66 



EASTER ISLAND. 



horiri, id. 

 Ta. : hota, a 



Mgv. : tatara, 



hue hue, to show 

 Mgv.: 



1064. hoperemu buttocks. Ta. : hoperemu, 

 id. 



1065. hopikipiki-rima epilepsy. Ta. : ho- 

 pii, id. 



1066. hora salted, briny. Ta.: korahora, 

 bitter. Mq. : hodhod, id. 



1067. horau a shed. Ta. : farau, id. Sa. : 

 afolau, a common house. Ma.: 

 wharau, shed. 



1068. horiri to shiver. Ta. 



1069. hota to catch cold, 

 cough. 



1070. hotaratara to shiver. 

 id. Ta. : hotaratara, id. 



1071. hua-gakau rupture. Ta. : ddu, en- 

 trails. Sa. : ga'au, id. Ma. : ngakau, id. 



1072. huaki to uncover, to expose. Ta. : 

 huai, to uncover an oven. Mq. : 

 huai, to take food from an oven. Sa.: 

 sua, to root up. Ma.: huaki, to 

 uncover. 



1073. hue emotion. Ta. 

 fear. 



1074. hue to carry, to conduct. 

 akahue, to carry a crop of foodstuff. 



1075. hukahuka a bubble of water. Mgv.: 

 huka, froth, foam. Ma.: huka, id. 

 Cf. 1694. 



1076. huke digging-stick. Mq.: huke, to 

 scoop out. Ma. : huke, to dig up. 



1077. hunehune itch. Ta.: hunehune, id. 



1078. huru species, disposition. Mgv.: 

 huru, shape, figure, form. Ta. : huru, 

 species, resemblance. 



1079. ihoariki royalty. Ta.: ihoarii, royal 

 dignity. 



1080. ike tapa beater. Mgv.: ike, id. Ta. : 

 ie, id. Mq. : ike, id. Sa.: i'e, id. 

 Ma. : ike, to strike with a hammer. 



1081. ikeke gracious, pleasant. Ta.: ieie, 

 elegant, vain, gracious. Mq.: ieie, 

 id. Ha.: ieie, dignified, vainglorious. 



1082. iku to rasp, to grate. Ta. : hi, to 

 rasp. Mq.: iku, a rasp. 



1083. inaina to be in a fury, to rage. 

 Mgv. : inaina, to warm oneself. Ta. : 

 mainaina, to feel angry. Ma. : inaina, 

 to warm oneself. Ha. : inaina, anger. 



1084. inanahi yesterday. Mgv. -.inenahi, id. 

 Ta. : ananahi, id. Mq.: inenahi, id. 

 Sa. : ananafi, id. Ma.: inanahi, id. 



1085. fakaineine to prepare, to fit. Ta. : 

 ineine, ready, prepared. 



1086. fakaipoipohaga marriage. Mgv.: 

 ipo, married folk. Ta.: faaipoipo, 

 to marry. (Sa. : fa'aipoipo, to marry; 

 introduced.) Ma.: ipo, pertaining to 

 love. 



1087. ira skin disease. Mgv.: ira, dark 

 patches on the skin. Ta.: ira, skin 

 disease. Mq.: id, birthmark. Sa. : 

 ila, id. Ma.: ira, a freckle. 



1088. fakairo to signal. Mgv.: akairoga, 

 a mark, sign. Sa.: fa'ailo, to make 

 known. 



1089. 



1090. 



1 09 1. 



1092. 



1093. 

 1094. 



1095. 

 1096. 

 1097. 



1098. 

 1099. 

 1 100. 

 1101. 



1102. 



1 103. 



1 104. 

 1105. 



1 106. 

 1107. 



1 108. 



1 109. 

 mo. 



fakaiteite to exhort. Mgv. : akakile, 

 to show. Ta. : faaite, to teach. Mq. : 

 haaite, to make known. Sa. : 'ite, to 

 divine. Ma. : kite, to see. The Poly- 

 nesian Wanderings, page 294. 

 fakaiti reduction. Mgv.: iti, small. 

 Ta. : iti, id. Mq. : iti, id. Sa. : iti, id. 

 Ma.: iti, id. The Polynesian Wan- 

 derings, page 230. 



itoito resolute, in health. Ta. : ito, 

 watchful, active. Mq.: ito, brave, 

 hearty. 



kaga to insult. Ta. : aa, id. 

 kaha, to challenge to combat. 

 kanga, to curse. 



kahaki to lift, to raise. Ta. : 

 to carry. 

 kahea when. Mgv.: ahea, id. 



Mq.: 

 Ma.: 



afai, 



Ta.: 



afea, id. Mq.:afea, id. Sa. :afea, id. 

 Ma.: ahea, id. 



kahune to get in harvest. Ta. : 

 hune, core of breadfruit. Sa. : June, 

 id. Ma. : hune, down of bulrush. 

 fakakai earring. Ta. : faaai, ear orna- 

 ment. Mq. : hakakai, id. Ma. : whaka- 

 kai, id. 



kaikaia a league, plot. Mgv.: kaia, 

 cruel, cannibal. Ta. : aiaa, fault, sin. 

 Mq. : kaia, quarrelsome. Ma. : kaia, 

 to steal. 



kai to brave, robust. Ta. : aito, brave. 

 Ma.: kaitoa, a brave man. 

 kaitoa well and good! Ta. : aitoa, 

 good! Ma.: kaitoa, id. 

 kaitura bravery, manhood. Ta.: 

 turatura, honored, exalted. 

 kaka sparkling. Mgv. : kaka, bright 

 red. Ta.: aa, to burn. Mq.: kaka, 

 to grill. Sa. : 'a'asa, 'a'ava, burning 

 hot. Ma.: kaka, red hot. The Poly- 

 nesian Wanderings, page 251. 

 kakano flat, spacious, a plank. 

 Mgv.: kakano, wide, broad, large. 

 Ta. : aano, breath, width. Mq.: ka- 

 kano, a span. 



kakano spawn. Ta. : aano, melon 

 seeds. Mq. : kakano, seed. Sa. : 'a'ano, 

 pip of a fruit. Ma.: kakano, seed. 

 kakararau cockroach. Sa. : 'alalu, id. 

 Ma. : kekereru, a black wood-bug. 

 kakau a handle. Mgv. : kakau, stalk 

 of fruit. Ta. : aau, handle. Sa. : 'au, 

 id. Ma. : kakau, id. 

 kaki the neck. Mgv.: kaki, id. Ta. : 

 at, id. Mq. : kaki, id. Ma. : kaki, id. 

 kama stupid. Sa.: ama, to be igno- 

 rant. 



kamahatu ingenious. Ta. : atnafatu, 

 amahatu, adroit. Mq.: kamahatu, 

 quick intelligence. Ma.: kama, nim- 

 ble, agile. 



kami to drink. Ta. : ami, to absorb. 

 Mq. : ami, water falling drop by drop. 

 kamikami to smack the lips. Ta. : 

 amiami, to move the lips quickly. 



