90 



EASTER ISLAND. 



1770. 



1771- 

 1772. 



1773- 



1774- 



1775- 

 1776. 



1777- 

 1778. 



1779- 

 1780. 

 1781. 

 1782. 

 I783- 

 1784. 



1785- 



1786. 

 I787- 



1788. 



1789 

 1790. 



1791- 

 1792. 



1793- 



1794- 

 1795- 

 1796. 

 1797- 



1798. 

 1799- 



apuku a fish. Mq. : apuku, hapuku, 

 id. Ma.: hapuku, id. 

 ara this, that. Mq. : aa, id. Ma.: 

 ara, particularly. 



araha a flat, treeless raised place. Sa. : 

 lafalafa, the level top of a mountain. 

 Ma. : raha, a level stretch of coast. 

 arae a barrier, to block up. Ta.: 

 arai, obstacle, to interpose. Ma.: 

 arai, screen, to block up. 

 arato a kind of nettle. Ta. : harato, 

 stinging, a plant name. Sa. : salato, 

 a stinging tree. 



ata shadow. Ta.: a/a, id. Mq. : ata, 

 id. Sa. : ata, id. Ma.: ata, id. 

 ati to break. Ta..: fati, id. Mq.: 

 fati, hati, id. Sa.: fati, id. Ma.: 

 whati, id. 



atu a fish. Ta.: atu, id. Mq.: atu, 

 bonito. Sa. : atu, id. 

 atu fruit stone. Sa.: fatu, id. Ma.: 

 whatu, id. 



Ta. : fatu, muscle of an 

 fatu, gizzard. 



Ta. : au, id. Mq. : au, 

 id. Ma.: au, id. 



Ta. : au, needle. 

 au, a pin. 



atu gizzard, 

 oyster. Sa. 

 au a current. 

 id. Sa. : au, 

 au awl, bodkin. 

 Sa. : au, id. Ma.: 



for a voyage. Sa.: 



auho provisions 

 oso, id. 



ave a string. Ta.: ave, strand of a 

 cord. Mq. : ave, id. 

 avivi sound of water boiling; avi 

 noise of spouting water. Ta. : avi, a 

 loud noise. Mq. : aviavi, rumbling 

 in the ears. 



ea to take breath when coming out of 

 the sea. Mq. : ea, to take a moment's 

 breath. 



aka-ea to take rest. Ta. : faaea, id. 

 Mq. : ea, to have a moment's rest. 

 eaea marine substance on which 

 young fish are nourished. Mq.: eaea, 

 viscous matter on the sea. 

 eai a disdainful negative. Sa.: leai, 

 no, not. 



ee to saw. Ta. : ee, id. 

 aka-ei to frighten fish into the nets. 

 Mq. : hakaehi, to chase, to pursue, to 

 drive fish. 



eia behold. Mq. : eta, id. 

 eie behold. Ta. : eie, this. 

 emiemi to shudder, to tremble, to 

 shake. Mq. : emiee, id. To.: emiemi, 

 to wriggle about. 



emo kidnapped, carried off. Mq. : 

 hemo, taken, seized. 

 erehi a coconut tree. Mq.: ehi, 

 coconut. 



eriri a kind of sea snail. Mq.: it, 

 porcelain shell. 



eture a fish. Ta. : ature, id. 

 etue, id. Sa. : atule, herring. 

 akule, id. 



aka-eva to suspend, to hang up. 

 eva, to dangle, to be suspended 

 gaga a bird. Mq. : kaka, id. 



Mq.: 

 Ha.: 



Mq.: 



1 800. gaha a skin disease, of women only. 

 Mq. : kaha, red lines coming in 

 flashes on the skin. 



1801. gahaetotear. Ta. : ahae, torn. Mq.: 

 kahae, nehae, id. (Sa. : sae, id.) Ma.: 

 ngahae, id. 



1802. gahi a fish. Ta. : ahiahi, id. Mq.: 

 kahi, id. 



1803. gahigahi fine, of mats. Mq.: kahi- 

 kahi, thin, fine, transparent. To.: 

 gafigafi, a fine kind of mat. Ha.: 

 nahinahi, fine, thin. 



1804. gahoa notched. Sa. : gafoa, id. 



1805. gaki to force, to employ all one's 

 strength. Ta. : ai, to make oneself 

 master. Ha. : nai, to strive hard to 

 excel. 



1806. gagau pincers, to bite, to seize with 

 the teeth. Ta.: auau, to chew, to 

 gnash the teeth. Sa. : gau, to chew 

 sugar-cane. Ma.: ngau, to bite, to 

 chew. 



1807. gahugahu to bite. Ta. : aahu, to 

 bite, to nip. Mq.: kahu, kakahu, to 

 bite, to nibble. Moriori: ngahu, id. 



1808. gaigai fine, soft to the touch. Ta. : 

 aiai, small, fine. 



1809. gake the eastward part of an island. 

 Sa. : gaga'e, east. 



1810. gairo a timber-boring worm. Mq. : 

 kaio, naio, small intestinal worms. 

 Ha.: naio, pinworms. 



181 1. gako filament, the veining of objects. 

 Ha.: nao, streaks on tapa, ridges of 

 twilled cloth. 



181 2. gakugaku agony, last gasp, quick 

 but feeble respiration. Mq. : kaku, 

 trembling; naku, colic, gripes. Ha.: 

 nau, pain, distress. 



1813. gao grooves on the tapa beater. Ta. : 

 ao-areva, id. Mq.: kao, to groove; 

 nao, a groove, a stripe. Ma. : ngao, 

 thread of a screw. 



1 8 14. gaogao small waves of the sea. Ha.: 

 nao, a slight ripple on the water. 



1 8 15. garegare red tinged with yellow. Sa. : 

 galegale-ata, the flush of coming dawn. 



1816. garua stingy, selfish. Mq. : kaua, id. 



181 7. gatae a large thorny tree with red 

 blooms. Mq.: netae, id. Ta.: atae, 

 Erythrina indica. Sa.: gatae, id. 



1 818. gatoro to creep, to crawl. Mq. : 

 katoo, id. 



1819. gauta to go inland. Mq. : kauta, 

 nauta, inland. Sa. : gauta, id. 



1820. gehe, geegee to make a rustling noise 

 in walking over leaves. Ta. : ee, to 

 rustle leaves. Ha. : nehe, to make a 

 rustling noise. 



1821. genegene short but fat. Ta. : eneene, 

 double chin, thick neck. Ma.: ngene, 

 a scrofulous wen. 



1822. gere a heavy rumbling sound. Ma.: 

 ngengere, to growl. 



1823. gerepu indisposed, ill. Mq.: neepu, 

 weak, flabby. 



