SOCIET EDITRICE LIBRARIA - Via Ausonio, 22 - MILANO 



Storia Universale 



della Letteratura 



GUSTAVO RARPELES 



Traduzione con note ed aggiunte del Dott. EUGENIO LEVI 



Quanto pi progredisce la civilt, tanto pi si 

 raffinano i bisogni dell'intelligenza. Uno dei pi 

 grandi popoli moderni, e proprio quello maggior- 

 mente compenetrato dalla febbre dell'odierno verti- 

 ginoso progresso, li popolo degli Stati Uniti, doveva, 

 or non molto, riconoscere, per bocca del suo capo, 

 che le cose, le quali realmente contano nella vita, 

 sono le cose dello spirito. Sebbene le odierne inter- 

 pretazioni materialistiche della storia non vedano 

 pi in queste correnti ideali la forza motrice del 

 progresso umano, nessuno per potrebbe negare che 

 di questo progresso esse sieno l'indice costante e 

 luminoso. Fra questi processi d'idee che segnano la 

 superstruttura sociale, la letteratura occupa certo il 

 posto pi cospicuo, poich i poeti non solo hanno 

 l'intuito mirabile del loro tempo, ma meglio degli 

 altri esercitano la loro reazione sugli impulsi della 

 vita ambiente. Le lettere sogliono cosi intrecciare 

 tali e tante attinenze con tutta la cultura dello spi- 

 rito, da diventarne l'espressione pi fedele, e in 

 questo senso non aveva torto Voltaire di chiamare 

 i letterati pionieri della civilt. 



Quindi una Storia universale della lettera- 

 tura pu considerarsi come un processo discorsivo 

 dell'idea umana attraverso al tempo e allo spazio, 

 e non pu non richiamare l'attenzione di tutti co- 

 loro che non sanno prescindere nella vita da un 

 certo senso d'indagine intorno a quei grandi problemi, 

 che se talvolta sgomentano la coscienza moderna, 



Eccone frattanto il prospetto analitico-; 

 VOLUMI PRIMO E SECONDO 



INTRODUZIONE GENERALE 



LIBRO I. - L'ORIENTE. Introduzione. La Cina. -11 Giappone. -L'In- 

 dia. - L'Egitto. - La Babilonia e l'Assiria. - Gli Fbrei. -L'Arabia. 

 - La Persia. - La Turchia. - Appendice: I popoli allo stato di natura. 



LIBRO IL - L'ANTICHIT CLASSICA. Introduzione. La Grecia. - Roma. 



LIBRO III. - IL CRISTIANESIMO. Introduzione. La letteratura del 

 nuovo Testamento. 



LIBRO IV. - I PAESI NEO-LATINI. Introduzione. - La Francia. - L'Ita- 

 lia. - La Spagna. - Il Portogallo. 



ne formano pur sempre il decoro pi nobile, il 

 sottostrato pi eletto. A tale bisogno appunto risponde 

 l'opera di Gustavo Karpeles. 



Con processo rigorosamente scientifico e con 

 parola nitida e chiara l'illustre critico tedesco viene 

 esaminando lo svolgersi progressivo delle grandi 

 correnti letterarie e indaga con analisi acuta profonda 

 quanto esse offrono e quanto esse attingono a 

 tutti i dominii della civilt. 



Applicare oggi anche alle letterature quel me- 

 todo comparato, a cui tante vittorie debbono le 

 scienze glottologiche e le ricerche psichiche, , si 

 pu dire, un'esigenza imperiosa; e a tale studio 

 comparativo quest'opera pu servire da guida sicura. 



Noi la presentiamo ora ai nostri connazionali 

 liberamente svolta e tradotta sebbene conservata nei 

 suoi tratti caratteristici. Per ci che si riferisce alla 

 .letteratura italiana, essa rifatta quasi per intero ; 

 e rifatti sono i capitoli che riguardano le giovani 

 letterature contemporanee, le nuove correnti che 

 allacciano il presente all'avvenire, che schiudono allo 

 spirito le terre vergini, gli orizzonti lontani. 



L'accoglienza lusinghiera che 1' opera ebbe in 

 Germania al suo primo apparire, come, una prova 

 evidente della sua opportunit e dei pregi intrinseci 

 che l'adornano, ci affida che anche in Italia essa 

 sar accolta con ugual favore da quanti apprezzano 

 fra noi il culto e l'incremento dei buoni studi. 



VOLUMI TERZO E QUARTO 



LIBRO V. - I PAESI D'ORIGINE GERMANICA. Introduzione. L'Inghil- 

 terra (Irlanda, Scozia, America del nord). - I paesi germanici. 

 - I Paesi bassi. - La Finlandia ed Estonia. - La Scandinavia (Da- 

 nimarca, Norvegia, Svezia) 



LIBRO VI. - I PAESI SLAVI. Introduzione. La Bulgaria. - Gli Slavi 

 del sud. - La Polonia. - I Lituani. - La Russia. - La Russia 

 minore. - La Boemia. - Appendice al Libro II. Gli Epigoni dell'an- 

 tichit classica. - I Neo-Elleni. - I Rumeni. 



Appendice all'Opera: Ungheria. Fonti e note. - Indice alfabetico dei 

 nomi. 



L'opera consta di quattro volumi di 2450 pagine di testo in-8 illustrate da 634 figure intercalate nel 

 testo e da 96 tavole staccate in nero ed a colori. Prezzo Lire 08. Legata in tela all'inglese. Lire 80. 



