98 



EASTER ISLAND. 



2186. ora to wedge up. Ta.: ora, to twist, 



to lash together the parts of a canoe. 

 Sa. : olaola-ati, the wedge of a hatchet 

 helve. Ma. : ora, a wedge. 



2187. ori an outcry, shouting. Ta.: ori, to 

 dance. Mq. : ori, a song. Sa. : olioli, 

 to be joyful. Ma.: oriori, a song of 

 joy. 



2188. aka-orooro to handle. Ta.: orooro, 

 to rasp, to grate. 



2189. oru the noise of a branch loaded down. 

 Ha.: olu, the springing of rafters 

 under the wind. 



2190. ota raw, uncooked. Ta. : ota, raw. 

 Sa. : ota, uncooked. 



2 191. aka-otooto to sound a long time. 

 Ta. : oto. to cry, to sound. 



2192. oturu one of the quarters of the moon . 

 Ha.: okulu, sixteenth day of the 

 moon. 



2193. pa an inclosure, a fenced place. Ta.: 

 pa, inclosure, fortification. Mq. : pa, 

 inclosure. Sa. : pa, a wall. Ma.: pa, 

 a fort. 



2194. pa to touch. Sa. : pa'i, id. Ma.: pa, id. 



2195. pa to prattle. Ta.: haapapa, to 

 recount. 



2196. pae to float, to drift. Ta. : pae, to go 

 to leeward. Ma.: pae, to drift, to 

 float about. 



2197. pae to place in a row, to build. Ta. : 

 paepae, a pavement, a scaffold. Mq. : 

 paepae, a pavement. Sa. : paepae, id. 

 Ma. : pae , to lie in order. 



2198. pagoa a small hole in the ground or in 

 a rock. Ta. : paoa, a hole in a rock. 

 Ha. : panoa, a cavern. 



2199. pagu black. Mq.: paku, panu, id. 



2200. paheke to slip, to slide. Ta. : pahee, 

 to slip. Mq.: paheke, id. Ma.: pa- 

 heke, id. 



2201. pahere a comb. Ta.: pahee, id. 



2202. pakaokao the side, on a side. Ha.: 

 paaoao, sidewise, on one side. 



2203. pakaora victorious. Ta. : paaora, id. 



2204. pake hard. Ma.: pake, obstinate. 



2205. pakihi purslane. Mq. : pakihi, a sor- 

 rel. Ha.: paihi, a plant. 



2206. pakipaki to slap. Ta.: paipai, to 

 clap hands. Mq.: pakipaki, light 

 blows with the hand. Ma.: paki, to 

 slap, to pat. 



2207. pako to exhaust every stock or supply 

 of food in a famine. Ma. : pako, to 

 gather remnants of a crop. 



2208. pakopako a fish. Ha.: paopao, id. 



2209. paku bast cloth. Ha.: pau, a gar- 

 ment made of tapa. 



2210. paku-umu soot of an oven. Ha.: 

 pau, soot of a lamp. 



22 1 1 . pane the forehead. Mq. : pane, upper 

 side of the head of large fish. Ma.: 

 pane, head. 



2212. pani to anoint, to oil. Mq.: pani, id. 

 Sa. : pani, to dye the hair. Ma.: 

 pani, to anoint. 



2213. pao to be beaten. Ta. : pao, to lac- 

 erate the head in mourning. Mq. : 

 pao, to beat. Sa. : pao, to chastise. 

 Ma. : pao, to beat. 



2214. paoko a fish. Mq.: paoko, paoo, id. 

 Ha.: paoo, id. 



2215. paora sunstroke. Ta. : paora, en- 

 tirely desiccated. 



2216. papa a plank, a board. Ta. : papa, 

 id. Mq. : papa, id. Sa. : papa, id. 

 Ma.: papa, id. The Polynesian 

 Wanderings, page 325. 



2217. papa to clap, to crack. Ta. : papa, to 

 snap. Mq. : papa, to crack. 



2218. papa to shine out, to glitter. Ta. : 

 papa, id. Mq. : papa, id. Ha. : papa, 

 to shine. 



2219. papaga in rows, ranks, tiers. Mq.: 

 papa, id. Ha.: papa, id. 



2220. papaha a foreigner. Ta. : papaa, id. 



2221. papakaacrab. Ta. : pa paa, id. Mq. : 

 papaka, id. Sa.: pa' a, id. Ma.: 

 papaka, id. 



2222. papaka a malady in the flesh. Mq. : 

 papaka, syphilis. 



2223. papu to roll the trousers up to the 

 knee. Mq. : papu, bathing tights. 



2224. parahu spoiled, damaged, decayed. 

 Ha.: palahu, rotten, decayed. 



2225. parapu the northwest wind. Mq.: 

 paapu, a squall. 



2226. pare a covering for the head. Mq.: 

 pae, id. Sa. : pale, id. Ma. -.pare, id. 



2227. pataka to grill over coals. Mq. : 

 pataka, id. 



2228. patapata large, gross. Sa.: patapata, 

 large, tall. Ha.: pakapaka, large, 

 coarse. 



2229. patiti a small implement of tapa 

 making. Ma. : patiti, a hatchet. 



2230. patuki a fish. Mq. : patuki, patui, 

 id. Ha.: pakuikui, id. 



2231. paua a fish. Ha.: paua, id. 



2232. peau, peahu a wave. Mq. : peau, id. 

 Sa. : peau, id. 



2233. pehau a wing. Ta. : pehau, a fin. 

 Ma. : pehau, a wing. 



2234. pehe cat's cradle. Mq. : pehe, id. 

 Ha. : pehe, a snare. 



2235. pehiaship. Mq.: pehi, a great canoe. 



2236. pehu to shade, to cover. Mq. : pehu, 

 overcast, somber. 



2237. pei to juggle balls. Ta. : pei, id. 

 Mq.: pei, id. 



2238. peiaha jaws, gills of fish. Ta. : pei- 

 haha, peiha, gills. Ma.: piha, id. 



2239. pei kea a small crayfish. Mq.:peikea, 

 a crab. 



2240. peipei to approach. Mq.: peipei, id. 



2241. peka a cross. Ta.: pea, id. Mq.: 

 peka, id. Ma.: ripeka, id. 



2242. pekepeke the tentacles of the octopus 

 retracted. Mq. : peke, to tuck up the 

 clothes. Ma.: pepeke, to draw up 

 the legs and arms. 



