624 L'ANNE BIOLOGIQUE. 



trer ici dans le dtail des 271 cas retenus pour l'tude des diverses catgories 

 envisages. D'une manire gnrale, deux phnomnes se manifestent, en 

 premier lieu, la croissance propre o*u bourgeon; dans les cas purs, celle-ci 

 se produit conformment ce que faisait prvoir l'orientation de l'axe 

 antro-postrieur de l'bauche, mais sans gard son axe dorso-venlral. 

 Exemples : un bourgeon droit transplant du ct gauche en orientation 

 dorso-ventrale (rotation de 180 autour de l'axe antro-postrieur, qui ne 

 varie pas) donne un membre compltement analogue au membre gauche 

 normal; c'est dire que la disposition des doigts reste ce qu'elle aurait t 

 dans le greffon en vertu de ses propres potentialits, ce qui tient ce que 

 son axe antro-postrieur n'a pas chang ; mais la face dorsale est devenue 

 palmaire et vice versa, en mme temps que le bord radial devenait cubital, 

 effets qui sont indubitablement dus la localisation nouvelle du greffon ; 

 inversement, la mme bauche droite greffe du ct gauche en orienta- 

 tion dorso-dorsale (pas de rotation autour de l'axe antro-postrieur, mais 

 celui-ci tourne de 180 autour de l'axe dorso-ventral) donne un membre 

 strictement droit, c'est--dire dont les doigts sont disposs en ordre inverse 

 de celui quTprsente le membre antrieur gauche. Il rsulte donc de ces 

 observations que l'axe antro-postrieur est fix dans l'bauche du membre. 

 L'asymtrie que prsente suivant cet axe la conformation du membre 

 adulte est due une diffrenciation spontane; au contraire, l'axe dorso- 

 ventral, s'il se dessine dj dans l'bauche, est en quelque sorte labile ; les 

 caractres distinctifs de la face palmaire et de la face dorsale du membre 

 sont l'expression d'une diffrenciation provoque. Les expriences de fusion 

 de deux demis-bourgeons d'origine diffrente permettent d'approfondir 

 l'analyse; elles montrent que deux moitis homologues (dorsales par 

 exemple) peuvent constituer un membre normal, la seule condition que 

 l'on tienne compte, dans leur agencement, de l'orientation de l'axe antro- 

 postrieur. Sous cette rserve, l'bauche du membre antrieur rpond donc 

 la dfinition du systme harmonique quipolentiel de Driesch, en ce sens 

 que les potentialits de toutes les parties du systme sont les mmes, 

 leurs cellules constituantes tant totipotentes . [Le fait que H. admet cette 

 conception n'entrane pas son adhsion aux dductions de Driesch concer- 

 nant l'autonomie de la vie.] Mais en mme temps que se produit ainsi la 

 croissance du bourgeon implant en fonction de ses potentialits propres, 

 d'autres phnomnes peuvent se manifester tout d'abord dans des cas 

 rares. La greffe peut pivoter sur place pour reprendre une orientation en 

 harmonie avec son implantation; c'est l un fait plutt accessoire. Ce qui 

 est plus important, au point de vue thorique, c'est le ddoublement ou la 

 multiplication des parties. Le plus souvent, l'appendice greff donne nais- 

 sance un bourgeon accessoire qui en est en quelque sorte la rplique et 

 reproduit son image dans un miroir plan interpos perpendiculairement au 

 plan des axes des deux appendices. Dans certains cas un troisime bourgeon 

 intervient et donne son tour l'image de l'appendice surnumraire. Mais 

 ces processus ne peuvent tre dcels que par l'examen attentif des tapes 

 successives de la croissance, car souvent un ou deux bourgeons avortent au 

 profit d'un seul; il en rsulte que le rsultat dfinitif, envisag en lui-mme, 

 parat absolument baroque, alors qu'il n'est que la rsultante des deux 

 phnomnes distincts qu'il faut savoir discriminer : d'une part, le dvelop- 

 pement des potentialits propres au bourgeon implant, d'autre part le 

 ddoublement ou la multiplication des parties. En ce qui concerne ce 

 processus biologique si important, les expriences de H. lui donnent 

 l'occasion de soumettre une rvision critique la classification tablie par 



