PLANCHE X 



"VARIOLE. ERYSPLE. 



Fig. 2. Coupe passant travers la surface de l'pidmie soulev au 

 niveau d'une pustule de variole, c, cellules pidermiques cornes; c', cel- 

 lules pidermiques aplaties ; c", cellules pidermiques dont le proto- 

 plasma est vsiculeux et qui ressemblent des cellules vgtales; m, m', 

 noyaux de cellules du corps muqueux. I, cellule migratrice dforme; 

 o, lacunes creuses au milieu du corps muqueux et contenant des micro- 

 bes 6, b', avec des cellules migratrices l. Les microbes sont souvent acco- 

 ls au bord de ces lacunes. Grossissement de 500 diamtres. Obj. ^ de 

 Zeiss. 



Fig. 3. Coupe travers la muqueuse du larynx dans un cas de laryn- 

 gite varioleuse. b, microbes sigeant la surface de la muqueuse, dans 

 le mucus m et en particulier dans une dpression qui conduit dans le 

 conduit excrteur d'une glande muqueuse. Les cellules pitbliales c 

 ont subi, la surface, une dgnrescence muqueuse et sont calicifor- 

 mes; leur protoplasma muqueux contient des microbes, m. rm, revte- 

 ment pitblial clans lequel on voit des cellules migratrices cm. v, vais- 

 seaux capillaires; <j, conduit glandulaire. Mme grossissement que dans 

 la figure prcdente. 



Fig. 4. Coupe du corps muqueux au niveau d'une pustule de vaccin de 

 la vache, b; b, bactries situes dans une lacune du corps muqueux avec 

 des cellules migratrices dformes d; n, n', noyaux des cellules du corps 

 muqueux. Grossissement de 700 diamtres. 



Fig. 5. Coupe du derme dans l'rysiple. On voit dans celte figure deux 

 sections de vaisseaux lymphatiques sigeant au milieu d'un tissu fibreux 

 enflamm, b, b, chanettes formes par de petits microcoques tous gaux 

 entre eux; c, cellule endothliale. La majorit des cellules endothliales 

 est desquame. Grossissement de 500 diamtres. 



Fig. 6. Section travers le tissu cellulo-adipeux sous-cutan dans l'ry- 

 siple. cg, cavit primitivement occupe par une gouttelette de graisse ; 

 b, bactries de l'rysiple qui ont pris la place de la cellule adipeuse 

 dont il reste deux noyaux la gauche de la cavit; mg, tissu conjonclif; 

 b, bactries situes entre les faisceaux de ce tissu. Grossissement de 

 800 mtres. 



Fig. 7. Coupe du derme dans l'rysiple. Les chanettes b, b', de l'rysi- 

 ple sont situes dans les voies lymphatiques entre les faisceaux du 

 derme; pi, cellule plasmalique limitant une de ces fentes lymphatiques. 

 Grossissement de 80J diamtres. 



