AVEimSSEMEM 



Malgr tous nos efforts, nous n'avions pu jusqu'ici russir sup- 

 primer les retards qui se produisaient chaque anne dans l'appa- 

 rition de VA/ine biologique. Pour y parvenir, nous nous sommes 

 dcids runit' deux annes en une. Un effort de nos collabora- 

 teurs nous a permis de le faire. Nous les en remercions et nos lec- 

 teurs leur en sauront gr. Par contre, l'un des secrtaires n'ayant 

 point livr le travail dont il s'tait charg, nous avons d, notre 

 grand regret, remettre la partie botanique l'anne prochaine. 



Dsormais, nous esprons faire paratre le volume au mois de 

 juin, et l'on ne peut demander plus, sa confeclion ne pouvant durer 

 moins de six mois, ni commencer avant que soit accomplie l'anne 

 laquelle il est relatif. Pour la rendre plus rapide, nous avons 

 plac au commencement du volume, sous pagination distincte, 

 toutes les revues gnrales. 



Grce un^ rduction plus rigoureuse des analyses et une li- 

 mination plus stricte de celles qui n'ont qu'un intrt biologique 

 mdiocre, ce volume, bien que comprenant deux annes, n'est pas 

 plus gros que l'un des prcdents. Nous nous maintiendrons dsor- 

 mais dans ces limites, et les volumes suivants, comprenant la 

 littrature d'une seule anne, n'auront pas plus de 30 feuilles. 

 Nous esprons avoir russi obtenir ce rsultat sans nuire la 

 valeur de l'ouvrage. 



Nous avons supprim, comme inutile rpter tous les ans, la 

 longue table des priodiques consults. Nous nous contenterons 

 dsormais d'indiquer les additions, quitte la reproduire de temps 

 autre, quand ces additions seront assez considrables. 



