1026 



Telegraphic 



In den Masehinensendern wird die 

 Stromgebung mittels eines vorher gelochten, 

 die Nachricnt enthaltenden Streifens aus- 

 gefiihrt. 



Der verbreitetste ist der von Wheatstone. 

 1 irr Stiviffii wird auf einera Stanzapparat her- 

 gestellt, dessen drei Stcmpel die Loi-hungen (iir 

 einen Strhh, einen Punkt oder einen Zwischen- 

 raum mit je einem Schlage erzeugen. Fignr 2 

 zeigt in I einen solchenStreifen, in II die zugehb'rige 

 Stromgebung und die Bedeutung der Lochungen. 

 Die mittlere Lochreihe dient zur Fiihrung, ihre 

 Liidier werden bei jedem Zeichen in entsprec bender 

 Zahl geschlagen. Beim Durchlaufen durch die 

 Sendemaschine geht der Streifen vor den KiipiVn 

 zweier Stempel voruber, die das Bestreben haben, 

 durch das Papier vorzudringen. Trifft der zur i 

 oberen Reihe gehorende Stempel aut' ein Lodi, 

 so legt ein damit 'zusammenhangendes Hebel- 

 werk einen der Handtaste entsprechenden Hebel 

 auf die eine Seite, wahrend nach dem Durch- 1 

 gauge des zur unteren Reihe gehiirenden Stempels 

 der Rebel auf die andere Seite gelegt wird. So 

 wird der Kontakthebel fur einen Punkt nnr 

 wahrend einer Zeiteinheit, fiir einen Strich 

 wahrend dreier Zeiteinheiten a us der Ruhelage 

 entfernt, wahrend er zwischen aufeinander 

 folgenden Punkten oder S trie hen fiir eine Zi-it- 

 einheit in die Ruhelage zuriickkehrt. Auf diese 

 Weise werden gleiche Impulse, wie bei der Ab- 

 gabe der Morsezeichen entsandt. Man kann natiir- 

 lich auch den Streifen direkt zur Sendung be- 

 nutzen, indem man oberhalb und nnti'ilnlb 

 Kontaktelektroden, z. B. Biirsten laufen lafit, 

 die bei den Likhern sich mt'tallisch beniliini 

 (Delany, Pollak-Virag). 



N'ach der Ait des Wheatstonesenders 

 sind andere Maschinensender gebaut, die 

 z. B. fiir Punkte und Striche gleich laiiue 

 aber entgegengesetzte StronistoBe sendm 

 oder die Gegenstromsender (curb-sender) 

 fiir Seekabelbetrieb, bei denen unmittelbar 

 hinter jedem Zeichen ein schwiicheres ent- 

 gegenge i izter Richtung gegeben wird. 



/.ur Beschleunigung der Herstellung des 

 gelochten Streifens werden neuerdings Vor- 

 riehtungen in Form einrr Schreibmaschine 

 hergestdlt, lici denen durch den 1 truck auf 

 irgendeine Taste unler Auslusung eines 

 pneumatischen oder Minim isrheii Antriebs 

 die Lochnii'4 lur di'ii L'MM/.CII Hnchstalien mil 

 einem Male hergestelll wird. 



Druckti'lrgrajilicn mil, Klaviatur wie 

 Hughes, Ban (I nt lialjen Sendevor- 

 rifhtungt'll besiindercr Konn, dercn l!r>clin'i- 

 bung hier zu weit t'iilircn wiirde. 



2. Empfanger. I'ci'cn Kunnen siml lici 

 weitein maarjigfaltiger, ;ds die dn- sender. 

 Indcssen trelcn nur bei den eint'aclieren 

 Systemen die LinienstriJme unmittelbar in 

 den Elektromagnet des Knipl;in<'rrs ein; 

 in den schwierigeren wirken sir /uiNiclist 

 auf einen vorlaut'igen EinpfiiiiL'cr riul',-ii II.-IIM 

 Art, den man Relais nennt. 



2a) Relais. Die Relais gehoren dahcr zu 

 den wichtigsten telegraphischen App;ii.iim. 



Durch die von den Linienstromen gesteuerten 

 Hin- und Herbewegungen des Relaisankers 

 lost man eine Kraftquelle am Orte des Eni])- 

 i'iingers aus, die dann die Arbeit zur Bildung 

 des Zeichens hergibt. In der Regel schlieBt 

 der leichte Anker des Linienrelais Strom- 

 kreise fiir Elektro magnet e, die in Orts- 

 kreisen mit kriiftisen Stromquellen liegen, 

 und diese verrichten die erf order! idie Arbeit. 



In den selbsttatigen Uebertragungen 

 werden die Relais benutzt, inn an Unter- 

 wegsorten zwischen Sender und Empfanger 

 mittels der ankommenden schwachen Strome 

 und der neuen Kraftquelle der Uebertragungs- 

 batterie neue Zeichen 7.11 bilden, also die 

 Tatigkeit des Senders an einem gegen den 

 Empfanger vorgeschobenen Ort selbsttiitig zu 

 wiederholen. 



Ern Relais ist ein Elektromagnet, der einen 

 dem Zweck entsprechend leichten Anker hin- 

 und herbewegt. Bei einigen Relais wird dem 

 Anker durch den Zug einer Feder eine natiir- 

 liche Ruhelage gegeben. Der Anker, an dessen 

 Kiirper eine Zuleitnng fiihrt, legt sich je nachdnn 

 an den einen oder den anderen voa zwei Kon- 

 takten, die man auch als Ruhe- und Arbeits- 

 kontakt bezeichnet, und fiihrt also beim Hin- und 

 Hergehen dieselbe Tatigkeit aus, wie die Hand- 

 taste. 



Bei den meisten Relais sind die Anschlag- 

 kontakte einstellbar, sowohl einzeln durch 

 Drehung der Schraubeuspindeln, mittels deren 

 sie in den Anschlagsaulen sitzen, als auch zu- 

 sammen, indem die beiden Anschlagsaulen auf 

 einem gemeinsamen Schlitten befestigt sind, 

 der durch eine Stellschraube verstellt werden 

 kann; man kann so, nachdem durch die Einzel- 

 einstellung der Schrauben dem Anker eine gewisse 

 Hubhuhe gegeben worden ist, ihm durch die 

 gemeinsame Yerstellung des Schlittens eine 

 bestimmte Lage im Felde zwischen den Pol- 

 schuhen des Elektromagnets geben. 



Man unu-rscheidet neutrale und polari- 

 sierte Relais. Die ersteren enthalten nur einen 

 Elektromagnet, die anderen einen Dauer- 

 magnet in Verbindung mit einem Elektro- 

 magnet. 



Bei neutralen Relais schlieBt der Anker 

 den Kreis der Induktionslinien im Elektromagnet. 

 Da wegen der Bewegung die Luftzwischenraume 

 im Vergleich zur aquivalenten Lange der Wege 

 im Eiseu sehr groB sind, so ist die Dichte des 

 magnetisc'hen Feldes im Luftraum nahezu pro- 

 port innal der Stromstarke und nahezu umgekehrt 

 proportional der Liinge des Luftspaltes. Die 

 Kraft, mit der der Anker aus der Ruhelage gegen 

 <lir Kraft einer ihn zuruckhalteuden Feder an- 

 Mzogen wird, ist daher ungefahr dem Quadrat 

 ilrs Stromes proportional. Daraus folgt, daU 

 das neutrale Relais sich wenig fiir den Nachweis 

 -oldicr Striime eignet, die verhaltuismaBig 

 am ansteigen, d. h. die Strome am Ende 

 i l.c'itungen. Seine wesentliche Bedeutung 

 hat das neutrale Relais in Ortskreisen, 

 deren Snoni schnell ansteigt und von iiuBeren 

 EiufliisM'ti unabliiinL r ig ist. In solchen Kreisen 



