198 



Natiirwissenschaftlielii' Wochenschrift. 



Nr. 25. 



knnen. Die Ijfiden Ke.s.sel A, B werden mittels einer 

 starken Schnur C (Fig. 1), am besten Tromnielschnur 

 oder soof. Peise (aus Darm oder roliem Leder geih-eht) 

 verbunden. Die Schnur C wird ber zwei in dem oberen 

 Querbalken des Galgens eingeschraubte Rollen (Fig. 1, S) 

 geleitet, welche so weit voneinander entfernt sein mssen, 

 dass die Kessel beim Umwechseln bequem ohne sich 

 gegenseitig zu streifen, aneinander vorbeigehen; dies hat 

 man auch bei der Abmessung der Breite des herzustel- 

 lenden Galgens zu beobachten. Die Rollen sind fters 

 zu len. Die Hhe des Galgens richtet sich nach der 

 Plhe des Zimmers, und wird derselbe zum Auseinander- 

 nehmen eingerichtet. Am Abflusshahn der Kessel J, B 

 wird ein Stckchen Gummischlauch um die Verbindung 

 mit dem Geblse D herzustellen, aufgeschoben. Das 

 Geblse (Fig. 1 D und Fig. 6) besteht aus einem Stck 

 Zinkrohi', etwa 9 cm lang und 3 an Durchmesser, unten 

 luft dasselbe in eine Spitze aus, deren Oeftnung ca. 

 4 mm weit ist. An dieser Oeffnung wird die Schnecke 

 angebracht, d. h. aulgeschoben und verltet; die Spitze 

 des Geblses muss in das Rohr der Schnecke hinein- 

 ragen (Fig. 7), nicht umgekehrt. Zur Schnecke vei-- 

 wendet man 5 mm starkes (innen 3 mm) Bleh'ohr (Luft- 

 drucktelegraphenrohr), welches mit trockenem Sand fest 

 gefllt und einmal schneckenfrmig gebogen wird; nacli 

 dem Biegen wird der Sand herausgeblasen und das eine 

 Ende, welches an die Spitze von D angeltet -wii'd, aufge- 

 trieben, d. h. erweitert. (Fig. 7). Oben auf D wird ein Deckel 

 aufgeltet, durch welchen ein .5 cm langes Bleirhrclien 

 1 cm tief liingesteckt und festgeltet wird. (Fig. 8). Dieses 

 Rohi' (aussen 5, innen 3 mm) wii'd unten zu einer runden 

 Spitze zusammengeklopft, welche eine Oeffnungsweite von 



1 mm hat (Fig. 8). Von dem Geblse D geht oben, etwa 



2 cm vom Deckel entfernt, ein Rohr ab (Fig. 6c) etwa 5 iw; 

 lang (Luftdrucktelegraplienrohr) , auf welches zur- An- 

 bringung des Verlngerungsi'ohres (Fig. 6 a) ein Stck- 

 chen Schlauch (Fig. 6 b) aiifgeschoben wird. Das Rohr c 

 (Fig. 6) nebst der Verlngerung dient zum Eintritt der Luft 

 in das Geblse, die Verlngerung dazu, um das Austreten 

 des Wassers beim Angehenlassen des Apparats, nach dem 

 Aufziehen, zu verhindei'n. Das Vei'lngei'ungsrohr wird 

 an 5 (Fig. 1) befestigt. An dem Mtindungsrohr der 

 Schnecke wii-d ein Stckchen Gummischlauch angebracht, 

 in welchem ein ca. 10 cm langes, 5 mm staikes Glas- 

 rhrchen eingesteckt wird; dieses dient dazu, den regel- 

 mssigen Gang des Apparates beobachten zu knnen. 

 Auf dieses Glasrhrchen wird dann der Ableitungsschlauch 

 Fresp. Cl aufgeschoben. Man kann das Glasrhrchen auch 

 fortlassen und den dann etwas verlngerten Ableitungs- 

 sehlauch gleich auf das Schneckemohr aufschieben, da man 

 das Einfallen der Wassertropfen in das Geblse hrt und den 

 Abfl uss auch so regulieren kann. Die beiden Luftabfflhrungs- 

 schluche H, ./fhren nach dem Reguherkreuz K {Fig. 1). 

 Das Kreuz wird aus zwei gutschliessenden Gashhnen 

 gefei'tigt-, welche mit den beiden weiten Enden zusammen- 

 geltet werden. Nach dem Veilten wh'd dann zwischen 

 beiden Hhnen ein Loch gebohrt und in dieses ein .5 mm 

 starkes, 3 mm innen weites, ca. 5 cm langes Messingrohr 

 eingeltet. Der obere Rand dieses Rhi'chens wird wieder 

 bcfeilt imd auf denselben ein Stckchen Gumniischlaudi, 

 behufs Hersteilung der Verbindung mit dem Bleiiohi' K 

 (Fig. 1), welches die Luft nach dem Aquarium leitet, 

 aufgeschoben. Ein gleiches Stckchen (iummischlauch, 

 nur etwas lnger, vermittelt die Verbindung des Blei- 

 rohrs K mit dem die Luft durch das Wasser des Aqua- 

 riums nach dem Zei-stuber Z leitenden (lilasrohr L, 

 letzteres wird mit Z gleichfalls wieder dui-ch ein Stck- 



chen Gummischlauch verbunden. Das Reguliei-kreuz E 

 wird an einen Arm AL (Fig. 1) angeltet. Der Arm M 

 wird aus starkem Bandeisen hergestellt, etwas hher als 

 in der Mitte eines Strebpfeilers am Galgen befestigt; er 

 ist soweit nach hinten rund gebogen, dass er den Kesseln 

 beim Wechseln derselben nicht hinderlich ist. Zu den Guuuni- 

 schluchen F, G, H, J verwendet man am besten schwai'zen 

 Gummischlauch, welcher 5 mm. aussen, 3 mm innen weit ist 

 (beide Masse im Diu'chmesserg'enommen) demnach ca. 1 mm 

 Wandungsstrke hat. Beim Abmessen der Schluche F 

 und G verfalu'e man wie folgt: man binde an Rhrchen 

 2 des oberen Kessels eine Schnur, fhre diese ber die 

 Schlauchsttze (4) und dann hei unter (ohne sie jedoch 

 strafl" zu ziehen) nach dem Geblse D des untern Kessels; 

 giebt man zu der erhaltenen Lnge der Schniu' ca. 20 cm 

 zu, so hat man die richtige Schlauchlnge. Selbst 

 wenn der Sclilauch an den Verbindungsstellen, bei 2 und 

 mit dem Glasrhrchen unter dem Geblse nach. Jahren 

 schlecht werden sollte und man die undichten Stellen 

 2 3 cm fortschueiden muss, so wird der Schlauch noch 

 immer lang genug bleiben, um lange Jahre auszuhalten. 

 Der Sclilauch vom Geblse D des obern Kessels nach 

 dem Rhrchen 2 des untern wird mm zu lang erscheinen, 

 aber in Whklichkeit, da die Schluche beim Wechsehi 

 der Kessel doch nicht losgemacht werden, nicht sein, 

 denn der Raum von 2 oben nach D unten ist doch der 

 lngere und fr diese Lnge mssen die Schluche be- 

 rechnet werden. Der vom obern Kessel aus jedesmal 

 in Gebrauch befindliche Schlauch -wird von dei' Hhe 

 des Deckels des untern Kessels ab spiralfrmig auf 

 letzteren gelegt (recht weite Ringe) damit das Wasser 

 ungehinderten Abfluss hat. Beim Abmessen der Luft- 

 schluche H, J verfahre man wie bei G und F gesagt, 

 gebe aber eher noch etwas mehr als 20 cm. zu, da die 

 Verbindungsstellen dei- Luftschluche schneller schlecht 

 werden als die der Wasserschluche; es knnen jedoch, 

 wenn der Apparat immer an einem Ort steht, d. h. die 

 Schluche nicht oft losgemacht werden, Jahre vergehen, 

 ehe dieser Fall eintritt. Ich habe den ersten Appai'at 

 schon ber 4 Jahre in Gebrauch, inzwischen 2 mal den 

 Wohnort und fters die Wohnung gewechselt, bis jetzt 

 benutze ich immer noch die bei der Konstruktion des Apparats 

 in Anwendung gebrachten Schluche, auch von andern 

 Teilen ist noch nichts schadhaft geworden. Die Lnge des 

 Bleirohrs ' richtet sich nach der Entfernung des Apparats 

 vom Aquarium. Der Apparat braucht nicht neben dem 

 Aquarium aufgestellt zu werden, sondern kann in einem 

 andern Zimmer, im Keller oder sonst an irgendwelchem 

 Ort seinen Platz finden; das Leitungsiohr A' braucht nur 

 entsprechend verlngert, in den Zimmerecken etc. ent- 

 lang geleitet und befestigt zu werden. Der Zerstubei- Z 

 sollte mglichst in der Mitte des Aquariiuns seinen Platz 

 finden, doch nicht zu nahe an einer (trotte oder zwischen 

 Wasserpflanzen, er soU frei stehen, damit die Luftperlen 

 unbehindert gerade in die Hhe steigen knnen. Der 

 Hergang bei der Thtigkeit des Apparats ist folgender: 

 Das Wasser aus dem obern Kessel tritt ti'opfenweise (in je 1 

 oder iVa Sekunden 1 Tropfen = Gangzeit 24 28 Stunden, 

 sehr stark gehend, viel Luft mit hrbarem Brausen durch 

 das Wasser eines 200 l haltenden Aquariums treibend) 

 in das (Jeblse JJ ein, wird hier durch den Gegendruck 

 vom Aquarium aus und durch die Windung der Schnecke 

 aufgehalten und zwar so lange, bis sich im Geblse ge- 

 ngend Wasser gesammelt hat, um den Gegendruck zu 

 benvinden, worauf es abluft und von dei- dm-ch das 

 Luftrohr am Geblse zugefhrten Luft mein- mit sich 

 reisst als das V'olumen des Wassers ausmacht. Die 



