Virchow, Deszendenz und Pathologie. L03 



besser ausgedrckt, auf jede der beteiligten Zellen knnen 

 auch die brigen, nicht beteiligten Zellen uere Einwirkungen aus- 

 ben, und umgekehrt knnen die ursprnglich nicht beteiligten Zellen 

 durch die beteiligten, wie durch uere Dinge, beeinflusst werden. 

 Der Begriff der Causa externa gilt also nicht blo fr diejenigen 

 Agentien, welche den Organismus von auen her beeinflussen, son- 

 dern auch fr diejenigen, welche die einzelne Zelle, sei es an der 

 Oberflche, sei es im Innern des Krpers, von andern Zellen oder 

 innern Teilen aus treffen. Nur die sind wahrhaft innere Ursachen, 

 welche wirklich in der Einrichtung der Zellen selbst gegeben sind. 

 Diese Unterscheidung ist in unserer Terminologie nicht scharf aus- 

 gedrckt, aber sie darf deshalb nicht bersehen werden. Wenn ein 

 infekter Stoff an einer Stelle des Organismus erzeugt wird und auf 

 eine andere Stelle einwirkt, so ist er fr diese ebenso gut eine Causa 

 externa, wie wenn er auerhalb des Organismus erzeugt und von 

 auen in denselben eingefhrt worden wre. 



Auf die Vorgnge bei der amphigonen Befruchtung sind die- 

 selben Betrachtungen anzuwenden. Die weibliche Eizelle wird durch 

 die mnnlichen Sexualprodukte, wie durch eine Causa externa, be- 

 einflusst. Das liegt ja offen zu Tage. Dadurch, dass ein Spermato- 

 zoid in die Eizelle eindringt, wird es ebenso wenig zu einer Causa 

 interna, wie etwa das Gift, welches in eine Zelle gelangt. Ihre be- 

 sondere Prdisposition oder Anlage hat die Eizelle schon vor der 

 Befruchtung, und diese Anlage ist die Causa interna fr eine Menge 

 von Besonderheiten der sptem Organisation, welche nicht erst durch 

 das Spermatozoid hervorgebracht, sondern nur in Bewegung gebracht 

 werden. Daher wirkt der Same desselben Mannes auf verschiedene 

 Eizellen scheinbar verschieden, insofern die verschiedene Prdisposi- 

 tion der einzelnen Eizellen der beginnenden Bewegung besondere 

 Richtungen vorzeichnet. Immerhin bleibt die Befruchtung eine uere 

 Einwirkung" und in strengerem Sinne kann sie selbst als eine er- 

 worbene Vernderung der Eizelle bezeichnet werden. Die Vererbung 

 von der Mutter her ergibt die Causa interna, die vom Vater die Causa 

 externa fr die sptere Entwicklung. 



Jede Einwirkung einer Causa externa verursacht zunchst an 

 dem betroffenen Teil eine Vernderung. Die Pathologie bezeichnet 

 diese Vernderung als Strung (laesio), im Falle, dass dieselbe 

 Veranlassung zu einer Thtigkeit wird, als Reiz, oder genauer Reiz- 

 zustand (irritamentum). Diese Bezeichnungen haben an sich keine 

 pathologische, sondern eine ganz allgemein biologische Bedeutung. 

 Obwohl sie von den Pathologen aufgestellt und schrfer ausgebildet 

 worden sind, so sollten sie doch in die Sprache aller Biologen ber- 

 gehen. Denn auch die Krankheitsvorgnge sind vitale Vorgnge, und 

 eine eigentliche Grenze gibt es zwischen pathologischen und physio- 

 logischen Prozessen nicht. Eine durch uern Einfluss erzeugte 



