622 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



Nr. 51. 



Einige Versuche ber Wasserleitung in der Pflanze und Transpiration der Gewchse. 



Von F. Schleichert. 



Im vergangenen Sommer habe ich mich im botanischen 

 Institut zu Jena mit Beobachtungen ber die in der Ueber- 

 schrift bezeichneten physiologischen Prozesse beschftigt. 

 Es lag mir nicht daran, neue Thatsachen zu constatiren, 

 sondern es war nur meine Absicht, recht geeignete Unter- 

 suchungsobjecte kennen zu lernen, und recht bequem zu 

 handhabende Untersuchungsmethoden zu ermitteln. Die 

 gewonnenen Resultate drften auch fr andere einiges 

 Interesse beanspruchen, weshalb ich dieselben im Folgenden 

 mittheilen mchte. 



1. Ein ziemlich starker Zweig von Pavia rubra 

 wurde am 27. April, ohne ihn von der Pflanze abzu- 

 schneiden, an seinem unteren Ende geringelt. Das von 

 der Rinde befreite und freigelegte Holz der Ringelungs- 

 stelle konnte leicht durch Umwickeln mit Stanniol vor 

 nachtheiligen usseren Einwirkungen geschtzt werden. 

 Die Blthenknospen des Zweiges entfalteten sich bald und 

 die Laubbltter blieben lange Zeit ebenso frisch an dem 

 geringelten Zweig, wie an den unversehrten. Dieser 

 Versuch lehrt in Uebereinstiinmung mit den Erfahrungen 

 zahlreicher anderer Beobachter, dass die durch die Tran- 

 spiration veranlasste Wasserstrmung in der Pflanze im 

 Holz stattfinden muss. Die Rinde war ja an einer Stelle 

 des Zweiges entfernt; das Mark konnte in unserem Falle 

 keine Rolle als wasserleitendes Gewebe spielen. Somit 

 kann den oberhalb der Ringelungsstelle befindlichen und 

 lange Zeit frisch bleibenden Zweigtheilen nur durch Ver- 

 mittelung des Holzes Wasser zugefhrt worden sein. 



2. Ringelnngsversuche an Zweigen von Rhus glabra 

 fhrten zu dem Resultate, dass die oberhalb der Ringe- 

 lungsstelle vorhandenen Zweigtheile wochenlang frisch 

 blieben. 



3. Ein ganz anderes Resultat lieferten mir, wie auch 

 schon Dutrochet fand, Ringelungsversuche mit Rhus ty- 

 phina. Am 15. Juni wurde der Ringelungssehnitt bei 

 trockenem, warmem Wetter vorgenommen. Schon nach 

 einer Stunde hingen die Bltter oberhalb der Ringelungs- 

 stelle welk herab; nach 2 Tagen waren sie vllig ver- 

 trocknet. Bei Rhus typhina (nicht bei Rhus glabra) ist das 

 Splintholz sehr zart entwickelt und wird bei der Herstellung 

 da Ringelschnittes mit der Rinde entfernt. Der Ver- 

 such lehrt also, dass nicht der gesammte Holztheil, 

 sondern nur das Splintholz die Wasserleitung vermittelt. 



4. Wir bereiten uns wsserige Eosiulsung, die so 

 concentrirt sein muss, dass sie in 10 cm dicker Schicht 

 nicht mehr durchscheinend ist. Wir stellen nun Zweige 

 von Tilia grandifolia und Aristolochia Sipho, welche viele 

 Bltter tragen, mit der Basis in die Eosiulsung und 

 setzen die Untersuchungsobjeete dem Sonnenschein aus. 

 Nach Verlauf lngerer Zeit, wenn sich das Vorhanden- 

 sein des rothen Farbstoffs in den Blttern durch Roth- 

 frbung der Nerven zu erkennen giebt, heben wir die 

 Zweige aus der Eosiulsung heraus und zerschneiden sie 

 in einzelne Stcke. Durch makroskopische und mikro- 

 skopische Untersuchung geeigneter Zweigstcke stellen 

 wir folgendes fest: In den Linden- und Aristolochia- 

 zweigen hat sich nur der Holzkrper rot gefrbt. Die 

 Bastfasern, welche im Phloein von Tilia mit den Ele- 

 menten des Weichbastes abwechseln, sind ungefrbt, 

 ebenso die|Sklerenchymfasern, welche in jngeren Aristo- 

 lochiazweigen nahe der Oberflche einen geschlossenen 

 Ring bilden. Die ungezwungene Deutung dieser Versuchs- 

 ergebnisse fhrt wieder zu dem Resultate, dass die Wasser- 



bewegung (hier die Bewegung der Eosinlsung) nur im 

 Holzkrper der Gefssbndel erfolgt. 



5. Der folgende Versuch soll im Anschluss an Ex- 

 perimente von Errera und Strasburger lehren, dass die 

 Wasserbewegung nicht in der Substanz der Membran der 

 Tracheen und Trachei'den des Holzes erfolgt, sondern im 

 Lumen der erwhnten Elemente. Ein grosser Zink- 

 cylinder von 40 cm Hhe und 24 cm Durchmesser fand 

 auf einem Dreifuss Platz. Auf den Boden des Zink- 

 eylinders wurde ein niedriger Dreifuss und auf diesen 

 eine grosse Porzellanschale gestellt, in welche Chlorcal- 

 cium gebracht wurde. Zum Verschluss des oben offenen 

 Cylinders diente eine Holzplatte. An der Unterseite 

 derselben war ein Drahtgestell befestigt, welches zur Auf- 

 nahme einer Chlorcalcium enthaltenden Krystallisirschale 

 benutzt wurde. Die Luft im Cylinder konnte leicht durch 

 eine Gasflamme auf 32 C. gebracht werden, eine Tempe- 

 ratur, zu deren Bestimmung ein Thermometer diente, 

 welches in einer Oeffnung des Holzdeckels seinen Platz 

 hatte. Nun wurden zwei Zweige von Salix fragilis ab- 

 geschnitten und mit der Basis in zwei Glschen gestellt, 

 welche Wasser enthielten. Das Wasser im Glschen A, 

 welches den Controllzweig aufgenommen hatte, wurde 

 noch mit einer Oelschieht bedeckt. Das Wasser im 

 Glschen B blieb ohne Oelschieht. Beide Gefsse ge- 

 langten nun eine Stunde lang in den vorgewrmten Appa- 

 rat," damit die Pflanzentheile die Temperatur von 32 C. 

 annehmen konnten. Sie standen in der erwhnten, mit 

 Chlorcalcium bestreuten grossen Porzellanschale. Der 

 Controllzweig verblieb auch nach dieser Stunde unver- 

 ndert im Apparat, der Zweig B wurde herausgenommen 

 und schnell in ein Glschen gestellt, welches dreiprocen- 

 tige Gelatinelsung enthielt, die bei 32 C. dnnflssig 

 ist, bei 20 C. aber gallertartig erstarrt. Nachdem auf 

 die Gelatine noch etwas Oel geschichtet worden war, 

 gelangte der Zweig B im Glschen sofort wieder in den 

 Apparat zurck. Als die Zweige abermals eine Stunde 

 bei 32 C. verweilt hatten, wurden sie aus dem Apparat 

 herausgenommen, der Zweig B aus der Gelatinelsung 

 entfernt und, nachdem ein einige Centimeter langes Stck 

 an seiner Basis abgeschnitten worden war, sofort mit der 

 neuen Schnittflche in Wasser gestellt. Beide Zweige 

 verweilten nunmehr etwa 20 Stunden lang bei 20 C. 

 Der Zweig A war nach Verlauf dieser Zeit noch frisch, 

 die Bltter des Zweiges B erwiesen sich aber als sehr 

 gewelkt. 



Die Spaltffnungen der Bltter von Salix fragilis 

 schliessen sieh bei verminderter Beleuchtung oder im 

 Dunkeln nicht oder nur sehr wenig, weshalb gerade das 

 Untersuchungsobject fr unsere Zwecke, wo dasselbe im 

 dunkeln Zinkblechcylinder verweilen sollte, sehr geeignet 

 erscheint. Das Chlorcalcium diente dazu, die Luft im 

 Apparat zu entwssern, und somit waren die Zweige bei 

 der hohen Lufttemperatur von 32 C. im Stande, noch 

 recht lebhaft zu transpiriren. Der Zweig B sog dabei 

 die Gelatinelsung auf, so dass die Gefsse des Holzes 

 sich mit derselben anfllen mussten. Bei 20 C. erstarrte 

 diese nachtrglich in den Tracheen; der Zweig welkte 

 jetzt alsbald, weil die Bahnen fr die Wasserleitung ver- 

 stopft waren, whrend der Controllzweig A Wasser auf- 

 saugen konnte und daher frisch blieb. 



6. Am 8. Mai 6 Uhr Abends wurden zwei Glascylinder 

 mit Wasser angefllt und in den einen ein grsserer Zweig 



