Redaktion: 7 Dr. H. Potonie. 



Verlag: Ferd. Dmmlers Verlagsbuchhandlung, Berlin SW. 12, Zimmerstr. 94. 



IX. Band 



Sonntag, den 4. November 1894. 



Nr. 44. 







Abonnement : Man abonnirt bei allen Buchhandlungen und Post- 

 anstalten, wie bei der Expedition. Der Vierteljahrspreis ist M i. 

 Bringegeld bei der Post 15 4 extra. Postzeitungsliste Nr. 4575. 



* 



Inserate : Die viergespaltene Petitzeile 40 &. Grssere Auftrge ent- 

 sprechenden Rabatt. Beilagen nach Uebereinkunft. Inseratenannahme 

 bei allen Annoncenbureaux wie bei der Expedition. 



Abdruck ist nur mit vollstndiger Quellenangabe gestattet. 



Eine Probe aus dem Torflager bei Lauenburg an der Elbe. 



Von A. G. Nathorst. 



Whrend einer im verflossenen Sommer (1894) vor- 

 genommenen Reise nach Deutschland, benutzte ich die 

 Gelegenheit, das bekannte Torflager am Steilufer der 

 Elbe bei Lauenburg zu besuchen. Ich konnte mich bei 

 diesem Besuche der lehrreichen und liebenswrdigen 

 Fhrung des Herrn Professors Dr. E. Geinitz aus Rostock 

 erfreuen, welcher bekanntlich sich sehr eingehend mit 

 dem in Rede stehenden Lager beschftigt hat. Fr mich 

 war die stratigraphisehe Untersuchung der Lagerreine 

 diesmal die Hauptsache, und ich habe in dieser Hinsicht 

 nichts zu dem hinzuzufgen, was schon Credncr, 

 Geinitz und Wahnsc hafte constatirt haben. 



Bekanntlich glaubt Keilhack in seiner ersten Be- 

 schreibung des Torflagers*) die Meinung aussprechen zu 

 knnen, dass dasselbe von einer Geschiebemergelbank 

 berlagert und von einer anderen unterteuft werde, oder 

 mit anderen Worten, dass es seinen Platz zwischen zwei 

 Mornenbildungen htte und demzufolge interglacialen 

 Ursprungs sei. Spter zeigten Credner, Geinitz und 

 Wah n seh ffe**), dass kein oberer Geschiebemergel vor- 

 handen ist und dass Keilhack's diesbezgliche Angabe 

 auf einem Irrthunie beruhte. Whrend Keilhack dies 

 nunmehr zugiebt***), glaubt er jedoch, dass die Sande, 

 welche im Hangenden des Torflagers vorkommen, z Th. 

 als typischer Geschiebesand", d. h. als Product einer 

 zweiten Vereisung, zu deuten sind, in Folge dessen er 



*) K. Keil hack, Ueber ein interglaciales Torflager im Di- 

 luvium von Lauenburg an der Elbe. Jahrb. der k. preuss. geolog. 

 Landesanstalt fr 1884. Berlin 1885. 



**) H. Credner, E. Geinitz und F. Wahnschaffe, 

 1'eber das Aller des Torflagers von Lauenburg an der Elbe. 

 Neues Jahrbuch fr Mineralogie etc. 1889. Bd. II. Briefl. Mit- 

 theil., S. 194. 



***) Keil hack, ibidem 1892. Bd. I. Briefl. Mittheil., S. 1. 



auch noch jetzt das Torflager als interglacial betrachtet. 

 Nach Credner, Geinitz und Wahns ch ffe*) kommt aber 

 kein echter Geschiebesand vor; was Keil hack als solchen 

 gedeutet hat, verdankt vielmehr seinen Ursprung der 

 sich unter hnlichen Verhltnissen berall wiederholen- 

 den Abschwemmung von Materialien des beiderseits zu 

 Tage tretenden unteren Geschiebemergels und der Ver- 

 mischung derselben mit der ursprnglichen Oberflchen- 

 schiclit des weissen Sandes der Torfmulde, wozu noch 

 menschliche Eingriffe kommen." 



Whrend ich mit dieser Deutung allerdings voll- 

 stndig einverstanden bin, wage ich jedoch bezglich des 

 Alters des Torfes im Verhltniss zur zweiten Eiszeit und 

 zur Interglacialzeit augenblicklich keine bestimmte Meinung 

 auszusprechen. Es ist in der That einleuchtend, dass die 

 Entscheidung der Altersfrage fters sehr schwierig sein 

 muss, sobald es sich um Ablagerungen handelt, welche 

 ausserhalb der Grenze der zweiten Eisbedeckung oder 

 am Rande derselben vorkommen und nach Geinitz' 

 Karte**) scheint es ja, dass Lauenburg sich ausserhalb 

 des Gebiets der zweiten Eisbedeckung befindet. Die 

 Altersfrage drfte in solchen Fllen erst dann entschieden 

 werden knnen, wenn man die ganze umgebende Gegend 

 bis zum Gebiete der Morne der zweiten Eisbedeckung genau 

 untersucht hat. Nur im Verhltniss zur ersten Eisbedeckung 

 kann demzufolge das betreffende Torflager als posl 

 glacial" (supramornisch) bezeichnet werden, ein jedenfalls 

 hier unzweckinssiger Ausdruck, weil eine Gleichzeitig- 

 keit mit interglacialen Ablagerungen weiter nrdlich nicht 



*) Credner, Geinitz und Wahnschaff e. ibidem 1893, 

 Bd. I. Briefl. Mittheil., S. 33. 



**) E. Geinitz, Die Endmornen Mecklenburgs. Sonder 

 abdvuek aus den Landwirtschaftlichen Annalen. Rostock 1894. 



