Telegraphic 



1031 



reichende Stromstarke am Ende hervor- 

 zubringen. AuBerdem machen sich bei 

 langen Leitungen die verzogernden Eigen- 

 schai'ten bemerkbar, so daB die Kurve des 

 empfangenen Stroms mehr und inehr zur Zei- 

 ehenbildung ungeeignet wird. Diesen MiB- 

 standen begegnet man durch die Einrichtung 

 von Uebertragungen, bei denen durch das 

 empfangene Zeichen ein neues ausgelb'st wird, 

 die Leitimg wird so in eine Anzahl kiirzerer 

 Teile zerlegt, auf denen die stromschwachen- 

 den und stromverzogernden Eigenschai'ten 

 nur von geringer Bedeutung sind. Die TJeber- 

 tragung muB in beiden Richtungen wirksam 

 sein. Fiir Arbeitsstrom hat sie die in Figur 7 

 dargest elite Schaltung: 



Wird z. B. ein Strom von der linken Seite 

 her gesandt, so geht er iiber den Ankerhebel 

 und Ruhekontakt des Relais R 2 und durch die 

 \Vii-kc-lung des Relais R,; indent dieses seinen 

 Anker anzieht, sendet es aus seiner Batterie 

 einen Strom nach der rechten Seite der Leitung 

 Das Umgekehrte vollzieht sich, \venn der Strom- 

 stoB von der rechten Seite herkommt. 



y) Schaltungen fur Doppelstrom. 

 Bei Einfachstrom tritt die Zeichenbildung 

 ini Empfangsapparat durch Zusammenwirken 

 der vom Strom erzeugten Krilfte im Kelais, 

 die den Anker in die Arbeitslage bringen, 

 mit den durch eine Feder oder durch Dauer- 

 magnete heryorgebrachten Kral'ten ein, die 

 den Anker in die Kuhelage zuruckfuhren. 

 Jene Krafte sind von wechselnden Zustanclen 

 auf der Leitung abhangig, diese nicht. Das 

 Arbeiten des Kelais bei Einfachstrom wird 

 also durch Wechsel der elektrischen Eigen- 



der Schaltung fiir Einfachstrom insbesondere 

 durch die Anwendung eines Umschalters U an 

 jeder der beiden Stellen, durch den entweder 

 die Sende- oder die Empfangsstellung einge- 

 nominen wird. Stehen die TJmschalter in der be- 

 zeichnetenLage, so kann nur die linke Seite senden, 

 und da sie keinen Empfangsapparat eingeschaltet 

 hat, kann sie von rechts her nicht unterbrochen 

 \verden, bis sie den Umsi-h-.ilter U nach links 

 umlegt. Dieser Umstand ist ein Mangel der 

 Doppelstromschaltung, dessen Bedeutung aber 

 dadurch vermindert wird, daB man gleichzeitig 

 in der Regel noch die Gegensprechschaltung an- 

 wendet. 



Nach dem Prinzip der Schaltung in Figur 9 

 ist die Uebertragung fiir Doppelstrom ein- 

 gerichtet. 



Sie unterscheidet sich von derjenigen fiir 

 Einfachstrom dadurch, daB sie noch Zusatzrelais 

 enthalt, die die Tiitigkeit der TJmschalter U 

 in Figur 8 aust'tihren. Nehinen wir in Figur 9 

 links einen Doppelstromsender, rechts einen 



Fig. 9. Ueberttagung fiir Doppelstrom. 



Fig. 7. Fig. 8. 



Fig. 7. Uebertragung fiir Einfachstrom. 

 Fig. 8. Schaltung fiir Doppelstrom. 



schaften der Leitung, z. B. infolge Nebel, 

 Regen und dergleichen beeintrachtigt. In- 

 dem bei Doppelstrom beide Bewegungen des 

 Relais unter der Wirkung von Strb'men aus 

 der Leitung ausgefiihrt werden, die beide 

 durch die genannfen Aenderungen in gleicher 

 Weise betrpffen werden, bleiben beide 

 Wirkungen innner in demselben Verhaltnis, 

 und das Relais arbeitet, solange die Strome 

 iiberhaupt noch stark genug sind, es zu be- 

 wegen. 



Figur 8 stellt die Doppelstromschaltung fiir 

 Einfachbetrieb dar. Sie unterscheidet sich von 



Empf linger an, so ist demnach das Relais Ruauf der 

 rcM-htrn Seite dauernd stromlos, wahrend das auf 

 der linken von Stromen wechselnder Richtung 

 durchflossen wird. Sollen die Anker beider 

 Relais die Funktionen von U ausfiihren, so 

 miissen die Relais zunachst neutral sein, damit 

 sie auch bei wechselnden Stromen ihre Anker 

 stets anziehen; ferner miissen die Belaisankei 

 sn triige sein, daB sie bei schneller Uinkehr der 

 Stromrichtungen ihre Kontakte nicht verlassen. 

 Im angenommenen Falle, wenn von links ge- 

 sendet wird, zieht also das Relais Rn auf der 

 linken Seite seinen Anker an und legt so die 



j nach rechts gehende Leitung an den Anker des 

 Relais rp links. Damit die Stromwechsel iiber- 



I tragen werden, ist der Linienstrom auBer iiber 

 die Umschaltrelais Rn (Fig. 9) noch iiber polari- 

 sierte Relais rp zu fuhren, deren Ankerkb'rper 

 an den Arbeitskontauten der Umschalterefais 

 liegen, wahrend die Zungen zwischen dc-n beiden 

 Batteriepolen im Takt der Strume hin und 

 hergehen. 



30) Mehrfachtelegraphie. Um eine 

 Leitung dadurch besser auszunutzen, daB 

 man auf ihr gleichzeitig mehrere unabhangige 

 Telegramme befordern lafit, hat man zwei 

 grundsatzlich verschiedene Arten von Schal- 

 tungen, die man als die gleichzeitige und die 



