Stnnme und Sprache 



665 



aber doch ganz verschieden klingende Laut, 

 wie in Ach, Woche usw. 



Ertiint init diesen Lauten die Stimme, 

 so entsteht im ersten Falle das deutsche J, 

 wie in Ja und im zweiten ein dialektisches, 



t ('incudes Ch, wie in Ladle (Lage), Boclien 



j wechselungen fiihrt und weil srlbst die 

 starkste tonende Lippenexplosion i miner 



j ein B bleibt und niemals zu einein 1' wird. 



B. Die vorderen Zungenexplosions- 



laute, das T und das I). Die bewegliche 



Zl "}&* kann ? vorn bis hinten sich an ver- 

 scniedene Stellen des Gaumens test an- 



, b.DasH. 

 Enge bilden kann. the durchblasen zu 



blasen, so entsteht ein charakteristiscnes 

 Gerausch, namlich miser H, der Spiritus 

 asper der alten Griechen ('). 



2ei Die VerschluB- oder Explo- 

 sionslaute. Wahrend die bis jetzt be- 

 schriebenen Konsonanten gleich wie die 

 Trager der Stimme, die Vokale, beliebig 

 liinge hervorgebracht werden konnten, sincl 

 die jetzt zu beschreibenden Kinder des Augen- 

 blicks. Sie ertb'nen nur einen Augenblick 

 infolge einer mehr oder weniger gewaltsamen 

 Sprengung eines Versehlusses. 



A. Die Lippenexplosionslaute, das 

 P und das B. Werden die Lippen ge- 

 schlossen und ihr VerschluB durch Lutt- 

 druck gesprengt, so entsteht ein P, ein 

 uberaus einfacher Laut, der wie das M 

 selbst deni kleinen Kinde keine Miihe 

 macht und in Verbindung mit dem am 

 leichtesten zu sprechenden Vokal A zum 

 .,Papa" oder zur ..Mama" fiihrt. Be- 

 schlieBt das P irgemlein Wort, so wird es 

 meistens auch durch Sprengung des Lippen- 

 verschlusses charakterisiert : es wird. wie 

 man sagt, ,, aspiriert 1 ' Man spricht nicht 

 ap und ak, sondern aph und akh And) 

 lieim Anlaut spricht der Deutsche in der 

 Regel das P und andere ahnliche Laute 

 aspiriert aus. Er sagt Phaul, Khal. Thai usw.. 

 wahrend der Franzose und Slawe diese 

 Laute nicht aspiriert. Die eint'ache Bildung 

 des Versehlusses ohne seine Sprengung er- 

 zeugt streng genommen jene Laute nicht, 

 sondern nur ihnen ahnliche (Sievers) 



Ertont wahrend der Sprengung des Ver- 

 sehlusses (oder was hinii'ig bei Franzosen 

 und Italienern vorkommt, schon ganz knrz 

 vor der Sprengung) die Stimme. so hiiren 

 wir ein B (bezw. eine Art von MB). Dieser 

 Umstand ist meines Erachtens der wesent- 

 liche Unterschied zwischen den sogenannten 

 harten und weichen Lauten, den Tenues 

 und den Mediae, fiber die geradezu Biicher 

 geschrieben worden sind. Ich weiB sehr wohl, 

 daB viele Forscher die Starke der Explosion 

 als charakteristisch fiir diese Lautgrnppen 

 annehmen: aber diese Unterscheidung ist. 

 wenu auch vorhanden, doch unzureichend 

 und schlecht, weil sie zu furtwalirenden Ver- 



d ; Erfahru abe ,. 



rt Vt'f t werden - 



lie 't "difvorder- 

 fth , d , h jh u dcn liarU ,,, 



weiter Ausdehnnng von vorn nach hinten 

 schwanken kann). so entsteht durch die 

 Sprengung dieses Versehlusses ohne Stimme 

 das T, mit Stimme das D. Je nachdem der 

 VerschluB weiter nach vorn oder nach hinten 

 liegt, d. h. im wesentlichen schmaler oder 

 breiter ist, worauf Sievers mit Recht 

 aufmerksam macht, oder was auch vor- 

 kommt, die Znnge mit ihrer Unterseite 

 sidi an den Gaumen stemmt, entstehen ver- 

 schiedene Arten von T, auf die aber liier 

 nicht genauer eingegangen werden kann. 



C. Die hinteren Zungenexplosions- 

 laute, das K und das G. Alle K- Laute 

 werden mit dem Zungenrficken gebildet. 

 der sich hinter der Mitte des harten 

 Gaumens oder an den harten und weichen 

 (iaiimcii zuu'leich anstemint und durch 

 den Lut'tdruck abgerissen wird. Hierbei 

 entsteht im ersteren Falle das K in 

 Kirche, im zweiten das in Kugel. Diesen 

 K-Lauten entsprechen, wenn zugleich die 

 Stimme ertont, die entsprechenden G-Laute, 

 wie etwa in ging oder in Gang. 



D. Der Kehlkopfexplosionslaut. 

 das Hamze. Wie schon oben (S. 648) er- 

 wahnt, kann die Stimme mit einer deutlich 

 hprbaren Sprengung der Stimmritze einsetzen, 

 die also vor der Stimme ertb'ut. Dieses dem K 

 ahnliche Geriiusch, (in verstarktem MaBe 

 konnen wir es tins durcheinenHustenstoBhor- 

 har machen, der ja auch eine Sprengung eines 

 festen Kehlkopfverschlusses darstellt). wird 

 in der tiu'kischeu Sprache als besonderer 

 Laut (Hamze) geschrieben und deutlich 

 ausgesprochen. Bei den alten Griechen 

 wurde dieser Laut durch den Spiritus lenis 

 bezeichnet ('). 



2f) Die graphische Darstellung der 

 Konsouauten. So wie man die dnrch die 

 Vnkalldange erzeugten Erschiitteniimen der 

 Luft aufgezeichnet hat. so hat man uatiir- 

 lich, zuerst mit sehr wenig. spiiter mit gutein 

 Eri'olg auch die durch die Konsonanten er- 

 zeugten Erschfitterungen in Kurven da 

 stellt . Es war zuerst We n deler mit Hensen s 



