Nr. 27. 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



327 



verringert. Da ohne Zweifel den Seen das Salz durch 

 das Sickerwasser des Untergrundes zugefhrt wurde, so 

 kann die schnelle Verminderung desselben nur in der 

 Entziehung dieser, d. h. also in einer Erniedrigung des 

 Grundwasserspiegels begrndet gewesen sein. 



Der Rckgang des Grundwassers hatte aber andere 

 Vorgnge zur Folge, die schliesslich die eigentliche Ur- 

 sache der Katastrophe am See selbst wurden. Das Grund- 

 wasser konnte docli nur dadurch zurckgehen, dass ent- 

 weder die Speisung desselben sich vermindert hatte oder 

 dass ein Abfluss entstanden war. Da erstercs eine Klima 

 nderung voraussetzen wrde, von dieser aber nichts 

 wahrgenommen ist, so nmsstc eine unterirdische Fortleitung 

 des Sickerwassers zweifellos vorhanden sein. Und in der 

 That ist das der Fall, allein nicht in Folge natrlicher 

 Vorgnge, sondern bewirkt durch das knstliche Ein- 

 greifen des Menschen. Etwa 6 10 km westlich von den 

 Seen liegen die Gruben der Mansfelder Gewerkschaft. 

 Diese Gruben befinden sich mit ihren Sohlen bereits um 

 270 m unterhalb des Seespiegels; sie haben ununter- 

 brochen gegen einen starken Wasserandrang zu kmpfen. 

 Nur durch Anlage ganz gewaltiger Pumpen konnte man 

 Herr des andrngenden Wassers werden. Das Wasser 

 alier, was hier durch Maschinen aus der Tiefe hervor- 

 gehoben wurde, bildete frher das Gebirgs- und Grund- 

 wasser. Mit Beginn der unterirdischen Wasserentziehung 

 musste also dieses sich vermindern. Thatschlich beginnt 

 die Wassernoth in jenen Gegenden mit der Zeit, wo die 

 Schchte in grssere Tiefe getrieben wurden. Nun ist aber 

 das Wasser, welches aus den Schchten gepumpt wird, 

 kein reines Wasser, sondern dasselbe kommt reich be- 

 laden mit Salzen zu Tage. Zu Zeiten hat das Schacht- 

 wasser ber 25% Salz besessen. Dieses Salz nimmt das 

 Wasser bei seinem Durchgang durch die im Wasser ls- 

 lichen Gesteine des Zechsteins auf. Es ist uaturgemss, 

 dass auf solche Weise innerhalb des Untergrundes jener 

 Gegend bald grosse Hohlrume und, wenn diese vorher 

 schon vorhanden waien, betrchtliche Erweiterungen der- 

 selben entstehen niussten. Sobald nun die Hohlrume, hier 

 Schlotten genannt, eine derartige Ausdehnung erlangt 

 hatten, dass die berdeckenden Schichten, der Sttze 

 beraubt, sieh nicht mehr zu tragen vermochten, strzten 

 dieselben ein und gaben dadurch zur Bildung von Erdfallen 

 oder wenigstens von Erderschtterungen Veranlassung. 



Solche Vorgnge sind in der Umgebung der Mans- 

 felder Seen und zum Theil innerhalb derselben selbst 

 wiederholt in die Erscheinung getreten, und sie sind die 

 augenflligsten Anzeichen fr die grossen Umwandlungen, 

 welche sieh hier im Boden whrend der letzten Jahrzehnte 

 vollzogen haben. Schon im Jahre 1891 ereigneten sich, 

 als die ersten Vorboten der kommenden Katastrophe, 

 zwei Erdflle, der eine auf dem sogenannten Seeplatz 

 bei Erdeborn westlich des Sees, der andere im See selbst 

 bei Unter-Rblingen nahe am Sdufer. Der bedeutendste 

 Einsturz vollzog sich jedoch whrend des Jahres 1892 

 wieder auf dem Untergrund des Sees in der schon als 

 ein alter Einsturztrichter bezeichneten Teufe bei Ober- 

 Rblingen. Durch wiederholte Lothungen ist die all- 

 mhliche Vertiefung der Teufe genau festgestellt worden. 

 Nach der Aufnahme von 1886 betrug die Tiefe hier 

 18 in. Eine am 4. Juni 1892 vorgenommene Messung 

 ergab bereits 23 m; am 18. Juni fanden sich 30 m und 

 am 2. sogar 42 m. Diese 42 m wurden nur an einer 

 einzigen Stelle in einer brunnenartigen Einsenkung ge- 

 lothet. Anfang Juli 1892 hatte dann der Einsturz sein 

 Ende erreicht; denn die spteren Messungen zeigten sogar, 

 wahrscheinlich in Folge einer Zuschlinmung, eine Ali 

 nhme der Tiefe bis auf 32 m, in welcher die Teufe dann 

 dauernd verblieben ist. 



Der Einbruch der Teufe war fr den Salzigen See 

 verhngnissvoll. Durch denselben ist dem Wasser ein 

 Weg in die Tiefe erffnet worden. Es kann jetzt, wo in 

 Folge des Rckganges des Seespiegels die Teufe vllig 

 isolirt daliegt, kein Zweifel mehr darber bestehen, dass 

 hier die hauptschlichste Abtlussstelle des Sees sich be- 

 funden hat. Denn gegenwrtig nimmt das Wasser in der 

 Teufe noch immer schnell ab, whrend die brige Wasser- 

 masse nahezu unverndert bleibt. Die Richtigkeil dieser 

 Ansicht geht auch daraus sehr deutlich hervor, dass mit 

 der Beendigung des Einsturzes und der theilweisen Zu- 

 schttung des Einsturztrichters am Anfang Juli 1892 gleich- 

 zeitig ein Stillstand des Wasserspiegels beobachtet werden 

 konnte. Gleichwohl sind wir aber nicht der Meinung, dass 

 die Teufe etwa die einzige Abflussstelle im Seegrund ge- 

 wesen sei. Das Auftreten von Spalten. Bissen und auch 

 Erdfllen an anderen Stelleu des Seegrundes macht ein 

 Absickern des Seewassers auch ausserhalb der Teufe zum 

 mindesten sehr wahrscheinlich. Doch traten diese Ab- 

 sickerungen dem Betrage nach vllig zurck hinter der- 

 jenigen in der Teufe. 



Wohin das Wasser des Salzigen Sees sich ergossen 

 hat, kann nach unseren obigen Ausfhrungen nicht mehr 

 zweifelhaft sein; es fliesst schliesslich in die Schchte der 

 Mansfelder Bergbaue hinein. Schon das zeitliche Zu- 

 sammenfallen eines starken Wasserandranges in den 

 Gruben bei Eisleben und der Beginn der Wasserabnahme 

 im See ist dafr ein Beweis. Auch whrend des Ver- 

 laufes der Katastrophe selbst bestand ein gewisser Paral- 

 lelismus zwischen diesen beiden Vorgngen. Allein es 

 ergiebt sich aus alledem nur die Thatsaehe, dass zwischen 

 dem See und den Schchten ein Zusammenhang besteht. 

 Ob dieser ein mittelbarer oder unmittelbarer ist, bleibt 

 zuerst noch fraglich. Aber es liegen Erscheinungen vor, 

 welche es sehr wahrscheinlich machen, dass die Be- 

 ziehungen indirecte sind. Einmal hat doch nicht immer 

 vlliger Parallelismus zwischen dem Sinken des Seespicgels 

 und dem Ansteigen des Wassers in den Schchten statt- 

 gefunden. Weiter ist dann auffallend, dass das Schacht- 

 wasser dauernd einen sehr hohen Salzgehalt im Mittel 

 des Jahres 1892 rund 13 % behielt. Und schliesslich 

 beweist das wiederholte Ersaufen von Schchten in fr- 

 heren Jahren, ohne dass der See in Mitleidenschaft ge- 

 zogen wurde, dass hier im Boden ungeheure Wasser- 

 massen aufgespeichert sein mssen, welche allein zur 

 Hervorrufung einer solchen Katastrophe, wie sie 1892 

 ber die Schchte hereingebrochen ist, ausreichen drften. 



Allein ein Zusammenhang zwischen Bergbau und See 

 ist zweifellos vorhanden, und wir stehen sogar keinen 

 Augenblick an, die whrend der letzten Jahrzehnte 

 vorgenommene Erweiterung des Bergbaues als die Ur- 

 sache der ganzen Katastrophe anzusehen. Der Salzige 

 See ist eben dem Bergbau zum Opfer gefallen. Durch 

 die gewaltigen Pumpenanlagen in den Schchten ist 

 dem Boden in der Umgebung des Bergbaugebietes immer 

 mehr das Wasser entzogen und mit diesem alles lsliche 

 Gestein entfhrt worden. In die dadurch entstandenen 

 Hohlrume ist die berlagernde Decke hineingestrzt. 

 Ein solcher Erfall vollzog sich schliesslich auch unterhalb 

 des Sees selbst und es erhielten auf diese Weise die. 

 Wasser des Sees einen unterirdischen Abfluss. 



Dass thatschlich durch den Bergbau hier gewaltige 

 Umwlzungen im Boden hervorgerufen werden mussten, 

 dafr sprechen ausserordentlich beweisend die Zahlen, 

 welche uns die Menge des gehobenen Wassers fr be- 

 stimmte Zeitrume angeben. In der Zeit von 1884 bis 

 1886 sind 12 700 000 Cbm Wasser im Schaafbreiter Revier 

 durch die Pumpen aus der Tiefe gefrdert worden. Da 

 diese Wasser im Mittel 20 " ' Salz fhrten, so sind in den 



