72 



EASTER ISLAND. 



1349. nohi eye, face, front, mesh. Ma.: 

 kanohi, eye. 



1350. nuka crowd, throng. Ta. : nuu, army, 

 fleet. Mangaia: nuku, a host, army. 



135 1. nunaga race, breed. Ta. : nunaa, 

 nation, people, family, tribe. 



1352. oho to awake, to rouse. Mq. : oho, a 

 call of encouragement. To. : fakaofo, 

 to surprise. Ma. : oho, to awake. 



1353- fakaohu to heap up, to accumulate. 

 Ta. : faaohu, to make furrows. 



1354. okoroga bay, gulf. Ta. : 00a, creek, 

 bay. 



1355. omohaga a bolt. Ta. : omo, to close. 



1356. opere to set aside. Ta. : opere, por- 

 tion, to distribute. 



1357- ota straw. Ta.: ota, straw, chaff. 

 1358. hakapa to feel, to touch. Mgv. : 



akapa, to feel, to touch, to handle 



cautiously. 

 1359- paave a strap, brace. Ta.: paave, to 



carry on the back, braces, to suspend. 



Mq. : paave, girdle, belt, brace. 



1360. pae shore, bank. Ta. : pae, side. 



1 36 1. pagogo distress, sorrow. Ta. : panoo- 

 noo, anxiety. 



1362. pahere to lop, to prune. Ta.: pahere, 

 to peel. Mq. : pahee, to cut. 



1363. pahi a ship. Mgv.: pahi, id. Ta. : 

 pahi, id. Mangaia: pat, id. 



1364. hakapahi to harass, to tire out. Ta. : 

 haapahi, to harass, to vex. 



1365. pahika to polish. Ta. : haapaid, id. 



1366. pahore to peel off, to scale. Mgv.: 

 pahore, cut, chop, peel. Ta.: pahore, 

 to peel. Mq.: pahore-tue, the head 

 clean-shaven. Ma.: pahore, scraped 

 off. 



1367. pakara to slap, to strike against. Ta.: 

 paara, id. Ma. : pakara, to smack the 

 lips. 



1368. pakari strong, wise. Ta. : padri, hard, 

 old, wise. Ma. : pakari, hard, matured. 



1369. pakato to cull flowers for a wreath. 

 Ta. : padto, to pluck. 



1370. paki sodomy. Ta.: paia, id. 



137 1. pakika smooth, level. Mgv.: paki ka, 

 to lose one's balance. Ta. : paia, 

 smooth, slippery. 



1372. pakoti to shear, scissors. Ta. : paoti, 

 id. Mq. : pakoti, id. 



1373- paku a cloud. Mgv.: pakupaku, 



cloudy. 

 1374. panatorise. Mq. : pana, to jump up. 



Ma.: pana, to cause to come forth. 

 1375- panene the head. Mgv.: pane, id. 



Mq.: pane, top of the head of large 



fish. Ma.: pane, the head. 



1376. paniarua a human sacrifice. Ta. : 

 paniarua, id. 



1377. papa a rock. Mgv. : papa, a flat rock. 

 Ta.: papa, a rock. Sa. : papa, id. 

 Ma. : papa, id. The Polynesian Wan- 

 derings, page 325. 



1378. papahoro to slip. Ma.: papahoro, 

 to drop out. 



1379. papahuaga genealogy. Ta. : papa' 

 huaa, to make a genealogy. 



1380. papape rain. Ta.: papape, a rain 

 squall. 



138 1. paparagi heaven. Sa. : papalagi, for- 

 eigner. 



1382. papariga temples, forehead. Mgv.: 

 papariga, cheek. Ta. : paparid, id. 

 Mq. : papaina, id. Ma. : paparinga, id. 



1383. papu even, flat. Ta. : papu, id. 



1384. hakapapu to tranquilize oneself. 

 Ta. : papu, inert. 



1385. parakiraki northwest. Ma.: paraki, 

 northerly wind. 



1386. paraoa whale. Mq. : paaoa, id. Ma.: 

 paraoa, id. 



1387. parapara sweepings. Ta. : para, dung, 

 dirt. Mq.: pad, rotten. Sa.: paia, 

 id. Ma. : para, sediment. 



1388. parara-magu to broil. Mgv.: parara, 

 to cook over hot coals. Ta.: parara, 

 to grill. Mq. : padd, id. Ma.: para- 

 hunu, to roast. 



1389. parari to split, to shiver. Ta. : pa- 

 rari, broken, split. Ma. : parari, a 

 ravine. 



I390- parau nacre. Ta. : pa rau, id. 



1391. paraurau even, plain, flat. Mgv.: 

 paraurau, flat-bottomed boat. Ma- 

 ngaia: paraurau, flat. 



1392. parego to drown oneself. Ta. : par- 

 emo, drowned. Ma.: paremo, id. 



1393- fakapari to incriminate. Ta.: pari, 

 to incriminate, to accuse. 



1394. paroro dearth season. Mgv.: par or 0, 

 a season. 



1395. paruafish. Ta.. :paru, id. Mq.:paii, 

 id. Sa. : pahi, id. Ha. : palu, id. 



1396. paruai calico. Ta. : paruai, calico, 

 white cloth. 



J 397- paruparu weak, enfeebled. Ta.: pa- 

 ruparu, weak, enfeebled, soft. Ha.: 

 palupalu, soft, soft, feeble. 



1398. pata to prick. Ta. : pata, scorpion, to 

 pinch. 



J 399- pata-nuni a shower of rain. Ta. : 

 pataa, a drop, particle. Mq. : pata, a 

 drop. Ma. : pata, a drop of water. 



1400. patapata a spot, stain. Ta. : pata, 

 stain; opata spot, mark. Mq.: pata- 

 pata, spot, stain, mark, pimple. Sa. : 

 pata, pimples on the skin. Ma. : pata, 

 pimply. 



1401. patiki skate, ray. Ta. : patii, flat, a 

 flounder. Ma. : patiki, a flatfish. 



1402. patiti to nail. Ta. : patiti, to nail, to 

 fix. 



1403. patu to build, structure, wall. Ta.: 

 patu, wall, to build. Ma.: patu, a 

 wall. 



1404. patu to kill, to beat. Mgv.: patu, to 

 strike, war. Ta. : patu, to strike with 

 a mallet. Ma. : patu, to strike, to kill. 



1405. pauma a kite. Ta.: pauma, id. 



1406. pauma to scale, to climb over. Ta. : 

 pauma, to climb, to mount. Mq.: 

 pauma, precipice. 



