46 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



Nr. 4 



Beobachtungen ber das Vorkommen des Pfeiffer- 

 schen Inflnenzabacillus, ber den wir Bd. VII, S. 27 



und 56 berichtet haben, verffentlicht Dr. M. Borchardt 

 in der Berliner klinischen Wochenschrift. Seit Pfeiffer' 

 Mittheilungen ber die Aetiologie der Influenza" sind 

 nur sehr wenige Untersuchungen ber den neu entdeckten 

 Bacillus verffentlicht worden, und diese wenigen stammen 

 von Bactcriologeu oder Pathologen. Von klinischer Seite 

 ist bisher weder eine Besttigung, uoch eine Widerlegung 

 der Pfeifferschen Entdeckung erfolgt; es ist dies um so 

 auffallender, wenn man bedenkt, dass die Influenza seit 

 Pfeiffer's Verffentlichungen niemals vllig verschwunden 

 ist, und andererseits gengend Gelegenheit gegeben war, 

 seine Untersuchungen einer Nachprfung zu unterziehen. 



Bei der Anfertigung mikroskopischer Prparate ist 

 die grsste Sorgfalt am Platze, wenn man nicht gelegent- 

 lich durchaus trgerische Bilder empfangen will. Man 

 muss nach Pfeiffer's Vorschriften ausschliesslich frisches 

 Sputum verwenden, dasselbe durch Schwenken in wenn 

 mglich sterilem - - Wasser von den oberflchlich an- 

 haftenden acterieu befreien, und aus der Mitte des ge- 

 reinigten Ballens mglichst dnne Deckglastrockenprparate 

 herstellen; diese werden mit verdnnter Ziehl'scker L- 

 sung (1 : 10 oder 1 : 20) gefrbt, einfach mit Wasser ab- 

 gewaschen, oder in schwach essigsaurem Wasser entfrbt. 



Mit dieser Methode hat B. nach Pfeiffer's ersten Mit- 

 theilungen hufig den Auswurf von Lungenkranken in 

 influenzafreier Zeit untersucht, speciell die Sputa atypischer 

 Pneumonien, die zu Anfang dieses Jahres in auffallend 

 grosser Zahl zur Beobachtung kamen, genau durchmustert. 

 Nur zwei oder drei Mal hat B. in geringer Anzahl Stb- 

 chen gefunden, die morphologisch den Pfeifferschen 

 glichen. Sonst wurden die Stbchen regelmssig vermisst. 

 Desto berraschender waren die Befunde gleich zu Anfang 

 der jetzigen Epidemie. 



Bei im Ganzen etwa 50 Influenzafllen hat B. in 

 35 Fllen die Pfeifferschen Stbchen nachweisen knnen. 

 In der einen Reihe der Flle fanden sich neben ihnen 

 noch andere Mikroorganismen, in der anderen fanden sie 

 sieh in berwiegender Menge, oder so gut wie in Rein- 

 cultur. In guten Prparaten sieht man die Stbehen ent- 

 weder gleiehmssig durch das Gesichtsfeld vertheilt, meist 

 freiliegend, vielfach aber auch in Zellen eingeschlossen, 

 oder man findet sie in Schleimflocken wie kleine Fisch- 

 schwrme angeordnet, oder in Colonnen aufinarschirt, 

 charakteristische Bilder, wie man sie bei anderen Mikro- 

 organismen im Sputum kaum findet. 



Die Stbchen Hessen sich in den Sputis der Kranken 

 wochenlang nachweisen, in einem Falle waren sie am 

 28. Krankheitstage noch in Reincultur vorhanden. 



Im Allgemeinen zeichnen sich die Bacillen durch ihre 

 Kleinheit aus, bisweilen jedoch wechselt ihr Lngen- und 

 Dickendurchmesser nicht unbedeutend; dasselbe gilt fr 

 ihre Frbbarkeit; meist sind die Pole strker tingirt als 

 die Mitte, und diese Thatsache giebt, wie Pfeiffer mit 

 Recht hervorhebt, leicht zu der Tuschung Veranlassung, 

 dass man es mit ausserordentlich kleinen Diplococcen zu 

 thun habe. In andern Fllen sind die Stbchen fast 

 gleiehmssig gefrbt, hier und da erscheinen die Enden 

 etwas zugespitzt oder abgerundet. 



Obwohl in Folge dieser Differenzen die Beurtheilung 

 auch dem gebten Auge bisweilen schwierig wird, so ist 

 doch in uncomplicirten Fllen das Bild ein so charakte- 

 ristisches, dass es nicht wohl verkannt werden kann, und 

 hufig fr den Eingeweihten die mikroskopische Unter- 

 suchung allein gengt. 



Bevor uns aber die Morphologie des neuen Bacillus 

 so in Fleisch und Blut bergegangen ist, wie die des 

 Frnkel'schen Diplococcus, und solange uns eine speeifische 



heterogene 



Frbemethode fr den Influenzabacillus fehlt, mssen wir 

 versuchen, ihn durch die Cultur zu identificiren. Die 

 Reincultur der Influenza -Stbchen hat, obwohl sie von 

 Pfeiffer genau beschrieben wurde, selbst namhaften Bac- 

 teriologen grosse Schwierigkeit bereitet. Pfeiffer vertheilt 

 eine sorgfltig ausgewhlte Sputumflocke in Bouillon, und 

 impft von der trben Emulsion Platinsen auf Blutagar- 

 rhren, die durch Ausstreichen von steril entnommenem 

 Blut auf schrg erstarrtem Agar hergestellt sind. Nach 

 24 Stunden entwickeln sich schn isolirte, krystallhelle 

 Intlueuzacolonien, whrend die entsprechend beschickten 

 einfachen Agarrhrchen steril bleiben oder andere Colonien 

 aufweisen. Streicht man die Sputumflocke direct auf Blut- 

 agar aus, so entwickeln sich die Influenza-Colonien natur- 

 gemss ppiger und bisweilen schon nach 1215 Stunden; 

 allerdings finden sich neben ihnen dann noc 

 Bacteriencolouien. 



Den 35 Beobachtungen, in denen die Pfeifferschen 

 Ergebnisse bis in die Details besttigt werden konnten, 

 stehen nur wenige gegenber, in welchen trotz der Diagnose 

 Influenza die Stbchen nicht gefunden wurden. Es mag 

 wohl sein, dass die Sputa dieser Kranken nicht mit der 

 nthigen Sorgfalt untersucht worden sind. Ist die Akme 

 der Erkrankung vorber, dann kann es vorkommen, dass 

 sich nur noch sehr wenige oder gar keine Stbchen mehr 

 finden; in solchen Fllen muss man den Auswurf zu 

 wiederholten Malen untersuchen, ehe man ein sicheres 

 Urtheil ber das Vorhandensein oder die gnzliche Ab- 

 wesenheit der Bacillen abgeben kann. 



In 7 weiteren Fllen handelt es sich um die nervse 

 Form der Influenza. In einem derartigen Fall, der mit 

 grossem, leicht palpablem Milztumor einherging, wurde 

 eine umfangreiche Blutaussaat gemacht. Smmtliche Rhren 

 blieben steril. Das gleiche Resultat ergab sich bei der 

 Blutuntersuchung von 4 anderen Patienten, die an der 

 respiratorischen Form der Influenza erkrankt waren; die 

 Ergebnisse, stimmen auch in diesem Punkte mit den Pfeiffer- 

 schen vllig berein. 



Damit wird man natrlich das gelegentliche Vor- 

 kommen der Bacillen im Blute nicht unbedingt leugnen 

 knnen, aber man ist zu der Annahme berechtigt, dass 

 die schweren Allgemcinerscheinungen bei Influenza nicht 

 durch die Bacillen selbst, sondern durch die Resorption 

 der von ihnen producirten Toxine verursacht werden. 



Der Pfeiffersche Bacillus kommt nahezu constant im 

 Auswurf der Influenzakranken vor; in zweifelhaften Fllen 

 ist sein Nachweis geeignet, die Diagnose sicher zu stellen. 



Die bacteriose (xuinmosis der Zuckerrben. 



In 



der Sitzung der Deutschen botanischen Gesellschaft vom 

 29. December v. J. konnte ich frisches Material von Zucker- 

 rben vorlegen, die an einer bis dahin nicht bekannten 

 Krankheit litten. Man bemerkt die Erkrankung erst bei 

 dem Durchschneiden des Rbenkrpers, dessen Schnitt- 

 flche eine anfangs rostrothe und spter schwrzliche 

 Streifung annimmt. Diese Streifung entsteht entweder 

 durch Verfrbung des Fleisches zwischen den Gefss- 

 strngen oder der Gefssriuge selbst, wobei im letzteren 

 Falle das Fleisch zwischen ihnen heller und nicht selten fast 

 ganz gesund erscheinen kann. Aus den geschwrzten Ge- 

 lassen sieht man bei strkerer Erkrankung hier und da 

 kleine, sich schwrzende Trpfehen austreten, in denen nach 

 kurzer Zeit eine sehr reichliche Bacterienvegetation sich 

 nachweisen lsst. Wenn man derartige Rben mikro- 

 chemisch untersucht, ergiebt sich, dass stellenweis eine 

 grosse Anhufung von reducirenden Zuckerarten und an- 

 deren Substanzen vorhanden ist, welche die Rohrzucker- 

 Ausbeute schdigen. Wrde diese Erkrankung an Intensitt 



