47? L'ANNEE BIOLOGIQUE. 



93. Zopf (W.). Ueber Nebensymbiose [Parasymbios], (lier, deutsch. bot. 

 Ges., XV, 90-92.) [492 



= a. Variation en gnral. Ses lois. 



2. Bateson (W.). Sur les progrs dans V tude de la variation. [XVII a] 



Bateson, dans un ouvrage important et bien connu (Materials for the studyof 

 variation), a dj soutenu cette ide trs raisonnable que les variations dis- 

 continues peuvent jouer un rle important et mme prpondrant dans la 

 constitution d'espces nouvelles, puisque, au point de vue du caractre spcial 

 rsultant de la variation, les individus qui la prsentent diffrent autant de 

 leurs congnres qu'une espce diffre d"une autre. Mais beaucoup ont ob- 

 ject que la variation discontinue est une exception, une raret, que les 

 sports sont si rares qu'on les peut ngliger. Cette objection vient surtout de ce 

 que l'on ne comprend gnralement pas de faon exacte le sens du terme va- 

 riation discontinue . On en fait le plus souvent un synonyme de sport , 

 ce qui est une erreur. Car si les sports sont en effet des cas de variation 

 discontinue, il y a des variations discontinues qui ne sont pas des sports. Le 

 sport est une variation souvent forte, qui n'est gure relie la normale par 

 des variations de mme sens, mais plus faibles et intermdiaires. Dans la va- 

 riation discontinue, ces intermdiaires existent le plus souvent : mais elle est 

 d'autant plus discontinue que les intermdiaires sont plus rares : il y a des 

 degrs dans la discontinuit. Une variation est discontinue si, quand tous les 

 individus se mlangent librement, il n'y a pas simple rgression vers une 

 mme forme moyenne, mais prpondrance sensible de la varit sur les 

 formes intermdiaires. Si l'on classe toute cette population en sries, d'aprs 

 le caractre qui varie, selon la mthode de Fulton, on a, non pas une seule 

 ascension del courbe, mais deux fates au moins, si ce n'est plus. Le type et 

 la varit coexistent, et la varit n'est pas submerge par et dans le type. Le 

 mot sport dsigne une variation rare et monstrueuse : le terme variation dis- 

 continue n'exprime rien de tel. Une variation marque chez une espce con- 

 stante et relativement invariable, porte le nom de sport, comme l'existence de 

 six rayons chez les Sarsia. Mais chez quelques Mduses la mme variation 

 est chose si frquente qu'on ne dit plus qu'il y ait l sport : c'est un fait 

 commun, et elle porte le nom de variation discontinue. 



Un Argynnis adippe qui en Angleterre manquerait de taches argentes 

 la face infrieure des ailes postrieures constituerait un sport : dans les habi- 

 tats alpins, le fait est si frquent que l'absence de taches ne constitue qu'une 

 variation discontinue. Et les exemples sont nombreux de ce fait que telle va- 

 riation est rare en telle localit et abondante en telle autre. 



Mais, de faon gnrale, on connat assez peu le degr de la discontinuit. 

 Chez Callimor pha liera, les ailes postrieures sontgnralement rouges, mais 

 une varit les a jaunes, et entre les deux il y a des formes de passage : 

 mais la frquence relative de celles-ci chappe encore. Chez Thas medusicaste 

 il va une varit honoratii, avec discontinuit certaine, mais les formes in- 

 termdiaires sont rares. Il faudrait mieux connatre le degr de continuit, 

 et de discontinuit de la variation, et, ce point de vue, les naturalistes pra- 

 tiquants, les naturalistes qui collectionnent les animaux dans les champs, 

 peuvent rendre des services par les observations quils sont, plus que leurs 





