Nr. 25. 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



199 



Luft im untern ivessel wiril dureli das zufliessende 

 Wassei' und die damit neu liinzukonuiieiide Luft zusammen- 

 gepresst und durcli den einzigen Ausweg Rlnchen 3 

 fortgedrngt, von wo sie ihien Weg durch das Kreuz E, 

 Ableitrolir K nach dem Zerstuber Z (Fig. 8) im Aqua- 

 rium nimmt, und hier feine Perlen bildend, in das Wasser 

 austi'itt. Der Zerstuber (Fig. 9, Fig. Iz) besteht aus 

 ehienS mni\m Durchmesser weiten Zinkiohr, welches, damit 

 es besser aufsteht, resp. beschwei't werden kann, auf 

 ein Zinkplttchen d, ca. 5 cm D, geltet wird. Von c 

 bis /Mst das Rohr ca. 5 wm im Durchmesser stark, von 

 da ab bis zur Mndung erweitert es sich allrahheh 

 und wird an der Mndung ca. 2 an. im Durchmesser weit. 

 In diese Mn- 

 dung wh'd nun 



ein vorher 

 passend zuge- 

 schnittenes Stck 

 feinporiger Holz- 

 kohle hineinge- 

 steckt und mittels 

 Schellack oder 

 auch Siegellack 

 befestigt. Damit 

 das Bindemittel 

 an dem Zink 

 haftet, muss die 

 Mndung ei'- 

 wrmt werden ; 

 man bringt dann 

 innen einen star- 

 ken Rand des 

 Bindemittels an 

 und drckt die 

 Kohle, wie aus 

 Fig. 9 ersichtch, 

 einfach hinein , 

 worauf man diese 

 Stelle nochmals 

 ber eine Flamme 

 hlt und, nach- 

 dem sich nun das 



Bindemittel 

 gleichmssig ver- 

 teilt, den Zer- 

 stuber dann er- 

 kalten lsst. Die 

 dem Zerstuber 

 zugefhrte Luft 

 wird durch die 

 Poren der Holz- 

 kohle hindurch- 

 gepresst und dem 



Aquarium Wasser zugefhrt. Die Stellung der Hhne ist 

 aus Fig. 1 ersichtlich. Ist der obere Kessel abgelaufen, 

 so werden die bisher offen gewesenen Hhne geschlossen, 

 die geschlossenen geffnet, der untere Kessel abgehakt 

 und hinaufgezogen, der nun unten angelangte Ivessel 

 wird wieder angehakt, der Schlauch spiralfrmig- auf 

 dessen Deckel gelegt, der Abtiusshahn des nun oberen 

 Kessels behufs schnellerem oder langsameren Ablaufen 

 des Wassers reguliert und der Appaiat arbeitet von 

 neuem 24 Stunden bis 3 Tage je nach der Grsse 

 der zu vei'sorgenden Aquarien, ununterbrochen ohne 

 den gei'ingsten Wasserverbrauch. Beim Umwechseln 

 der Kessel fachte man stets darauf, dass die Hhne 

 des unteren ^Kessels stets geschlossen, die des oberen 



stets geffnet sind. Ferner muss jedesmal der Rahn 

 am Kreuz E g-effnet sein, dessen Schlauch mit dem 

 unteren Kessel in Verbindung steht, whrend der 

 andere Halm, dessen Schlauch mit dem oberen Kessel in 

 Verbindung steht, stets geschlossen sein muss. Man 

 kann auch an dem Rohr zwischen den beiden Hhnen 

 im Kieuze E gleichfalls einen Hahn anbringen und 

 diesen whrend des Wechseins der Kessel schliessen, es 

 wild dadurch das Eintreten des Wassers in die Poren 

 der Kohle im Zeistuber verhindert. Ntig ist dieser 

 Hahn jedoch nicht unbedingt. Sollte Wasser in den Zer- 

 stuber eingetreten sein, so saug-f man dieses, die Kohle 

 nach unten haltend, einifach] heraus, oder man blsst so 



lange in den 

 unteren Kessel 

 (den Wasser- 

 schlauch 

 inzwischen zu- 

 drckend) bis 

 wieder Luft aus 

 dem Zerstuber 



herauskommt , 

 dann ffnet man 

 den Lufthahn auf 



dem unteren 

 Kessel lsst die 

 berflssige Luft 

 entweichen und 



den Wasser- 

 schlauch los, nun 

 noch mal so lange 

 in den Kessel 

 blasend bis die 

 LuftausdemZei-- 

 stuber tritt und 

 nun, noch wh- 

 rend man hinein- 

 blst , schliesst 

 man den Luft- 

 hahn am untern 

 Kessel undregu- 

 hert den Ablauf 

 des Wassers wie 

 man ihn haben 

 will, schneller 

 oder langsamer 

 je nach der sich 

 bei Benutzung 



des Apparats 

 herausstellenden 

 Notwendigkeit. 

 Wenn auch mit- 

 unter, nament- 

 hch bei kleineren Aquarien, die Luft brausend aus 

 dem Zerstuber austritt, so schadet dies durchaus nicht, 

 sondern ist sogar sehr gut, da der starke Luftstrom das 

 Wassei- stets in Bewegung erhlt. Man lasse sich daher 

 die kleine Mhe, die Kessel tgUch zu wechseln, nicht 

 verdriessen, das Wohlsein der Aquarienbewohner wh'd 

 reichliche Entschdigung dafr sein. Dieser Apparat arbeitet 

 ohne jeden Wasserv-erbrauch, hchstens dass man das 

 im Laufe der Monate verdunstete, oder bei etwaigem zu 

 scharfen Anblasen und zu zeitigem Loslassen des Wasser- 

 schlauches verspritzte, oder beim Reinigen der Kessel, 

 ca. alle 6 Monate, verbrauchte Wasser erneuert. Fr 

 den Betrieb mit dauerndem Zufluss dm-ch Wasserleitung 

 eignet sich dieser selbstndig arbeitende Apparat nicht, 



