74 



EASTER ISLAND. 



1460. 



1461. 

 1462. 



1463. 

 1464. 

 1465. 

 1466. 



1467. 

 1468. 

 1469. 



1470. 

 1471. 



1472. 

 1473- 



1474- 

 1475- 



1476. 



1477- 

 1478. 



1479- 

 1480. 



1481. 

 1482. 



pukua to choke on a fishbone. Mgv. : 

 pukua, to choke on something lodged 

 in the throat. Ta. : puunena, tochoke. 



strangled, 

 swallowing. 

 puni year. 

 punipuni 



pupuni, id. 

 pupuni, id. 



Mq.: pukua, difficulty in 

 Ha.: puua, to strangle. 

 Ta. : puni, id. 

 to hide oneself. Mgv. : 

 Ta. : pupuni, id. Mq. : 

 Ma.: whakapupuni, id. 

 puoro to rub out with a brush. Ta. : 

 puoro, to wash, to cleanse. 

 pupu shrewd, sagacious. Ma.: pupu, 

 wise man. 



puputoa to invest on all sides. Ta. : 

 putoa, id. 



pura phosphorescent. Ta. : pura, 

 phosphorescent, a spark, to glow. 

 Sa. : pula, to shine. Mangaia: pura, 

 a spark. The Polynesian Wander- 

 ings, page 329. 



purao-puaru hibiscus. Ta.: purau, 

 id. Mq. : puau, a breadfruit. 

 purara to divulge. Ta. : purara, 

 scattered. Ma.: purara, open. 

 pure-hiva a butterfly. Mgv.: pure- 

 rehue, id. Ta. : pure-hua, a moth. 

 Mq. : pue-hua, id. Ma. : pure-hua, id. 

 purero to emit, to issue. Ta. : purero, 

 eloquent. Ma.: purero, to project, 

 purotu fine, beautiful. Ta.: purotu, 

 id. Sa. : Pulotu, the abode of the 

 dead. Ma. : purotu, pleasant. 

 pekeremu-puru coconut husk. Sa. : 

 pulu, id. 



puru straw. Mq.: puu, a coir cord. 

 Ta. : puru, coconut husk. Sa. : pulu, 

 id. Rarotonga: puru, id. 

 puruhi elephantiasis. Sa.: pulupu- 

 lusi, illness. 



puta a gateway, to penetrate, wound. 

 Mgv.: puta, a hole. Ta. : puta, open- 

 ing, wound. Mq.: puta, opening, 

 hole. Ma.: puta, hole. 

 putaratara jagged, spiny. Mgv.: 

 pularatara, rough, spiny. Ta. : puta- 

 ratara, id. Mq.: putad, id. 

 putiki a tress, headdress. Ma.: 

 putiki, id. 



putoketoke to grieve. Ta.: putoe- 

 toe, desolate. 



putotoi bloody. Mgv.: putoto, id. 

 Ta.: putoto, id. Mq. : putoto, the ap- 

 pearance of the menses. Ma. : putoto, 

 bloody. 



fakaraga to raise, to lift up. Mgv.: 

 raga, to heap up, to float. Mq.: ana, 

 to float. Sa.: laga, to rise, to raise. 

 Ma.: ranga, to rouse. The Polyne- 

 sian Wanderings, page 197. 

 ragatira chief, owner. Mgv.: raga- 

 tira, chief, master. Ta.: radtira, id. 

 Mq. : anatia, akatia, proprietor, owner, 

 master. Ma.: rangatira, chief, 

 rahihaga quantity. Ta.: rahiraa, id. 

 Mq.: rarahi, large, long. Sa.: lasi, 

 many. Ma. : rahi, great. The Poly- 

 nesian Wanderings, page 246. 



1483. 

 1484. 



1485. 

 i486, 



1487. 



1488. 

 1489. 



1490. 

 1491. 



1492. 



1493- 

 1494. 



1495- 

 1496. 



1497- 



1498. 

 1499. 



1500. 

 1501. 

 1502. 



1503- 

 1504- 



rah i rah iga the temples. Mgv.: rahi- 

 rahiga, id. Ta. : rahirahid, id. Ma. : 

 rahirahinga, id. 



rairai light, slender, elegant. Mgv.: 

 rahirahi, fine, slender, supple. Ta.: 

 rairai, fine, slender, thin. Mq. : ahi- 

 ahi, fine, slender, graceful. Ma.: 

 rahirahi, thin. 



raka holy. Mgv.: raka, to profane, 

 defiled. Ta. : raa, holy. Ha. : laa, id. 

 rakuraku to scrape, rub, scratch, 

 claw. Mgv.: rakuraku, to scrape, to 

 scratch. Ta.: raurau, to scratch. 

 Sa. : fela'u, to scratch; la'u, to scrape 

 up. Ma.: raku, to scrape. 

 raoa to choke on a fishbone. Mgv.: 

 roa, a bone stuck in the throat. Ta. : 

 raoa, to choke on a bone. Sa. : laoa, 

 to have something lodged in the 

 throat. Ma.: raoa, to be choked. 

 rapa a fool, madness. Ma.: rapa, a 

 familiar spirit. 



rapa blade of a paddle. Mgv. : rapa- 

 rapahoe, id. Ta. : rapa, id. Mq. : apa, 

 id. Sa.: lapa, flat. Ma.: rapa, flat 

 part of a shovel. 



rapae a sand-pit. Ta. : rape, arapai, 

 id. 



f ata-rarapu to dissolve. Mgv. : rapu, 

 to dilute. Ta.: rapu, to mix. Mq. : 

 dpu, to draw water. 

 rarani to set in a row. Ma. : rarangi, 

 a row, rank. 



raraninuku defiled. Mgv.: ragina, 

 to defile, break a tabu. 

 raroa a joint. Mq.: aoa, inner side 

 of the thighs. 



rauti to harangue. Ta. : rauti, to 

 make a war speech. 

 re victory. Ta. : re, prize in any con- 

 test, prey. 



rega ginger. Mgv.: rega, turmeric. 

 Ta. : rea, id. Mq. : ena, id. Sa. : lega, 

 id. Ma. : renga, pollen of bulrushes. 

 rei-hopehopega nape. Ta. : ret, id. 

 reparepa skirt of a garment. Ta.: 

 reparepa, skirt or border of a gar- 

 ment. Mq. : epa, swaddling clothes. 

 Ha.: lepa, hem, border. 

 repo mire, dirt, filth. Mgv. : repo, id. 

 Ta.: repo, id. Mq.: epo, id. Ma.: 

 repo, id. 



rigorigo soul. mind. Ta.: riorio, 

 shade of the dead. Mq.: ioio, spirit 

 of god or of the dead. 

 rika a vision. Mgv. : rika, to awake 

 suddenly; rikarika, to sleep. Ta.: 

 ria, phantom, vision. Sa. : li'a, a 

 dream. Ma.: rika, disturbed sleep. 

 rikarika fear, frightful. Ta.: riaria, 

 horror, disgust. Ma. : whakaririka, 

 fearful, anxious. 



ripo to undulate. Mgv.: ripo, to put 

 out of place. Ta. : ripoa, eddy. Mq. : 

 ipoi, current. Ma. : ripo, eddy. 



