Ther-momotrir rinsrhliclilirli 1'ynnnotin' 



1U1 



verschwindet. Zur Messung der Stromstarko 

 dient ein Zeigergalvanometer S. Die von Siemens 

 & Halske zu dem Apparat gelieferten Kohle- 

 fadenlanipen sind fur eine Spaimung E von 



D, 



4 Volt eingerichtet. Da mit keine zu schnelle 

 Aenderung der Gliihlampe eintritt, wird dieselbe 

 nur bis 1400 C benutzt. Zur Messung von 

 hiiheren Tempera turen werden als Lichtschwa- 

 chung vor dem Beobachtungsrohr zwei Reflexions- 

 prismen P (siehe Fig. 9) angebracht, an denen 

 d:is Licht unter einem Einfallswinkel von 45" 

 reflektiert und dadurch stark geschwacht wird 

 und die so angeordnet sind, daB die Strahlen 

 nur seitlich, aber nicht in ihrer Richtung ver- 

 schoben werden. Bei der Priifung in der Reichs- 

 anstalt werden die Lampenstromstarken i bei 

 den Temperaturcn t = 650, 900, 1150 und 

 1400 C eines anvisierten schwarzen Korpers 

 bestiramt; sodann wird nach einem besonderen 

 Ausgleichsverfahren (MeiBner) eine von 100 

 zu 100" fortschreitende Tabelle fiir die Strom- 

 starken berechnet, die einer quadratischen Formel 

 i = a + bt + ct 2 entspricht. Die Eichung fur 

 hohe Temperaturen erfolgt in der AVeise, daB 

 bei einer konstanten Temperatur des schwarzen 

 Kiirpers mit und ohne Reflexionsprisrnen be- 

 obachtet wird und aus der so gewonnenen 

 Ditferenz der reziproken \Verte der wahren und 

 der scheinbaren, aus der Beobachtung mit Re- 

 flexionsprismen berechneten Temperatur, welrhe 

 Diiferenz nach dem Wienschen Gesetz fiir 

 monochromatisches Licht bei alien Tempera nn en 

 gleich groB ist, auch fiir andere scheinbare Tem- 

 peraturen die wahren Temperaturen berechnet 

 werden. Diese wahren, bei Benutzung der Re- 

 flexionsprismen* geltenden Temperaturen werden 

 dann in der Eichtabelle neben die zugehorigen 

 Stromstarken auBer den ohne Reflexionsprismen 

 geltenden Temperaturen emgetragen. - - Die 

 Anzeige des Holborn-Kurlbaum-Pyrometers 

 ist von der Entfernung des anvisierten Objektes 

 unabhangig, sofern dasselbe nur durch ent- 

 sprechende Einregulieruiig des Objektivs jrenau 

 genug am Orte des Gliihlanipenfadens abge- 

 bildet wird. Da auch die Lichtschwaehung durch 

 ilas Objektiv bei verschiedenen Exemplaren 

 geniigend iibereinstimmt, kiinnen die Gliih- 

 lampeii in beliebigen Beobachtungsrohren be- 



nutzt werden. 1 tie Reflexionsprismen aber miissen 

 stets fiir ein und dasselbe Instrument und stets 

 mit den zugehorigen roten Glasern benutzt 

 werden, da eine andere Orientierung zum Be- 

 obachtungsrohrf und cine lienbachtung in rt\\as 

 anderen Farbeu liier zu wesentlichen Fehlern 

 Veranlassung gibt. 



Bei dem optischen Pyrometer nach 

 Wanner ert'olgt die Monochromatisierung 

 desLichts nicht durch farbige Glaser, sondeni 

 durch spektrale Zerlegung. las I'yrometer 

 ist im wesentlichen ein Kiinijr-M ;i rt CMIS- 

 sches Spektralphotometer (vgl. den Artikel 

 ..1'hotometrie"), bei dem die spcktral 

 zerlegten Strahlen des anvisierten Olijektes 

 und einer Vergleichshelligkeit, die je eine 

 Halite des Kesichtsl'eldes erhcllen, zunaelist 

 seiikrecht zueinander polarisiert nnd so- 



, dann durch ein clrehbares Nicholsches 

 Prisma gescliwacht werden. Um das Photo- 

 meter hancllicher und als Pyrometer branch- 

 barer zu machen. hat Wanner dasselbe mit 

 einem sogenanntcn gradsichtigen, d. h. die 

 Strahlen nicht ablenkenden Dispersions- 

 prisma versehen, so daB die Achse des In- 

 struments nicht geknickt ist, und aiiCerdein 

 eine Gliihlampe test am Photometer num- 

 tiert. ])ie. Gliihlampe wird mit kon- 

 stantem Strom gebrannt und die von der 

 Gliihlampe und von dem anvisierten Objekt 

 beleuchteten beiden Gesichtsfeldhalften 

 werden durch Jtrehung des Nicholschen 

 Prismas auf gleiche Helligkeit gebracht. 

 I'm uiiiililiaiiL'i 1 / Miii Aenderungen der Gliih- 

 lampe zu seiu. wird dem Pyrometer als koii- 

 stante Helligkeitsquelle eine Amylacetatlampe 

 mit Mattscheibe und Visier zur Einregulie- 

 ruiig der Flammenhohe beigegeben, durch 

 welche die Stromstarke, mit der die Lampe 

 brennen niuB, stets von neuem ermittelt 

 werden kann. Das Wanner-Pyrometer 

 hat gegeniiber dem Holborn-Kurlbaum- 



j Pyrometer den Xachteil, daB es wegen der 

 starken Lichtschwaehung durch die Polari- 

 sationseinrichtungen nnd vi?len reflektieren- 

 den Fliiclien erst oberhalb 900 C branch liar 

 ist : dagegen besitzt es den Vorteil, daB 

 zwischen Temperatur und Winkeleinstellung 

 des Nicliolschen Prismas nicht nur ein 

 empirischer, sondeni ein durch das Wien- 

 sche Energieverteilungsgesetz und die Formel 

 fiir die Lichtschwaehung durch Nicholsehe 

 Prismcn bestiiiiniter, rechnerisch zu er- 

 mittelnder Zusammenhang besteht. Hies 

 macht sich auch bei der Eichung gelt end, 

 indem nur bei einer einzigen Temperatur des 

 anvisierten Hohlraumstrahlers die Winkel- 

 stellung des Nichols ermittelt zu werden 

 brancht, wiihrend die zu anderen Winkel- 

 einstellungen gelnirigen Temperaturen dar- 

 aul'hin lierecliuct werden konnen. 



Bei drr l-',ii-liuiig in der Reichsanstalt wird 

 die Stromstiirke der Gliihlampe so einreguliert, 

 daB der EinstelhuiK des Nichols auf 45" die Tern- 



