breathe. Ta.: anave, id. 



aniani to beseech. Mgv.: am, to ask, 

 to demand. Ta. : ani, id. 



anotau time, period. Ta.: anotau, id. 



anounu cold. Mgv., Ta., Mq., Ma.: 

 anu, id. 



ao the world. Mgv.: ao, id. Ta. : ao, 

 id. Mq. : aomaama, id. Ma. : ao, id. 



ao happy, prosperity. Mgv. : ao, tran- 

 quil conscience. Ta. : ao, happiness. 



aoi to veer, to turn about. Ta.: aoi, 

 mobile. 



apuapu pregnant. Ta. : hapu, hapi, id. 

 Mq. : hopu, id. Ma.: hapu, id. 



araea clay. Ta. : araea, id. Mq.: 

 kaaea, red ochre. 



arahi to beg, to implore. Ta.: arai, 

 to intercede. 



area, areka however, in the meantime. 

 Ta.: area, but, however. 



ariana soon. Ta.: ariana, aria, id. 



aruehaga apology. Ta. : arue, to ap- 

 plaud, to glorify. 



fakaatea to remove, to put away. Ta. : 

 atea, clear. Mq. : atea, id. Sa. : atea- 

 tea, wide, spacious. Ma. : atea, clear. 



au deserving, worthy. Ta.: au, fit, 

 worthy. 



auhaga sense. Ta. : aura a, id. 



eketu fugitive. Mq.: ketu, to chase 



away by force, 

 emiemi fright, terror. Mgv.: emietni, 

 to tremble. Fu.: emi, sudden move- 

 ment of alarm. Ha.: emi, to fail in 

 courage. Mq.: emiee, to tremble, 

 shiver, quiver. 

 f aga bent, oblique, to bend over. Mq. : 



fana, bent, oblique. Sa. : faga-tua, 



to wrestle, (?) to bend the back (tua). 



f agof ago hoarse, a snuffler. Ta. : fao, 



a snuffler. 

 faiere woman in childbed. Ta.: faire, 

 lying-in. Sa. : failele, nurse. To.: 



faele, to bring forth. Fu.: faeleele, 

 woman just delivered. Cf. 991. 



988, 



989 

 990 



991 



992, 



993 

 994^ 



995 



996. 



997- 

 998. 



999- 

 1000. 



1001. 



1002. 



1003. 



1004. 

 1005. 

 1006. 



1007. 

 1008. 

 1009. 



IOIO. 

 IOII. 



IOI2. 

 IOI3. 



faita to grimace. Mgv.: aita, id. Ta.: 



faita, id. Mq.: haita, id. Ma: faita, 



to show the teeth. 



fakaea to repose. Mgv. : akaea, id. 



Ta. : faaea, id. Mq.: hakaea, id. 



f akau to resist. Ta. : faau, resolute. 



Sa.: fa' ail, to insist. Ma.: whakau, 



to make firm. 

 f akerekere woman in childbed . Fu. : 



faeleele, woman just delivered. Cf. 



987. 



h akaf an a to fasten the sail to the yard. 



Ta. : fana, the yard. Sa. : fana, the 



mast. 



fanako joy. Ta. : fanao, pleasure, 



glory, 

 fano to set sail. Ta. : fano, id. Mq.: 



hano, to go. Sa.: fano, id. Ma.: 



whano, id. The Polynesian Wander- 

 ings, page 226. 

 fao steel, metal, collar. Ta.: fao, 



chisel. Mq. : fao, to pierce. Sa. : fao, 



a nail, a gouge. Ma.: whao, an iron 



tool. 

 farara to lean. Ta. : farara, oblique. 



Sa. : falala, aslant. Ma. : wharara, to 



lean. 



faravei fortuitous, casual. Mgv.: 



aravei, confusion of many voices. 

 farerei a rendezvous. Ta. :farerei, to 



encounter. 



farito to measure. Ta. : faito, id. 



f arofaro to let down, to lower. Ta. : 



faro, to bend down, to stoop. 



fatata to draw near again. Ta.: 



fatata, near. Mq. : atata, id. 



f ato to wrestle. Mgv. : ato, to spring, 



to leap. 

 fatufatu to roll, to tuck up. Mgv.: 



atu, to fold. Ta. : fatu, to weave. 



Mq. : fatu, to double. Sa. : fatufatu, 



to fold up. 



feii envy. Ta. : feii, jealousy. Mq. : 

 feii, angry visage. 



fera aside. Sa. : fela, an everted eye- 

 lid. 



hakafiu to reject, to rebuff. Ta.: 

 fiu, disgusted. Sa.: fiu, id. Ma.: 

 whakawhiu, to oppress. 

 gagahere herbs, grass. Ta. : aaihere, 

 herbs, bush. Ma,: ngahere, forest. 

 gagaoa confused noise. Ta. : aaoaoa, 

 noise of a rising assembly. 

 gahehe to touch lightly in passing. 

 Ta. : ahehe, a dull sound. To. : gaehe, 

 to move gently along. Ma. : ngahehe, 

 to rustle. 



garara hoarse. Ta. : arara, id. 

 f akagarearea vacancy. Mgv. : aria, 

 a treeless space. Ta.: area, place, 

 space. Ma. : area, an open space. 

 fakagarearea to amuse. Ta.: area- 

 rea, pleasure. 



garegare limpid. Mgv.: garegare, 

 yellow, red, any pleasing color. Sa. : 

 galegale-ata, to be dawn. 



