498 Brock. Vererbung erworbener Eigenschaften. 



dieser musste auch die Frage berhrt werden, ob durch erbliclie 

 Fixicnuig- erworbener Eigenschaften neue Varietten entstellen knnten, 

 und Blumenbach hat in richtiger Erkenntnis ihrer Wichtigkeit 

 derselben ein ganzes Kapitel gewidmet, welches die Ueberschrift 

 trgt: Quaestio problematica; anne et mutilationes aliave artiticia 

 nativis animalium varietatibus ansam praebere possint?" 



Die nicht allzu ausgedehnte Errterung dieser Frage ist interessant 

 genug, um hier unverkrzt wiedergegeben zu werden. Da Blumen- 

 bach's Latein stellenweise dem Verstndnis Schwierigkeiten bietet, 

 habe ich es vorgezogen, diesen Passus gleich lieber in freier Ueber- 

 setzung zu bringen. 



Man hat die Frage aufgeworfen, ob auch Entstellungen oder 

 Verstmmelungen, mgen sie bei Tieren absichtlich oder durch Zufall 

 erzeugt werden, besonders wenn sie eine lange Reihe von Genera- 

 tionen hindurch sich wiederholt haben, endlich im Laufe der Zeit 

 gleichsam zur andern Natur werden knnen, so dass, was frher 

 knstlich hervorgebracht war, nun zu einer angestammten Bildung 

 sich entwickelt hat. Diese Frage ist von einigen bejaht, von andern 

 dagegen in negativem Sinne beantwortet worden. 



Die erstem weisen als Beispiel dfr auf die Flle hin, wo 

 Junge verschiedener Tierarten, z. B. vom Hund, der Katze etc., nach 

 der Versicherung glaubwrdiger Zeugen mit verstmmeltem Schwnze 

 oder Ohren von Eltern, welche derselben Teile beraubt waren, ge- 

 worfen wurden; ebenso wie auf die Flle, wo bei Vlkern, die die 

 Beschneidung ben, von Zeit zu Zeit Knaben mit von Natur aus rudi- 

 mentrer Vorhaut geboren werden, oder die Flle, wo die Eltern 

 nach einer Verwundung Narben behielten, deren Spuren dann bei den 

 Kindern als angeborene Merkmale wieder erschienen , wie das ver- 



gebrauchte Linn zuerst den Ausdruck variatio", den er in seinen sptem 

 Schriften aus welchem Grunde ist nicht ersichtlich mit dem Ausdruck 

 varietas" vertauschte. In den letzten Dezennien des vorigen Jahrhunderts 

 findet sich dieser Ausdruck sehr schnell und allgemein verdrngt von dem 

 Worte degeneratio", Ausartung", wie man auch das Variieren eines Tieres 

 oder einer Pflanzenart allgemein als degenerieren" oder ausarten" bezeichnete. 

 Es darf diese Degeneration durchaus nicht im Rinne einer phj'sischen Ver- 

 schlechterung aufgefasst werden, wie Darwin, offenbar unbekannt mit dieser 

 Bedeutung von Degeneration, es einmal getlian und dadurch eine Stelle bei 

 Blumenbach grndlich missverstanden hat (vergl. Darwin, Das Variieren 

 der Tiere und Pflanzen im Zustande der Domestikation, Bd. II, J. V. Carus'sche 

 Uebers. S. 225), sondern was degeneriert ist der Typus der Art, der durch 

 die neu auftretenden Merkmale der Varietten verdunkelt und so gleichsam 

 verschlechtert wird. Ich glaube nicht zu irren, wenn ich das Aufkommen 

 dieser Bezeichnung dem Einflsse Buffon's zuschreibe, welcher es zuerst 

 konsequent in diesem Sinne gebraucht zu haben seheint. (Ein lngerer Aufsatz 

 Buffon's [bist nar., t. XIV, 1766] ber den Einflnss der Auenwelt auf die 

 Variabilitt der Species fhrt bekanntlich den Titel : De la d6g6n6ration des 

 animaux".) Gegen den Anfang des 19. Jahrhunderts scheint der Ausdruck 

 Degeneration" wieder sehr schnell verschwunden zu sein. 



