238 



EASTER ISLAND. 



pahure 2 continued. 



hakapahure to wound. 

 T Pau.: pahure, to be skinned; pahore, to 

 peel off, to scale. Mgv.: pahore, 

 to cut, to chop, to slice. Ta.: 

 pahore, to flay, to skin. 

 paiga article, subject, chapter, division of a 

 subject, phrase, part, portion (pae). 

 paiga Hi, paragraph. 

 paiga nui, majority. 

 paiga no tera tagata, intermediary. 

 paigahare apartment, room. 

 paihega dog T. 

 paihi rent, tear. 



Ta. : paihi, to root up, to exterminate. 

 (paiku) hakapaiku to cook in the oven. 



(? Eng.: bake). 

 paka 1 crust, scab, scurf. 

 paka rerere, cancer. 

 pakapaka crust, scabby. 

 PPau.: paka, crust, cake, dry exterior, 

 scab. Mgv. : paka, a crust, a cake, 

 a scale, shell, pieces of flat wood 

 like shingles, a cutaneous disease, 

 scab, scurf. Mq.: paha, a crust, 

 splinter. Ta. : paa, a crust, scale, 

 barrel hoop. 

 paka 2 calm, still. 

 paka 3 intensive. 



vera paka, scorching hot. 

 mar ego paka, bald. 

 nunu paka, thin. 

 paka 4 to arrive, to come. 

 paka 5 to be eager. 

 paka 6 to absorb. 

 paka 7 shin T. 

 pakahera calabash, shell, jug. 



T Ma.: paka, a bowl. Ha.: paka, a flat 

 calabash. 

 pakahia to clot, curdle, coagulate. 

 pakakina 1 breakers, to break into pieces, 

 to shiver. 

 hakapakakina to snap, to crack. 

 Pau.: pakapakakina, to crackle; paka- 

 kina, noise, battle. Mgv.: paka- 

 kina, to crack, to make a noise as of 

 striking or breaking. Mq.: paka- 

 kina, pakaina, crackling under the 

 teeth. 

 pakakina 2 to shoot T. 

 pakakina 3 to run to. 



pakakina ki raro, to fall by drops. 

 pakapakakina to go boldly, to run, swift, 

 to be eager, active, beating of the 

 pulse. 

 pakakina 4 diligent. 



pakapaka dry, arid, scorching hot, cooked 

 too much, a desert, to fade away, 

 to roast, a cake, active. 

 toto pakapaka, coagulated blood. 

 hakapakapaka to dry, to broil, to 



toast. 

 Mq.: paka, dry, desiccated. Ta.: paa- 

 paa, dry, burnt. 

 pakeke effrontery. 

 pakete bucket. 



pakiroki thin, lean, meager. 



hakapakiroki squat. 

 (pakiu) hakapakiu to cook in the oven 



(paiku). 

 pakoa peu pakoa, an axe with a poor helve. 

 pakoga bay T. 

 pakuki to run away, to escape. 



ka too e ka pakuki, to take and run 

 away with. 

 pakuku to move, to stagger, to wallow. 

 pakupaku anguish, to shake. 

 panene to boil. 



panepane sharp, edge of a sword. 

 pao to cut off, to throw a lance. 



Ta. : paofai, to throw stones. 

 paoa to steal, to rob. 



paoa kaitagata, cannibal, savage. 

 tagata paoa, cannibal. 

 Mgv.: paoa, poor, vagabond. 

 paoga forearm T. 

 paoha club Q. 



paopao spade, shovel, rubbish, to lacerate, 

 to have a quarrel with. 

 T Pau. : paopao, to perforate. Mq.: pao- 

 pao, an adze. Ta.: pao, to exca- 

 vate, dig, lacerate. 

 papa shoulderblade. 



P Pau. : papa, rock, shoulder-blade. Mgv. : 

 papa, a plank, flat rock. Mq.: 

 papa, flat, plate. Ta.: papa, plank, 

 bench, rock, shoulder-blade. (The 

 Polynesian Wanderings, 325.) 

 The germ sense is breadth and flatness. 

 With this in mind the specification of par- 

 ticulars need not interrupt the recognition 

 of sense concord throughout. 

 papa pope. 

 papaa tanuga papaa, tomb. 



Mq.: papa, a long plank on which 

 corpses are laid to dry. 

 papae barrier, to close. 



P Sa. : pae-aso, small rafters of a house. 

 To.: bae, a dam, a sill, anything 

 which prevents the rolling or mov- 

 ing of other matters. Viti: bai, a 

 fence around a garden. 

 papaka rua papaka, a ditch. 

 papaki Portuguese man-o'-war. 

 papakina waves which surge, disturbance, 



to precede. 

 papakino northerly and westerly winds of 



ill force T. 

 papakona thigh. 

 papaku to weaken, dead, dying, corpse. 



hakarivariva papaku, will, testament. 

 pahu papaku, coffin. 

 rua papaku, grave. 

 tanuga papaku, funeral. 

 P Pau. : tupapaku, corpse. Mgv. : tupa- 

 paku, a sick person, a corpse; pa- 

 paku, a funeral where the corpse is 

 not present. Mq. : tupapaku, tupa- 

 pau, sick, dying, dead, corpse. Ta. : 

 tupapau, corpse, specter. 

 papaku ia in a hurry, haste. 

 papapapa a chill, cold, to shiver, to tremble, 

 to shudder. 



