CELLULE. 595 



de l'lectricit. Ils consistent en dos changes d'ions sans que des mol- 

 cules entires participent la variation du systme, ou en de vritables 

 processus chimiques o entrent en jeu ces molcules soit qu'elles se 

 dissocient, soit qu'il en apparaisse de nouvelles. Ces faits exprimentaux 

 et les consquences qu'ils comportent au point de vue des lois de l'qui- 

 libre, ouvrent des horizons entirement nouveaux dans le domaine de la 

 chimie biologique. Ils nous font comprendre, dans un grand nombre de 

 cas, notre totale incapacit de pntrer, en appliquant les seules lois de 

 l'affinit, les processus chimiques de la matire vivante. Pour comprendre 

 ces processus il faut tenir compte non seulement des lois de l'affinit, mais 

 encore de la ncessit de satisfaire au principe de l'quilibration des 

 charges que tend mettre en dfaut la permabilit slective des parois 

 vivantes aux ions du milieu ; or il est possible de confrer des parois 

 inertes, en baudruche, parchemins, etc., cette mme hmipermabilit aux 

 ions. La condition ncessaire est que ces parois soient le sige d'un certain 

 tat de polarisation (sans source lectrique extrieure au systme), et que 

 conditionne les concentrations en ions H et OH des milieux qu'elles spa- 

 rent. La thorie de la diffusion des lectrolytes (thorie de Nernst) fait en 

 effet prvoir que ce Champ de polarisation additionnel interviendra en 

 modifiant considrablement le jeu des forces lectrostatiques qui intervien- 

 nent dans le passage des 2 ions d'un sel, et que l'effet de cette perturbation 

 pourra tre que ces 2 ions ne diffuseront plus en proportions chimiquement 

 quivalentes. C'est ce que l'exprience vrifie trs exactement. Il est pro- 

 bable que ce sont des facteurs lectriques de cette sorte qui confrent aux 

 parois vivantes la remarquable proprit de se comporter vis--vis des ions 

 du milieu comme des filtres slectifs. P. Girard. 



Girard (Pierre), Mestrezat (W.) et Morax (V.). Recherches exp- 

 rimentales sur la permabilit des tissus vivants aux ions. D'aprs G., M. 

 et M., les biologistes n'ont pas toujours eu une conception claire du rle 

 qui doit revenir, dans la gense des constituants chimiques, aux parois 

 sparant deux milieux lectrolytiques entre lesquels s'effectuent les chan- 

 ges. Pour expliquer l'laboration de maints composs dans l'tre vivant, par 

 exemple pour comprendre la formation d'acide chlorhydrique par les cellu- 

 les diffrencies de l'estomac, on choue compltement si l'on se place au 

 point de vue purement ractionnel, tandis qu'une reprsentation satisfai- 

 sante des faits peut tre obtenue en imaginant deux milieux lectrolytiques 

 changeant des molcules et des ions travers des parois slectivement 

 permables vis--vis de ces derniers. Il ne faut plus alors considrer les 

 seules lois de l'affinit chimique, la permabilit slective et la loi gnrale 

 de la conservation de l'lectricit jouant les rles essentiels pour rgir l'ap- 

 parition de nouveaux constituants. Dans une premire priode, jusqu'aux 

 recherches d'HAMBUKGER, on avait tendance admettre que les cellules 

 taient impermables aux lectrolytes; mais cette conception n'a pas tard 

 s'crouler devant les faits exprimentaux. La question qui se pose main- 

 tenant est de savoir si les deux ions du sel franchissent la paroi en pro- 

 portion chimiquement quivalente ou bien au contraire s'il y a rupture de 

 cette quivalence. Les expriences de Molliard sur Sterigmatoctfstis nigra 

 cultiv en milieu synththique montrent prcisment, avec le chlorure d'am- 

 monium, un exemple indiscutable de cette permabilit slective, ici vis- 

 -vis des ions NH 1 . II. Cardot. 



a) Mestrezat (W.), Girard (Pierre) et Morax (V.). Recherches ex/>- 



