Gabryelski, Gelehrtensprache. 87 



eben eingenommenen Lage, also die Krnchen in den Strmungslinien 

 in Form von Fdeben, Netzen etc. Dieser eben vorhandene, im 

 Leben sehr vernderliche Zustand ist es gerade, was die gegenwrtig- 

 erreichbaren besten Prparate vor unsere Augen fhren. 



Was wieder die Struktur der Zelle, namentlich des 

 Zellleibes betrifft, so glaube ich Folgendes hervorheben zu knnen: 



1) Auer dem eigentlichen Protoplasma befinden sich im Zell- 

 krper kleinere oder grere Mengen verschiedener nicht protoplas- 

 matischer Substanzen: a) gelegentlich einverleibte oder zufllig ein- 

 gedrungene, nicht assimilierbare Fremdkrper; b) Wasser als in- 

 differentes Lsungsmittel; c) noch fremde, aber zu Protoplasma 

 werdende Substanzen; d) schon fremde, aus Protoplasma gewordene 

 Substanzen. (Strmungen, wie sie im obigen 3. Punkt angedeutet 

 worden sind, knnen innerhalb der Zelle auch in den nicht proto- 

 plasmatischen Substanzen, z. B. im Zellsaft, unabhngig von Plasma- 

 kontraktionen , zirkulieren). 



2) Das Protoplasma ist ein in seinem Ganzen unlslicher, aber 

 weicher, gewissermaen plastischer Krper; er bequemt sich also, 

 was seine Lagerung betrifft, zu den Raumverhltnissen, welche durch 

 die brigen in der Zelle befindlichen Substanzen bestimmt sind. 



3) Unsere besten Fixierungsmittel erhalten das Protoplasma in 

 seiner dem Leben entsprechenden Lage auch dann, wenn die weitere 

 Behandlung die brigen Bestandteile, welchen es seine betreffende 

 Lagerung zu verdanken hatte, aus der Zelle entfernt oder in dem 

 Prparat unsichtbar macht. 



Das sind wohl meist altbekannte Sachen; vielleicht ist aber die 

 obige Zusammenfassung doch nicht berflssig, da die Konsequenzen, 

 welche von einer hnlichen Gruppierung derselben zu ziehen sind, 

 von mehreren Forschem, die uns mit Protoplasmastrukturen" be- 

 kannt machen, etwas ignoriert werden. 



Kolozsvr (Klausenburg), am 31. Oktober 1890. 



Die Gelehrtensprache. 



Der Gedanke einer Weltsprache ist fremd sowohl dem Altertum 

 wie dem Mittelalter. Er taucht erst mit dem Ende des dreiig- 

 jhrigen Krieges auf -- zur Zeit also, in der die lateinische Sprache 

 sich des Charakters einer Weltsprache entledigt hat. Der erste Ver- 

 such, eine Universalsprache zu schaffen, stammt von Wilkins. Sein 

 Essay towards a Real Character and a Philosophical Language" 

 ist in London im Jahre 1668 erschienen. Nach Wilkins beschfti- 

 gen sich mit demselben Problem Dalgamo, Leibnitz, Descartes, 

 Condorcet, Mersanne, Kalmar, Sigard, Wolke, Nhter, 

 Schmied, Niethhammer, Stein, Baumgarten, Karl, Juhle, 



