Warmemaschinen 



487 



sieht man, daB cliesmal der groBere 

 Zylinder (der linke) die Luft durch Klappe e 

 ansaugt, komprimiert und durch a entlaBt. 

 Die beim Komprimieren etwas erwarmte 

 Luft wird diesmal nicht in einem Ofen 

 weiter erwarmt, sondern umgekehrt in 

 einem Kiihler durch Kiihlwasser wieder 

 moglichst weit herabgekiihlt. Sie tritt mit 

 2 Atmospharen Druck und 20 C Temperatur 

 (Zahlen, die beispielshalber in die Figur 

 eingetragen sind) in einen Expansions- 

 zylinder, in den sie durch gesteuerte Ventile 

 passend eingefiihrt wird. Sie leistet in diesem 

 Arbeit, da aber der Expansionszylinder 

 kleiner ist als der Arbeitszylinder, so wird 

 im ganzen weniger Arbeit erzeugt als ver- 

 braucht, und es bleibt Arbeit von auBen 

 durch einen Riemen auf das Schwungrad 

 zuzufiihren. Da die Luft in den Expansions- 

 zylinder tretend kalter ist als beim Austritt 

 aus dem Kompressionszylinder, so ist es 

 eine innere Notwendigkeit, daB der Expan- 

 sionszylinder kleiner ist als der Kompressions- 

 zylinder, umgekehrt wie bei der HeiBluft- 

 maschine. Im Expansionszylinder leistet 

 die Luft Arbeit unter Druckverminderung, 

 das hat nach allgemeinen warmetheoretischen 

 Gesetzen eine Abkiihlung zur Folge. Sie 

 tritt kalt durch das AuslaBventil aus und 

 steht zur Ktihlung der zu kiihlenden Raume 

 zur Verfiigung. 



Die genaue Umkehrung des Arbeits- 

 vorganges der HeiBluftmaschine laBt sich 

 auch am Diagramm Figur 14a erkennen; 

 die Luft wird aus der Atmosphare angesaugt, 

 Linie ED, und komprimiert nach DC. In 

 den Kiihler gedriickt wird das Volumen CF. 

 In den Expansionszylinder tritt wegen der 

 inzwischen stattgefundenen Abkiihlung nur 

 das Volumen FB ein, das nun nach BA 

 expandiert und nach AE in die Atmosphare 

 entlassen wird. Die Einzeldiagramme der 

 beiden Zylinder sind gleich iibereinander- 

 gelegt (entsprechend Figur 3c), das Dia- 

 gramm ADCB wird im umgekehrten Sinn 

 durchlaufen wie bei der Kraftmaschine, die 

 kreuzschraffierte Flache hebt sich wieder 

 fort. Die Verlustflachen links der Buch- 

 staben B und A, die irreversiblen Vorgangen 

 entsprechen, die jederzeit Verluste darstellen 

 miissen und sich daher nicht umkehren, 



treten im Diagramm Figur 14 a in etwas 

 anderer Form in die Erscheinung als bei 

 Figur 3c. 



Fur Kiihlanlagen wird die Luft- 

 maschine gelegentlich noch gebraucht. Aber 

 auch hierfiir hat sich im ganzen die Ver- 

 wendung anderer Warmetrager als prak- 

 tisch besser erwiesen. Wie bei Kraftma- 

 schinen werden solche Warmetrager ver- 

 wendet, die den Uebergang vom fliissigen 

 in den dampfformigen Zustand durchmachen 

 in den Temperaturgrenzen, zwischen denen 

 sich der KreisprozeB abspielt, und die durch 



\ die zu erzielende Kiihlraumtemperatur und 

 durch die Temperatur des vorhandenen 



' Kiihlwassers gegeben sind. Erstere pflegt urn 

 C herum zu liegen, letzteres mit 20 C und 

 warmer abzulaufen. Bei der Dampfkraft- 



! anlage wurde durch Wahl eines verdampfen- 

 den WarmetrJigers der Vorteil erreicht, daB 

 nicht (wie bei der Luftmaschine) der Unter- 



i schied zweier wenig voneinander verschie- 

 clener Ai-beitsmengen im KreisprozeB iibrig 

 bleibt, sondern daB fast die ganze erzeugte 

 Arbeitsmenge auch nutzbar wird. Zylinder- 

 abmessungen und Arbeitsverluste wurden 

 dadurch entsprechend kleiner. Fiir die 

 Kiihlmaschine ergibt sich auBer den gleichen 

 Vorteilen noch der weitere, daB bei Ver- 

 wendung soldier Warmetrager der zweite 

 Zylinder, der eine Umkehrung der Speise- 

 pumpe, also eine kleine Fliissigkeitskraft- 

 maschine ware, ganz fortbleiben kann, weil 

 die zu gewinnende Arbeit unerheblich ist: 

 man laBt die Fliissigkeit einfach durch ein 

 Regulierventil treten; der Druck nimmt 

 also durch Drosselung irreversibel ab. Eine 

 Kiihlanlage liblicher Anordnung (Kaltdampf- 

 maschine) ist in Figur 15 dargestellt, die 

 nach dem Gesagten ohne weiteres verstand- 



\ lich ist. 



10. Wahl des Warmetragers fur Kiihl- 

 zwecke. Als Warmetrager fiir Kiihlmaschinen 

 werden praktisch verwendet Kohlensaure, 

 Ammoniak und schweflige Saure. 



Fiir die Wahl dieser Warmetrager (hier 

 auch wohl Kaltetrager genannt) sind folgende 

 Gesichtspunkte maBgebend. Der Kreis- 

 prozeB soil jedesmal aus dem fliissigen in 

 den dampfformigen Zustand iibergreifen, 

 um dadurch die groBen Volumanderungen 



Kondensator 



Arbet'tszu/u/trc/urc/i ft/men 



Verdampfer 



Kiih/wasser 

 20C 



-2 



unaf 

 zu den zu /ruh/enden 



ffdumen 

 Pumpejur 



,<SO., oderCO-,} 



Fig, 15. 



