Kochs, Schdigung der Fische im Winter. 49<) 



periode. Da jedoch schon frher hnliche Klteperioden beobachtet 

 sind, so besteht die Hoffnung, dass bald wieder eine warme Periode 

 folgt. Die Ternperaturabweiclmngen, welche in den Jahren 1837 45 

 in Wien beobachtet wurden, stimmen mit den aus Paris gleichzeitig 

 gemeldeten so genau berein, dass an der groen gleichmigen Ver- 

 breitung solcher Wrmeanomalien nicht zu zweifeln ist. 



Im vergangenen Winter sind allerorten erheblich tiefere Tempera 

 turen wie gewhnlich beobachtet und da dieselben mit geringen 

 Schwankungen viele Wochen andauerten, haben Flora und Fauna 

 empfindlich gelitten. Speziell die Bewohner des stehenden sen 

 Wassers scheinen wenigstens stellenweise in groer Zahl unter dem 

 schweren Eise gettet zu sein. Schdigungen des Wachstums oder 

 des Fortpflanzungsgeschftes entziehen sich noch der Beurteilung. 



Der Vorsitzende des Eheinischen Fischereivereius, Herr Geh. Rat 

 Frhr. von la Valette St. George, hat mich aufgefordert, auf 

 Grund frherer von mir gemachter einschlgiger Studien die Grnde 

 fr das vielfache Absterben der Fische im strengen Winter klar zu 

 stellen und zu untersuchen, wie es kommt, dass stellenweise alle 

 Fische und groe Mengen anderer Wassertiere umgekommen wurden, 

 und nicht weit davon entfernt gar keine Verluste beobachtet sind. 

 Offenbar mssen neben der groen Klte noch andere Momente ent- 

 scheidend mitwirken. Nur durch genaue Kenntnis aller in Betracht 

 zu ziehenden Verhltnisse knnen diese die Fischzucht schwer tref- 

 fenden Frostschden so ergrndet werden, dass in Zukunft an jedem 

 Orte die richtigea Gegenmanahmen zeitig getroffen werden knnen. 



Zunchst wollen wir daher die in Teichen beim Eintritte kalter 

 Witterung mit nachfolgendem Froste berhaupt stattfindenden Ab- 

 khlungsvorgnge genauer betrachten. Wenn durch khles Herbst- 

 wetter die Temperatur eines Teiches auf 6 etwa gesunken ist und 

 nun Frost eintritt, so wird die oberste Wasserschicht sich schnell 

 abkhlen und zwar bis auf 4. Da aber das Wasser bei 4 seine 

 grte Dichtigkeit oder Schwere hat, sinkt die 4 warme Schicht 

 nach unten, whrend 6 warmes Wasser an die Oberflche kommt. 

 Daraus folgt, dass, bevor nicht die ganze Wassermasse auf 4 ab- 

 gekhlt ist, die Temperatur berhaupt nicht unter 4 sinken kann. 

 Ist dieses aber erreicht, so tritt ein ganz anderes Verhltnis ein. Die 

 obersten 4 warmen Schichten khlen sich schnell auf ab, weil 

 unter 4 das Wasser wiederum leichter wird, also nicht mehr sinkt 

 und demnach kein wrmeres Wasser aus der Tiefe mehr an die Ober- 

 flche kommen kann. Daher bildet sich sehr bald eine dnne Eis- 

 decke, welche auf dem Wasser schwimmt. Unter dieser Eisdecke 

 besteht aber in ganz geringer Entfernung bei Windstille in 5 bis 

 10 cm eine Wassertemperatur von 4. Eis ist nun ein sehr schlechter 

 Wrmeleiter und deshalb kann eine Dickeuzunahme des Eises nur 

 relativ langsam stattfinden. Nach der ersten Eisbildung ist daher 

 eine weitere Abkhlung der unteren Wasserschichten unter 4 sehr 



