XIX. FONCTIONS MENTALES. 695 



liminaire qu'il a publie sur cette question dans le numro de janvier de la 

 Psyehological Review et dans l'article plus dvelopp qu'il a fait paratre 

 dans le numro de mars, il s'efforce de montrer en effet que non seulement 

 Str. n'a pas russi tablir exprimentalement le bien fond de la thse qu'il 

 dfend, mais encore qu'il n'a pas clairement compris comment le problme 

 devait se poser. Il ne s'agissait pas en effet, d'aprs lui, de rechercher 

 comment, dans les conditions o s'tait plac Str., se fait la radaptation des 

 perceptions visuelles et des sensations tactiles et musculaires ni quelle action 

 exercent, sur notre sentiment de la direction et de la position des objets que 

 nous percevons visuellement, les souvenirs visuels. La relation de l'image 

 rtinienne et de l'objet apparent demeurent invariables : elles sont les mmes 

 dans le cas artificiel qu'il a ralis que dans les cas normaux; tout ce qu'il 

 a donc russi tablir, c'est que l'inversion de l'image n'est pas ncessaire 

 pour que se fasse une adaptation des sensations visuelles et des sensations 

 tactiles et musculaires, et que les nouveaux jugements de direction, qui doi- 

 vent guider les mouvements, se formulent. La question de la vision droite 

 n'a pas t rellement traite par lui. La double erreur qui a vici la position 

 du problme;, d'aprs Hyslop, c'est d'une part qu'on a considr comme 

 une relation anormale les rapports inverses de l'image et de l'objet, tout 

 simplement parce que l'on mesure toutes les sensations la mesure fournie 

 par le toucher et que l'impression tactile et l'excitant mcanique sont sym- 

 triques, d'autre part que l'on rapporte la notion de droit et de renvers la 

 direction de la pesanteur. Il faut carter de notre esprit ces faons de penser, 

 et il apparatra clairement ds lors que le problme rsoudre c'est de 

 montrer comment, abstraction faite de toute notion de verticalit et de toute 

 relation entre le monde tactile et le monde visuel, notre reprsentation d'un 

 objet n'est pas trouble par le fait de la relation inverse qui existe entre cet 

 objet et son image rtinienne. L'adaptation des tacta aux visa est 

 uvre de l'exprience, mais non le processus visuel lui-mme. Il ne faut pas 

 faire intervenir le tact dans la correction de l'inversion : la vue seule pour- 

 rait ici corriger la vue. Mais en fait, les objets n'apparaissent jamais ren- 

 verss, il n'y a pas ici d'illusion corrige, et si la physique ne nous l'avait 

 appris, nous ignorerions parfaitement l'inversion de l'image rtinienne. Il 

 semble donc que la vision droite soit inne et que le renversement de l'image 

 en soit une condition. Comment expliquer ce fait? La thorie des mouve- 

 ments de l'il ne semble point satisfaisante H. parce que nous ne connais- 

 sons vraiment la direction des mouvements oculaires que par des change- 

 ments dans le champ visuel et non pas par des sensations musculaires. Il 

 s'lve contre la forme habituelle donne la thorie de la projection et qui 

 semble impliquer une distinction entre les objets en tant que connus dans 

 l'espace et les impressions, que nous n'avons aucun droit de statuer. Et 

 cette faon de voir est encore moins acceptable lorsqu'on fait intervenir une 

 activit centrale, psychique ou crbrale, qui opre cette sorte de redresse- 

 ment dans l'espace de l'image rtinienne. D'aprs H., il ne faut pas consi- 

 drer l'espace comme un datum indpendant dans lequel sont projetes les 

 impressions sensorielles et il ne faut pas davantage dire que les impressions 

 rtiniennes sont extriorises selon la direction du rayon lumineux. La percep- 

 tion de l'espace est enveloppe dans la sensation visuelle totale et l'impres- 

 sion visuelle est reporte selon une ligne normale la surface de la rtine. 

 Cette ligne concide en fait avec le ravon lumineux, mais elle est distincte 

 et indpendante de lui. Dans le cas des phosphnes ou de l'exprience de 

 Purkinje la loi se vrifie comme dans le cas de la vision normale. Cette loi 

 de l'extriorisation des impressions suivant la normale s'applique aux 



