I. CELLULE. 5 



tes comme les terminaisons de traches intracellulaires, et Veratti comme de 

 simples diffrenciations protoplasmiques, quivalentes cependant aux appa- 

 reils rticuls de Golgi. Les ranges de grains et les rseaux filamenteux 

 de 1 er et de 2 me ordre dcrits par Retzius, puis par Rollett, Schafer et Ra- 

 mon y Cajal sont autre chose que les rseaux trophospongiaux ; car le plan 

 qui les contient n'est pas le mme ; on trouve les ranges de grains du 1 er 

 ordre au niveau et de chaque ct de la membrane fondamentale Z et les 

 ranges de grains du 2 me ordre au niveau de la membrane moyenne M, 

 tandis que les rseaux trophospongiaux correspondent au milieu du disque 

 isotrope. [Cette distinction topographique parat pcher par excs de prci- 

 sion et d'ailleurs n'est pas confirme exactement par la suite de la descrip- 

 tion]. Les rseaux et les ranges de grains de Retzius sont du reste, comme 

 la membrane Z, des diffrenciations sarcoplasmiques et sont tout autre chose 

 que les rseaux trophospongiaux. [Il faudrait, pour le prouver premptoire- 

 ment, montrer simultanment ct les unes des autres ces deux formations 

 sur une mme figure]. Quant aux rseaux vus par Veratti, ils sont aussi autre 

 chose que les rseaux trophospongiaux ; ils peuvent tre simples, doubles ou 

 triples dans chaque case musculaire, et ils correspondent la membrane Z 

 et aux lignes limitantes entre le disque Q et la substance isotrope E-T. [Mme 

 remarque que prcdemment]. Il reste la concidence des rseaux tropho- 

 spongiaux avec les rseaux terminaux des traches dcrits par Cajal chez les 

 Insectes ; concidence reconnue pour exacte par H. 



Les rseaux trophospongiaux des Insectes sont en effet pour H. comme 

 pour Cajal la terminaison des traches. Dans les muscles fibrillaires celles-ci 

 se ramifient horizontalement l'intrieur de la fibre musculaire, et leurs plus 

 fines ramifications sont encore canalicules. Entre ces ramifications peuvent 

 s'tendre, la faon d'une membrane natatoire, des expansions protoplas- 

 miques moins fortement colores. Les terminaisons ultimes des traches 

 sont pleines et forment un rseau pricolumnaire (entourant les colonnetles 

 musculaires), qui est situ la hauteur de la bande de Hensen, H, tandis 

 qu'on peut reconnatre les membranes Z marques par des grains et situes 

 un niveau diffrent (fig. 30). [La non-concidence des membranes Z et les 

 rseaux trophospongiaux n'est pas prouve par cette figure, car les mem- 

 branes Z n'y sont pas suffisamment caractrises]. Dans les muscles thora- 

 ciques non fibrillaires, les rseaux terminaux trophospongiaux des traches 

 forment deux plans dans >e milieu de chaque bande isotrope: ils sont relis 

 par des filaments longitudinaux, ils proviennent de traches enfouies dans 

 le sarcolemme. On constate souvent (Locusla) que les traches pntrantes 

 partent de cellules trachales terminales situes entre les fibres muscu- 

 laires. 



Dans les muscles du cur des Crustacs, des cloisons transversales, quel- 

 quefois trs rapproches les unes des autres, souvent accidentes en escalier, 

 traversent la fibre musculaire tout entire ; au niveau du sarcoplasme ce sont 

 de simples membranes; mais ces membranes se changent, la traverse des 

 -colonnettes musculaires, en une sorte de cuticule canalicule dont les pores 

 donnent passage aux colonnettes; de part et d'autre de ces cloisons les fi- 

 brilles musculaires se trouvent souvent en un tat de contraction tout fait 

 diffrent. Ce sont l manifestement les homologues des pices intercalaires 

 du cur des Vertbrs, et selon H. ici aussi des points d'accroissement inter- 

 calaire des fibres musculaires. De mme que les traches des Insectes se 

 terminent par des rseaux trophospongiaux, de mme ici les grosses lamelles 

 qui se dtachent du sarcolemme aboutissent des rseaux terminaux trs 

 fins qui entourent les colonnettes. Ces rseaux forment habituellement deux 



