THE PAUMOTU IN THE POLYNESIAN SCHEME. 



75 



1505. riro to become, to grow. Mgv. : riro, 

 to become, to be made. Ta.: riro, to 

 become, to be transformed. 



1506. riu the hold of a ship. Ta. : rin, bilge- 

 water. Mq. : iu, id. Sa. : liu, bilges. 

 Ma.: riu, the hold. 



1507. ro-i-nohi a tear. Ta. : ro-i-mata, id. 

 Sa. : lo-i-mata, id. Ma. : ro-i-mata, id. 



1508. roaka to find, to gain. Ta. : roaa, to 

 gain, to get. Mq. : oaa, to acquire, to 

 obtain, to find. Ha. : loaa, to obtain. 



1509. roga mulberry tree. Ta. : roa, id. 



1510. rohirohi weakness. Ta. : rohirohi, id. 



1 5 1 1 . roki a bed. Mgv. : roki, bed, sleeping- 

 place. Ta. : roi, bed. Mq.: oki, 

 sleeping-place. Sa. : lo'i, pigsty. 



15 1 2. rokohia surprise, to come unexpect- 

 edly. Ta. : roohia, surprised. Ma.: 

 rokohanga, to be overtaken. 



1513. ro ma to shrink. Mgv.: roma, scarce. 

 Ta. : roma, to diminish. Mq.: oma, 

 id. Sa. : loma, to be quiet, to intermit. 



1514. romiromi to press, to squeeze. Mgv.: 

 romi, to press, to squeeze, to rub. 

 Ta.: oomi, to press. Mq.: omi, to 

 press, to squeeze, to rub. Sa. : lomi, to 

 press, to rub. Ma.: romi, to squeeze. 



15 15. roparopa to deform, to spoil. Ta. : 

 roparopa, irregular, deformed. 



1516. ruki night. Ta. : rui, id. 



1517. rukuruku to tie, to fasten. Ta. : 

 ruuruu, id. 



1518. rumaki to sink. Mgv.: akarumaki, 

 to dive. Ma. : rumaki, to duck. The 

 Polynesian Wanderings, page 368. 



1519. nohi-rumaruma dissembler. Ta. : 

 rumaruma, dark, obscure. 



1520. ruruhaga an assembly, to collect. 

 Ta. : runt, to collect, to assemble. 



1521. rurutainahaga anguish, pang. Ta.: 

 rurutaina, trembling. 



1522. rutu a drum. Mgv.: rutu, to beat, 

 to cause to resound. Ta. : rutu, a 

 drum, to drum. Mq. : utu, to drum. 

 Sa.: lutu, to shake a rattle. 



1523. tae to arrive. Mgv.: tae, id. Ta. : 

 tae, id. Ma.: tae, id. 



1524. taeake brother. Ta. : taeae, brother, 

 cousin. 



1525. taehae cruel, savage. Ta. : taehae, id. 



1526. taetae elephantiasis in scroto. Ta. : 

 laetae, ill, illness. 



1527. tagaegae a sacrifice. Ha.: kanae- 

 nae, id. 



1528. tagoro to snore. Ha.: kanono, id. 



1529. tagotago ignorant. Ta.: taotao, very 

 dark. Mq.: tano, dark, obscure. 

 Ma.: tangotango, intensely dark. 



1530. tahanga indecent. Ta. : tahaa, naked. 

 Mq. : tahanahana, cleared, uncovered. 

 Ma. : tahanga, naked. 



1531. tahaki the side. Sa.: tafa'i, one side. 

 Ma. : tahaki, one side. 



1532. tahere armlet. Ta.: tahere, girdle, 

 collar. Ma. : tahere, to tie. 



*533- tahinu to anoint. Ta. : tahinu, id. 



1534. tahiti to leap. Ta.: tahiti, to stride. 

 1535- tahito ancient, long ago. Ta. : tahito, 



old, passed. Mq. : tahito, old, ancient. 



Ma.: taivhito, ancient. 



1536. fakato-tahito to jeer, to scoff. Ta. : 

 tahito, to mock. 



1537. tahoko reprisal, revenge. Ta. : tahoo, 

 recompense, revenge. 



1538. tahoro to swallow. Ta. : tahoro, id. 

 1539- tahua field of battle. Ta.: tahua, id. 



1540. tahua floor. Ta. : tahua, id. 



1541. tahuga wise, capable, doctor, artisan. 

 Mgv. : tuhuga, wise, instructed, adroit. 

 Mq. : tuhuna, wise, instructed, arti- 

 san. Sa.: tufuga, carpenter. Ma.: 

 tohunga, adroit, wise, priest. 



1542. tahutahu sorcerer. Ta. : tahu, sor- 

 cery. 



1543. taiata obscene. Ta. : taiata, lasciv- 

 ious, profane. 



1544. taika affliction. Ta. : tew, to afflict 

 oneself, chagrin, fear. 



1545. takahoa impatient, tiresome. Ta. : 

 taahoa, wearied. 



1546. takanoa unmarried. Ta.: laanoa, id. 

 Sa.: ta'anoa, id. 



1547. takatakai to tread, to trample. Ta. : 

 taataahi, to trample under foot. Ma. : 

 takahi, to trample. 



1548. takaviriviri to turn round, to writhe. 

 Mq. : takavii, to turn round, to twist. 

 Sa. : ta'avili, id. Ma. : takawiri, to be 

 twisted. 



1549. takerepo to turn upside down. Ta. : 

 taere, id. 



1550. taki distributive particle. Ta. : tai, id. 

 Sa. : ta'i, id. Ma.: taki, id. 



155 1. takirikiri to quiver, to shiver. Ta.: 

 tairi, to shake and throw a lance. 

 Ma. : takiri, twitching. 



1552. takirokiro to injure. Ta.: tairoiro, 

 malice, vengeance. 



x 553- tako to say, to speak. Ta. : tao, to 



speak, to order, to command. 

 1554. takoko to crack, as glass. Ta. : taoo, 



cracked. 

 1555- takoto to lie down. Ta. : taoto, to lie 



down, sleep. Sa. : ta'oto, to lie down. 



Ma.: takoto, id. 



1556. tama to purify. Ta. : tama, to wash. 



1557. tamaki war, to fight. Ta. : taniai, id. 

 Mq. : tamai, war, to quarrel. Sa. : 

 tama'i, to beat, to abuse. 



1558. tamau fixed desire, constant. Ta. : 

 tamau, constant, persevering. Ha.: 

 kamau, to persevere. 



1559. tamau tinder. Ta. : tamau, id. 



1560. tamore, sweet basil. Ta.: tamore, id. 

 Sa. : tamole, purslane. 



1561. tamumu to rustle, a dull sound. Ta.: 

 tamumu, a dull sound. Ma. : tamumu, 

 to hum. 



1562. tanae gourd, empty coconut. Ta. : 

 tanai, a vine. 



1563. fakatano to put in order. Ta.: tano, 

 to aim, to direct. 



