492 L'ANNEE BIOLOGIQUE. 



que le sujet parle l'tat normal. On peut les diviser 1" en simples graphis- 

 mes dessins automatiquement et en phonations fort loignes de la parole 

 articule et organise (cris, soupirs, balbutiements, etc.), ces premiers l- 

 ments de glossolalie gardent en quelque sorte les marques de la mentalit 

 infantile; 2 en automatisme verbal dans la langue ordinaire du sujet : 

 tantt c'est un assemblage de sons articuls, simulant un discours, mais sans 

 correspondance rgulire des sons des ides dtermines; tantt ce sont des 

 sons nouveaux dont le rapport aux ides est constant, mais qui ne corres- 

 pondent aucune langue usuelle, des formations nologiques occasionnelles; 

 tantt enfin des formations nologiques systmatises, et que peuvent arriver 

 peu peu comprendre ceux qui les entendent souvent : 3 en l'emploi d'une 

 langue trangre non comprise, soit par irruption isole de mots trangers, 

 soitpar contrefaons linguistiques, soit mme par emploi d'une langue usuelle 

 que l'on ignorait auparavant. 



La connaissance du milieu, des antcdents, des circonstances historiques 

 et locales, situe les conditions de ces faits; il faut ensuite dterminer les res- 

 sources mentales des sujets et leur provenance pour voir d'o ils tirent ces 

 produits automatiques : ces conditions psychologiques reprsentent l'lment 

 essentiel du problme. J. Philippe. 



Massonnet. L'Ecriture en miroir. Cette criture (qui est l'inverse de 

 l'ordinaire, puisqu'il faut, pour la ramener la normale, la rflchir dans 

 un miroir) parat tre l'criture naturelle de la main gauche : l'tude des 

 mouvements excuter pour crire le dmontre. Elle se rencontre de pr- 

 frence chez ceux dont l'instinctivit musculaire est le plus dveloppe 

 aux dpens de la conscience, chez ceux dont la crbralit est la plus inf- 

 rieure, que celle-ci rsulte d'une infirmit ou d'une maladie : l'infirmit 

 (dgnrescence) est la plus frquente. Ceux qui crivent en miroir sont 

 gnralement (on sait que Lonard de Vinci pratiqua cette criture) moiti 

 moins intelligents que les autres. Rgis a trouv chez les enfants arrirs 

 des coles de Bordeaux 4 sur 10 crivant en miroir, tandis que chez les 

 enfants dits normaux, pas un seul n'crivait ainsi. Ce graphisme est donc 

 celui des individus dont les mouvements restent instinctifs et rsistent 

 l'action des influences extrieures, surtout de l'ducation scolaire, parce que 

 leur activit reste spontane, et que toute volont intellectuelle et toute 

 conscience est diminue chez eux*: c'est aussi, selon Gilbert Ballet, celui 

 des gauchers dont l'ducation n'a pas chang la tendance naturelle. Chez 

 les autres sujets, la direction des mouvements a subi l'influence des causes 

 extrieures par l'intermdiaire de la conscience ; leur attention guide leurs 

 mouvements et les amne raliser la forme de mouvements graphiques 

 adopte par la majorit. Jean Philippe. 



Pauly. L'criture en miroir. Discussion (avec une longue biblio- 

 graphie) des diverses opinions mises sur son origine : il semble que l'on ne 

 soit encore gure fix sur les causes de cette criture. G. Ballet en fait une 

 criture de gaucher ; mais Allen, qui a crit en miroir jusqu' dix-neuf ans, 

 n'est pas gaucher. Seltmann croit qu'elle exprime une perturbation du 

 cortex, et se rencontre chez les neurasthniques, pileptiques, idiots, etc. : 

 Treitel n'a rien trouv de semblable...; ce que l'on peut dire, c'est que 

 cette criture est un phnomne d'ordre purement moteur, que le contrle 

 des yeux rend plus difficile, qui est li la disposition symtrique de nos 

 muscles par rapport l'axe du corps. L'exprience dmontre que la contrac- 

 tion simultane de deux muscles symtriques est toujours plus facile ra- 



