222 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



Nr. 18. 



Forschung wiederholt zu erlutern. Andererseits wurde 

 es auf diese Weise den einzelnen Besuchern ermglicht, 

 von der Einrichtung dieser grossartigen wissenschaftlichen 

 Institute genauere Kenntniss zu nehmen. Zu dem grssten 

 Danke sind die Theilnehmer insbesondere dem Vor- 

 steher des Meteorologisch-Magnetischen Observatoriums, 

 Prof. Dr. Sprung, verpflichtet, der nicht nur selbst die 

 Fhrung bei der Besichtigung der ihm untergebenen In- 

 stitute bernommen hatte, sondern auch mit der grssten 

 Bereitwilligkeit auf alle ihm geusserten Wnsche und 

 Bitten um genauere Auskunft einging. Bei der Flle des 

 Neuen und Interessanten, das dargeboten wurde, war es 

 leider nur mglich, von dem Tburme des meteorologischen 

 Observatoriums einen flchtigen Blick auf die im hellen 

 Sonnenlicht strahlende entzckende Landschaft zu werfen, 

 die zu den Fssen der Beschauer ausgebreitet lag. Dass 

 unsere Mark landschaftliche Reize besitzt, die denen 

 keiner anderen Provinz unseres Vaterlandes nachstehen, 

 diese Ueberzeugung hat sich aber sicherlich allen Theil- 

 nehmern an diesem Besuche Potsdams und des Telegraphen- 

 berges aufgedrngt. 



Bei dem Besuch der stdtischen Elektricitts- 

 werke war durch das dankenswerthe Entgegenkommen der 

 Direction fr sachverstndige Fhrung gesorgt. Die An- 

 lagen der grossen Centrale in der Mauerstrasse wurden 

 in Augenschein genommen und erklrt. 



In der Urania wurden alle physikalisch wichtigen 

 Einrichtungen des Instituts besichtigt; ausserdem wohnten 

 die Besucher der Vorlesung des Herrn Dr. Spics ber 

 magnetische Kraft bei. 



Bei Besichtigung der Kniglichen Pore ellan manu- 

 faetur in Charlottenburg wurden die Theilnehmer in zwei 

 Gruppen von zwei Chemikern der Anstalt durch die Feld- 

 spat- und Kaolinmhle, die Schlmmerei, an den Filter- 

 pressen vorber in die Dreherei, in den Arbeitssaal fr 

 Blumenmacherei, zu den Brennfen, durch die Porcellan- 

 malerei und zu den Muffelfen geleitet. Die Besichtigung 

 nahm l 3 / 4 Stunden in Anspruch. 



Sehr anregend gestaltete sich auch der Besuch 

 des zoologischen Gartens. Der Director desselben, 

 Dr. Heck, hatte schriftlich sein Bedauern darber aus- 

 gedrckt, dass er durch eine Reise verhindert sei, die 

 Fhrung persnlich zu bernehmen. Mit seiner Stell- 

 vertretung hatte er Oberlehrer a. D. Dr. Mller be- 

 traut, der die Theilnehmer am Eingange begrsste und 

 seiner Freude darber Ausdruck gab, dass es ihm, dem 

 ehemaligen Collegen vergnnt sei, die Herren zu fhren. 

 In Geleit des Oberwrters wurde der Garten sodann in 

 allen seinen Theilen besichtigt, wobei die Thiere auch 

 die seltneren durch die einzelnen Wrter vorgefhrt 

 wurden, whrend Dr. Mller ihre Erscheinungsweise und 

 ihre Eigentmlichkeiten eingehend und sachkundig er- 

 luterte. Den grssten Eindruck machte dabei ins- 

 besondere das Benehmen der Thiere bei der Ftterung. 



Geschlossen wurde der Kursus nach Beendigung der 



letzten Vorlesung des Dr. Potonie in der geologischen 

 Landesanstalt durch eine kurze Ansprache des Direktors 

 Dr. Vogel. Derselbe erinnerte zunchst an die gesellige 

 Zusammenkunft, die unter zahlreicher Betheiligimg der Do- 

 centen sowie der Theilnehmer schon am Abend vorher 

 stattgefunden hatte. Gerade dies persnliche Nhertreten 

 gebe den Kursen einen besonderen Reiz. Alte Universitts- 

 erinnerungen wrden wieder aufgefrischt, neue Beziehungen 

 angeknpft. Von grosser Bedeutung sei auch, dass die 

 Fachgenossen aus den verschiedenen Provinzen hier in 

 der Reichshauptstadt zusammentreffen, um ihre Erfahrungen 

 auszutauschen, Anregungen zu geben und zu empfangen. 

 Er gab sodann dem Gefhle des Dankes gegenber allen 

 denen Ausdruck, die zu dein Gelingen des Unternehmens 

 beigetragen hatten. In erster Reihe gebhre dieser Dank 

 dem Dnterrichtsminister und seinen Rthen, die ihr leb- 

 haftes Interesse an den Kursen wiederholt bethtigt htten. 

 Den innigsten Dank spreche er auch den Docenten, sowie 

 den Direktoren und Leitern der besichtigten Institute 

 aus, welche mit der grssten Aufopferung ihre kostbare, 

 eigentlich der Erholung bestimmte Zeit, sowie ihre Kraft 

 in den Dienst der Schule gestellt htten. Ein besonderer 

 Dank gebhre endlich auch dem Generalintendanten der 

 Kniglichen Theater, der durch die Gewhrung zahlreicher 

 Einlasskarten sich um die Frderung des Unternehmens 

 ein hohes Verdienst erworben habe. Die Herren htten 

 des Tages Last reichlich getragen, um so erfreulicher sei 

 es gewesen, dass ihnen am Abende in den Kniglichen 

 Theatern eine Sttte edler Erholung erffnet worden sei. 

 Wenn vielleicht nicht alle Erwartungen der Theilnehmer 

 sich erfllt htten, so j;ebe er doch zu bedenken, welche 

 Schwierigkeiten das Unternehmen bereite. Allen An- 

 forderungen und Wnschen zu entsprechen, sei unmg- 

 lich. Zugleich im Namen seines initauwesenden Kollegen, 

 des Direktors Schwalbe, spreche er aber die Bitte aus, 

 etwaige Wnsche und Vorschlge fr die Zukunft ihm 

 oder seinem Herrn Collegen initzutheilen. Dieselben wrden 

 gewissenhaft in Erwgung gezogen werden. An der Pforte 

 der Bergakademie, die sich heute ihnen zum letzten Mal 

 gastlich erffnet habe, prange in grossen Lettern der 

 Bergmannsgruss: Glck auf!" Und so schliesse er den 

 Kursus, indem erden Herren, die sich anschickten, wieder 

 der Heimath zuzueilen, ein herzliches Glck auf!" zu- 

 rufe. 



Im Namen aller Theilnehmer richtete sodann noch 

 Director Grott Worte warm empfundenen Dankes an die 

 beiden Directoren Schwalbe und Vogel, welche durch 

 die Einrichtung des Kursus wie durch seine Leitung 

 und die Fhrungen sich um das Gedeihen desselben die 

 grssten Verdienste erworben, aber auch die grsste Last ge- 

 tragen htten. Alle Theilnehmer wrden ihnen sicherlich 

 ein dankbares und freundliches Andenken bewahren. 

 Daher mchten sie nicht ermatten, sondern auch in 

 Zukunft ihre Krfte in den Dienst dieses schnen und 

 fruchtbaren Unternehmens stellen. 



Macht sich ein Eiweisszerfall im Protoplasma der Pflanze bei Ausschluss des freien atmo- 

 sphrischen Sauerstoffs geltend? 



Von Dr. E. Z i egen l> e i n. 



ie, dass i Elemente des lebensthtigen Protoplasmas unter allen Um- 

 stnden, sowohl bei Zutritt, als bei Abwesenheit des freien 

 atmosphrischen Sauerstoffs, durch Dissociationsvorg;ini;e 

 in stickstoffhaltige Krper (Amidosuren und Sureamide) 

 und in stickstofffreie Atomgruppen, welch' letztere dann 

 bei der normalen und intramoleeularen Athmung verbraucht 



Fr 



die heut als feststehend geltende Thatsael 



die verschiedenen Formen der Athmung, wie alle Lebens- 

 processe berhaupt, durch das lebensthtige Protoplasma 

 vermittelt werden, ist die Hypothese Detmer's*) von grsster 

 Wichtigkeit. Nach derselben zerfallen die physiologischen 



') Detmer, Lehrbuch der Pflanzenphysiologie, lS8o, S. 174. 



werden. 



