542 



"\Vasserversorgung der Pflanzen 



Transpiration betrachtlich ab zu einer Zeit, 

 wenn die absolute Transpiration infolge 

 der Zunahme der Lufttemperatur und der 

 Bestrahlung noch steigt (Livingston 1906). 

 Das Transpirationsvermogen der Pflanze 

 muB also durch irgendeine Regulation herab- 

 gesetzt worden sein. 



Der genannte Autor bestreitet (Bot. Gaz. 

 5. 3. 1912), dafi die Kegulation ausschlieB- 

 lich oder auch nur zurHauptsache physiologischer 

 Art sei, auf Verengerung der Spaltoffnungen 

 zuriickzufiihren sei. Er denkt an eine physi- 

 kalische Eegulation in dem Sinn, daB die tran- 

 spirierenden Zellwiinde mit zimehmender Ver- 

 dunstungsgroBe von ihrem Quellungswasser ver- 

 lieren (,, incipient drying") und damit die Dampf- 

 spannung unter die des reinen Wassers sinkt. 

 Die quantitativen Verhaltnisse liegen aber noch 

 nicht so klar. daB man iiber diesen Punkt sicher 

 urteilen ko'nnte. Jedenfalls verdient der von 

 Livingston geschaifene Begriff der relativen 

 Transpiration viel naehr Beachtung als er bis 

 jetzt gefunden hat. 



Auch die Kobaltpapiermethode hat Living- 

 ston (1913) angewandt, um das Transpiration- 

 vermogen und seine Aenderungen zu studieren. 

 Die Geschwindigkeit, mit der ein Stiick Kobalt- 

 papier in Beruhrung mit dem Blatt einer Pflanze 

 sich verfarbt, wird verglichen mit dem Verhalten 

 eines Stiickes von demselben Papier, das in 1 mm 

 Abstand von einem Stiick wassergetrankten 

 FlieBpapiers sich befindet. Die Verdunstung 

 ist dabei umgekehrt proportional der zur Ver- 

 farbung nbtigen Expositionszeit, und der Flachen- 

 faktor ist ausgeschaltet, so daB unmittelbar das 

 Verhaltnis zwischen der Transpiration des 

 Blattes und der Verdunstung des freien Wassers 

 zum Vorschein kommt. Dieses Verhaltnis nennt 

 Livingston transpiring power; es ist ent- 

 sprechend der Spaltb'ffnungsweite um Mittag 

 am groBten, bei Nacht am kleinsten. 



21) Biologische Bedeutung. DaB 

 vollige Vermeidung der Transpiration un- 

 moglich ist, wurde schon erwahnt. Die Tran- 

 spiration ist aber bei starker Sonnenbestrah- 

 lung auch ein wichtiges Mittel zur Unschad- 

 lichmachung des absorbierten Lichtes (vgl. 

 vor allem Brown und Escombe 1905 und 

 Stahl 1909). Ohne den bei der Verdunstung 

 stattfindenden Warmeverbrauch muB die 

 Pflanze sich so weit erwarmen, daB sie durch 

 Strahlung ebensoviel Warme emittiert als 

 sie Energie absorbiert, und dabei kommen 

 (z. B. an lufttrockenen Flechten, vgl. den 

 Artikel ,,Xerophyten") Temperaturen zu- 

 stande, die fiir die meisten Pflanzen todlich 

 sind. Auch bei ausgiebiger Transpiration 

 kann sich auf Ceylon die Temperatur der 

 Blatter noch um 15 iiber die der Luft er- 

 hohen (0. M. Smith 1909), aber bei schwach 

 transpirierenden Fettpflanzen (Sukkulenten) 

 ist die Erwarmung noch viel bedeutender; 

 so fand Askenasy (1875) bei einer Luft-; 

 temperatur von 28 die Gewebetemperatur 

 eines fleischigen Sempervivum zu 52, also 

 um 24 holier als die der Luft, dagegen stark 



transpirierende Blatter von Gentiana nur 

 um 7 warmer als die Luft. - - AuBerdem 

 spielt die Transpiration eine wichtige Rolle 

 bei der Versorgung der Pflanzen mit Aschen- 

 s toff en; diese werden mit dem Boden- 

 wasser in hoher Verdunnung aufgenommen 

 und durch den Transpirationstrom vielrascher 

 als es durch Diffusion moglich ware zu den 

 oberirdischen Organen gefiihrt, wo die ver- 

 diinnte Salzlb'sung durch Verdunstung kon- 

 zentriert wird. 



3. Wasseraufnahme. Das Wasser, das 

 durch die Transpiration der in der Luft 

 befindlichen Teile verloren geht, muB stetig 

 oder wenigstens zeitweise ersetzt werden. 

 Durch die transpirierende Oberflache selbst 

 erfolgt die Wasseraufnahme normalerweise 

 fast nur bei solchen Thallophyten (vor allem 

 Flechten und Moosen), die das Austrocknen 

 ertragen oder an dauernd sehr feuchten 

 Orten leben. Bei den iibrigen Landpflanzen 

 sind an den in die Luft ragenden Teilen die 

 oberflachlichen Hautgewebemembranen, die 

 wenig Wasser imbibieren und deshalb wenig 

 transpirieren, auch recht wenig befahigt 

 Wasser von auBen aufzunehmen. Und zu 

 den gut quellbaren Zellhauten, die die 

 Zwischenzellraume begrenzen, wird dem 

 Wasser durch die Interzellularenluft der Weg 

 versperrt. Welke Blatter mit schwacher 

 Kutikula nehmen allerdings, wenn sie be- 

 netzt werden, betrachtliche Mengen Wasser 

 auf (vgl. z. B. Delf 1911). Aber die dauernd 

 flieBende Quelle der Feuchtigkeit ist doch 

 fur die allermeisten Pflanzen der Boden, 

 nicht die Atmosphare, in der tropfbares 

 Wasser oft lange Zeit fehlt. Dementsprechend 

 besitzen die typischen Landpflanzen im 

 Boden besoudere Aufnahmeorgane, die 

 Wurzeln, deren dauernd wasserreiche Ober- 

 flachenmembranen dem Wasser leichten 

 Durchtritt gewahren und zugleich durch 

 ihre Lage im feuchten Substrat der Ver- 

 dunstung entzogen sind. 



Gemessen wird die Wasseraufnahme an 

 bewurzelten Pflanzen wie an abgeschnittenen 

 Pflanzenteilen mit Hilfe von Apparaten, 

 die unter dem Namen Potetometer in vielerlei 

 Form im Gebrauch sind (vgl. Fig. 4). Die 

 Pflanze wird mit der Wurzel oder der Schnitt- 

 flache luftdicht in ein GefaB mit Wasser 

 eingesetzt, und an einer wassergefiillten 

 Glaskapillare wird abgelesen, wieviel Wasser 

 aus dem GefaB verschwindet, also in die 

 Pflanze iibertritt. 



4. Wasserleitung. Von der Wurzel- 

 oberflache tritt das Wasser durch das lebende 

 Rindenparenchym in die GefaB e (Tracheen 

 und Tracheiden; vgl. den Artikel ,,Gewebe 

 der Pflanzen"), in denen es durch den 

 Stamm bis in die Nerven der Blatter auf- 

 steigt. Hier tritt es wieder ins Parenchym 

 aus und gelangt zu den verdunstenden Ober- 



