no 



quelques individus seulement de la plante taient 

 adultes et fleuris la lisire sud du bois; mais un 

 grand nombre de jeunes pieds n'ayant encore 

 que quelques feuilles radicales, se montraient 

 disperss sur toute l'tendue du bois. 



Cardamine hirsuta L. 



Cette espce parcourt son cycle vgtatifcomplet 

 en quelques mois seulement La germination des 

 graines de l'anne prcdente commence ds le 

 mois de mais: la plante disparat en mai aprs 

 fructification Cette priode de vgtation printa- 

 nire est la seule indique par les flores 



Il peut cependant s'en produire d'autres avant 

 l'hiver, ainsi que j'ai pu le constater cette anne 

 Caen, au pied des murs, en divers 'points de la 

 venelle Montaigu, de la rue de l'Arquette au voisi 

 nage de celte venelle, et du chemin qui spare de 

 l'Orne les proprits numrotes 74 92 dans la 

 rue de l'Arquette. 



La plante y a fleuri et fructifi abondamment 

 au cours des mois d'aot octobre; les graines 

 dissmines germaient presque aussitt et de 

 nouveaux pieds se dveloppaient continuellement 

 pour fructifier leur tour. J'ai mme pu, la 

 sance du li novembre de la Socit Linnenne, 

 en prsenter des chantillons frais tous les 

 stades de dveloppement. 



A cette date toutefois, la floraison ('lait sur son 

 dclin: niais une active vgtation n'en continuait 

 pas moins se manifester : quantit de trs jeunes 



