Kochs, Schdigung der Fische im Winter. 503 



Trotzdem nun meine Versuche durch die Art ihres Verlaufes zeigen, 

 dass die Tiere mit Aufbietung aller Mittel gegen das Einfrieren an- 

 kmpfen mssen, weil die Klte als starker Heiz wirkt, der die Ver- 

 brennung steigert und die Tiere erst, nachdem sie erschpft sind, 

 einfrieren und stets sterben, habe ich dennoch viele Angaben genauer 

 geprft, um vor Allem festzustellen, wie es kommt, dass gute Be- 

 obachter in solche Irrtmer verfallen knnen. 



Herr Sehoettler (Rheinbach) teilte mir einen Brief von Herrn 

 Dr. Pfahl in Bieber bei Gelnhausen mit, welcher in dieser Hinsicht 

 sehr lehrreich ist. Drei Karpfen, je l 1 / 2 Pfd. schwer, waren in einem 

 kleinen 5 m langen, l 1 ^ m breiten und l /a m tiefen Weiher eingefroren, 

 welcher schlielich nur eine solide Eismasse darstellte. Man konnte 

 durch die Eismasse hindurch die drei Karpfen lngere Zeit an der- 

 selben Stelle befindlich beobachten. Dieselben befanden sich aber, 

 wie Pfahl besonders hervorhebt, auf einer etwa 25 cm dicken Schlamm- 

 schicht, die zweifellos Grundwasser durchlie, da 1 1 / 2 m davon entfernt 

 ein nicht zufrierender Bach vorbeifloss. Im Frhjahr waren alle drei 

 Karpfen noch lebendig. Der gleiche Beobachter teilt dann weiter 

 mit, dass in einem zementierten Bassin von 80 cm Tiefe, welches 

 infolge Zufrierens des Zuflussrohres vollstndig ausfror, smtliche 

 Fische, 8 Forellen von 1 Pfd. schwer, 1 Karpfen von 2 Pfd. und alle 

 Krebse bis auf einen tot gefunden wurden. 



Aus dem Angefhrten ergibt sich fr die Praxis, dass die Fische 

 unter allen Umstnden eine frostfreie Zufluchtssttte im tiefen Schlamm 

 oder Wasser finden mssen. Eine Wassertiefe von 1 m bis 1,5 m 

 drfte bei jedem Untergrnde vllig ausreichend sein. Der Boden 

 des Teiches muss aber so regelmig gebscht sein, dass die Tiere 

 nicht an seichten Stellen durch das Eis gefangen gehalten werden 

 knnen. Nach einem Berichte des Herrn Kunz in Dierdorf sind viele 

 halberstarrte Fische in einem groen sehr tiefen Teiche durch ein 

 sehr dichtes Gewirr von Wasserpflanzen gleich unter der ersten dnnen 

 Eisschicht festgehalten worden, so dass sie spter ganz einfroren und 

 dann in den obersten Schichten des Eises tot aufgefunden wurden. 



Es sind nun aber auch in manchen Teichen trotz grerer Tiefe 

 und Abwesenheit zahlreicher Wasserpflanzen alle Fische oder einige 

 Fischarten gestorben. Die Ermittelungen, welche ich hierber an- 

 stellen konnte, haben folgendes ergeben. Derartige Verluste haben 

 nur stattgehabt in Teichen, welche whrend des grten Teiles des 

 Winters keinen Wasserzufluss erhielten. Es hat sich als vllig gleich- 

 giltig erwiesen, ob die Eisdecke bei diesen Teichen durch zahlreiche 

 Lcher mit eingesteckten Strohwischen offen gehalten wurde oder 

 nicht. Entscheidend fr die gute Ueberwinterung hat sich die Er- 

 neuerung oder Vermehrung des Wassers durch frischen Zufluss er- 

 wiesen. In mehreren Teichen mit schlammigem Boden, welche nicht 

 abgelassen werden knnen und keinen Zufluss erhielten, so dass das 

 Wasser schlielich geradezu stank, sind alle Fische und Krebse, sowie 



