1134 



Thermometrie linsdilieiilidi Pyroijietrir- 



sich direkt ant' der Kapillare. Bei den Ein- 

 schluBthermometern dagegen ist die Teilung 

 auf eine besondere Skalenplatte geatzt, die 

 zusammen mit der diinnwandigen Kapillare 

 in ein Umhullungsrohr eingeschlossen ist. 

 Die Skalenplatte muB sich gegen die Kapillare 

 ausdehnen konnen, aber an einer Stelle mit 

 ihr verbunden sein. Bei einfacheren Ther- 

 mometern wird dies dadureh erreicht, daB 

 die Skalenplatte am obcren Ende des TJm- 

 huUungsroErs mit cliesem verschmolzen ist. 

 Bei besseren Therinometern empt'iehlt sich 

 die in Figur 3 dargestellte FueBsche Kon- 

 struktion, bei der das untere Ende dei 

 Skalenplatte auf eineii am Thermometer- 

 gefaB angeschmolzenen Becher durch eine 

 am oberen Ende des Umhiillungsrohrs an- 

 gebrachte Stahlfeder gedriickt wird. 



Die Eichung der Fliissigkeitsther- 

 mo meter kann auf zwei verschiedene Arten 

 erfolgen: Entweder kann man die Thermo- 

 meter mit einem an das Gasthermometer 

 ange'schlossenen Xormalthermometer ver- 

 gleichen und dadureh die richtige Teilung 

 der Skale oder die Korrektionen der Teilung 

 empirisch ennitteln, oder man kann fiir eine 

 bestimmte Fliissigkeit in einer bestinnnten 

 Glassorte ein fiir allemal bestimmen, \velrhe 

 Korrektionen anznbringen sind, wenn man 

 die relative Ausdelinung der Fliissigkeit 

 im Glas als gleiehmafiig verlaufend ansicht 

 und danach die Temperatur ermittelt. I'm 

 diese Korrektionen. die als Korrektionen 

 auf das Gasthermometer oder km/ als 

 Gaskorrektionen bezeichnet werdeu. be- 

 nutzen zu konnen, muB man fundamental 

 bestimmbare und kalibrierbare Ther- 

 mometer haben. Man versteht damnter 

 Thermometer, welche bei und 100" r be- 

 obachtbar sind und eine gleichmiil.li^e, 

 eventuell unterhalb und oberhalh Kid" (' 

 gleichmafiig fortgesetzte Teilung besii/ru, 

 lie durch Kalibrierung daraufhin gepriil't 

 werden kann. ob einer gleichen Anzahl vim 

 Teilstrichen ein gleich groBes imieres Ka- 

 piUarvolumen entspricht. Zur genauen Kr- 

 mittlung mid Ausgleichung der K a I i ber- 

 korrekt ionen sind besondere Methoden 

 ausgearbtitet \\-orden. von deneu die Neu- 

 mann-Thiesensche heJvorgehoben werden 



mag. 



Bei fundamental bestimmbaren Ther- 

 mometern, die nur fiir bestimmte Temjie- 

 raturintervalle. z. B. 200 bis .-500 (', hemim 

 werden sullen, bringt man. urn die TherniM- 

 meter zu kiirzen, dort, wo die Teilung nicht 

 gebraucht wird, nach dem Vorgang von 

 Fernet in der Kapillare Erweiterungi n 

 an (in Figur 'A zwischen 50 und 100). Audi 

 wenn eine soli-he HiAvciterung x\visi-hen (I 

 und 100 (' liegt, ist die Teihmg und Kali- 

 brierung durch Abtrennen und Verschieben 

 der zwisc.hen und 100 bet'indliehen Fliis- 



sigkeitsmenge oder eines gemessenen Teils 

 derselben moglich. da man an einer von Er- 

 weiterungen t'reien Strecke der Kapillare 

 die Fadenlange von 100 oder einen rnt- 

 sprechenden Teil derselben erhalt. 



Audi bei nicht fundamental bestimm- 

 baren Thermometern, die die Fundamental- 

 punkte nicht zu enthalten brauchen, konnen 

 Erweiterungen angebracht werden, wenn 

 die Thermometer fiir 2 verschiedene Inter- 

 valle, z. B. 100 bis 200 und 300 bis 400C se- 

 braucht werden sollen. 



AuBer der Gaskorrektion, der Kaliber- 

 korrektion und der Eispunktskorrektion 

 (S. 12) sind an fundamental bestimmbaren 

 Thermometern noch die Gradwertskor- 

 rektion und die Korrektion wegen 

 inneren und auBeren Druckes an- 

 zubringen, bei EinschluBthermometern 

 auBerdem die Korrektion wegen der relativen 

 Ausdehnung der Skale zur Kapillare. Die 

 Gradwertskorrektion ist dadureh bedingt, 

 daB es praktisch nicht moglich ist, die 

 Strecke bis 100 der Teilung genan gleich 

 100 (' zu machen, so daB 1 der Teilung 

 nicht genau gleich 1 / im des Fundament af- 

 abstandes ist. Die Korrektion wegen inneren 

 und auBeren Druckes wird notig wegen der 

 elastischen Dehnung des GefaBes miter dem 

 Druck der inneren Fliissigkeitssaule oder 

 dem Druck der Fliissigkeit, in die das Ther- 

 mometer eingetaueht wird usw. Diese 

 Korrektionen werden empirisch ermittelt, 

 ilirjenige wegen inneren Druckes z. B. da- 

 durch, daB das Thermometer sowohl in 

 horizontaler wie in vertikaler Lage nepriil't 

 wird. I lie Korrektionen wegen der relativen 

 Ausdehnung der Skale gegeniiber der Kapil- 

 lare sind aus der linearen Warmeausdehnung 

 des Skalenmaterials (Wiebe und Moeller) 

 rechnerisch x.u ennitteln, was bei Ein- 

 schluBthennometern mit Ei weiterungsstellen 

 in der Kapillare allerdings im Znsammen- 

 hang mit den sonstigen Korrektimicu tre- 

 schelien niuB (MeiBner). 



Bei der Priifung von fundamental bestimm- 

 baren Hauptnormalthermometern in der 

 Kcirlisaiistalt werden die einzelnen, oben aii- 

 gpgebenen Korrektionen aulJer der ein fiir allemal 

 bekannten Gaskorrektion ermittelt und auBerdem 

 nodi Kontrollvergleichungen mit den Xnrmal- 

 thermometern der Reichsanstalt vorgenommen. 

 I >ie vorgeschriebenen Fehlergrenzen fiir soldie 

 Instnimente betragen: fur den Fundamental- 

 abstand 0,1 C, fiir die Kaliberfehler als Differenz 

 der griiBten Abweichungen 0,25 C, fiir die 

 I < HniiL'si'ehler _der Skale 0,05 des kleiiiMni 

 Intervalls. Die Depression des Eispunktes 

 ilii! ."i Minuten naeh halbstiindigem Krhitzen 

 ant ion" (|i<n Betrag von 0,26 nicht flbersehreiten. 

 1 'i' 1 1 lesamtkorrektionen werden in den Prufungs- 

 sdii'iiicn auf (1. 01" (' abgerundet mitgeteilt. 

 I iic als Laboratoriumsthermometer lie- 

 zeichneten, nicht fundamental bestimmbaren 

 Thermometer fiir wissensdiaftliche und tirli- 



