60 STRUCTURE 



faite par M. Schneider de rpartir les Annlides au point de vue des 

 muscles en Polyniyaires et en Dictyoniyaires. Les premires sont celles 

 dont les lames musculaires sont groupes de la manire complexe que 

 j'ai dcrite chez les Londjrics avec beaucoup de dtails. Les secondes 

 sont caractrises par le savant allemand de la manire suivante ' : 



Die zweite Modification habe ich bei Arenicola gel'unden. Sie unter- 

 scheidet sich schon durch den grberen Bau von der vorher erwhnten. 

 Die Liengsmuskeln bilden nmlich ein, wie es scheint, durch das ganze 

 Thier ununterbrochen sich erslreckendes Netzwerk von Platten, welche 

 mit ihrer schnueleren Kante auf der Haut befestigl sind. Die spitzwink- 

 lieen Anastomose!! bilden sich nichi dad!!i'ch. dass die Platten in ihrer 

 oanzen nhe ve!'schmelzen, sonde!n nur a!! ihien Kanten, sowohi an 

 den nach Luiei! freistehenden, als an den nach Aussen t'est gewachsenen. 

 Die freie Obertleche der Platten ist mit einer Membran (Sarcolemma) 

 bedeckt. Ih!-er feineren Struttur !!ach bestehen die Platten aus dicht 

 aneinander liegenclen Streifen fibrillaMcr Substa!iz von polyedrischem 

 Querschnitt. Ausser Arenicola scheint aucli Tei'ebella eine aehniiche 

 Muskelstructur zu besitzc!!. 



Cette desc!'iption de M. Sch!ieider est, en somme, exacte. Les gi'os fais- 

 ceaux sont bien disposs connue ce savant l'indique, et un grossisse- 

 ment de 80 100 diamtres, l'image se prsente telle qu'il la dcrit; en 

 particulier, les soudures des faisceaux aplatis (Plallen de M. Schneider), 

 sont frquentes quoique t!-s-irrgulires. Mais chez les Trbelles, du 

 moi!is, l'exame!! d'une coupe ti-ansversale un foit grossissement ne 

 moi!tre point du tout le dessin polydrique de M. Schneider qi!i n'est 

 vrai que des A!nicoles. Chaque faisceau se rduit, au contraire, en une 

 multiti!de de !ubans ou de feuillets musculaires juxtaposs. La fig. 5 de 

 la PI. X repi'se!ite la section transversale d'une partie de l'un de ces 

 faisceaux chez la TereheUa flexuosa la rgion thoracique. On la voit 

 compose d'une foule de petites bandes o!idules qui sont les sections 



' Monographie der Nematoden. p. o29. 



