Nr. 19. 1910. 



Naturwissenschaftliche Rundschau. 



XXV. Jahrg. 247 



eine von ihm im Jahre 1008 unternommene viermonatige 

 Reise, die von der Oase Fayum ausgehend, über Kairo, 

 Damaskus durch Vorderasien bis Bagdad ging und von 

 dort zu Lande durch Mesopotamien und Kleinasien nach 

 Konstantinopel zurückführte. Der mittlere Teil der 

 Route Damaskus — Palmyra durch die nordsyrische Wüste 

 zum Euplirat mit Ausflug nach Kerbela und Babylon und 

 der Rückweg am rechten Tigrisufer über Mosul, und von 

 dort längs des Südrandes des Gebirges nach Adana über 

 die zilizischen Pässe zur kleinasiatisehen Eisenbahn, ist 

 besonders eingehend beschrieben und als Schlußbetrach- 

 tung eine kleine Abhandlung über die Bagdadbahn 

 beigegeben, deren Ergebnissen hinsichtlich der zu wählen- 

 den Trace und wirtschaftlichen Bedeutung man nur zu- 

 stimmen kann. 



Alles in allem handelt es sich um die Reisedarstellung 

 eines Mannes, der mit offenen Augen sieht, der sich aber 

 mit der bloßen Registrierung des Geschauten nicht be- 

 gnügt, sondern aus dem reichen .Schatze seiner Lebens- 

 erinnerung und -erfahrung dem Geschilderten durch 

 philosophische und historische Betrachtungen ein höchst 

 eigenartiges persönliches Gepräge verleiht. Paech. 



Ernst Gerland f. 



Nachruf. 



Am 22. März d. J. verstarb nach kurzer Krankheit zu 

 Clausthal im Harz nach eben vollendetem 72. Lebensjahre 

 der Professor der Physik uud Elektrotechnik an der Kgl. 

 Bergakademie Dr. Werner Ernst Gerland, allgemein 

 bekannt durch seine höchst wertvollen Forschungen auf 

 dem Gebiete der Geschichte der Physik und der Technik. 



Geboren 1838 zu Cassel als Sohn des hessischen 

 Generalmajors Balthasar Gerland entschied er sich in 

 frühem Alter für einen technischen Beruf. Mit 16 Jahren 

 ging er von der Obersekunda des Gymnasiums seiner 

 Vaterstadt auf die höhere Gewerbeschule daselbst über, 

 absolvierte sein praktisches Lehrjahr in der Henschel- 

 schen Maschinenfabrik in Cassel und studierte von 1858 

 bis 1859 auf der polytechnischen Schule in Karlsruhe In- 

 genieurwissenschaften. Hier kam er zu der Einsicht, daß 

 seine Neigung und Befähigung ihn mehr auf eine rein 

 wissenschaftliche und lehrende Tätigkeit hinwiesen. Er 

 verließ Karlsruhe und wandte sich zum Studium der 

 Mathematik und der Naturwissenschaften nach Marburg. 

 Im Laufe eines Jahres holte er die Maturitätsprüfung am 

 dortigen Gymnasium nach, bestand 1863 das Examen pro 

 facultate docendi und erwarb ein Jahr später den Doktor- 

 grad mit einer experimentellen Arbeit über das Verhalten 

 zweier Salze (nämlich ihr chemisches Gleichgewicht) in 

 Lösungen. 



Bis 1H67 war er als Hilfslehrer an dem Gymnasium 

 zu Cassel tätig. Von dem lebhaften Drange nach tieferer 

 wissenschaftlicher Ausbildung getrieben nahm er Urlaub 

 zur Fortsetzung seiner Studien auf der Universität Bonn, 

 wo er als Assistent am physikalischen Institut hei 

 Wüllner eintrat. Von dort siedelte er nach Leiden 

 über und habilitierte sich als Dozent für Physik an der 

 dortigen Universität. Eine Unterbrechung seiner wissen- 

 schaftlichen Arbeit brachte seine Tätigkeit als freiwilliger 

 Krankenpfleger während des deutsch-französischen Krieges. 

 1873 wurde er nach Cassel zurückberufen und als Dozent 

 an der höheren Gewerbeschule bestellt. 1888 folgte er 

 von dort einem Rufe an die Kgl. Bergakademie in Claus- 

 thal, deren Lehrkörper er bis zu seinem Tode angehörte. 



Gerlands Erstlingsarbeiten aus der Marburger und 

 Leidener Zeit liegen meist noch auf experimentellem, und 

 zwar sowohl physikalischem wie pflanzenphysiologischem 

 Felde, sie betreffen die elektromotorischen Kräfte zwischen 

 Metallen und Elektrolyten sowie die Funktion des Chloro- 

 phylls, doch zeigt sich seine Neigung zur geschicht- 

 lichen Forschung schon in eigenen Untersuchungen über 

 die Erfindung und Vervollkommnung physikalischer In- 



strumente. Zum Historiker seiner Wissenschaft befähigten 

 ihn neben seiner Naturanlage hervorragende Sprachkennt- 

 nisse verbunden mit einer philologisch kritischen Schu- 

 lung, die er trotz seines von dem üblichen Wege ab- 

 weichenden Bildungsganges sich zu eigen gemacht hatte. 



Infolge seiner Betätigung auf geschichtlichem Gebiete 

 wurde er im Jahre 1876 von den Kgl. Preußischen Han- 

 dels- und Kultusministerien zum Besuche der Internatio- 

 nalen Ausstellung nach London entsandt und mit der 

 Abfassung des Berichts über den historischen Teil der 

 Ausstellung wissenschaftlicher Apparate betraut. 



Von allgemeinstem Interesse sind seine Untersuchun- 

 gen über die Anfänge der Dampfmaschine, speziell über 

 die Tätigkeit Pap ins geworden. Kr machte dabei der 

 weitverbreiteten Sage ein Ende , nach der P a p i n im 

 Jahre 1707 ein Ruderradschiff auf der Fulda mit Dampf- 

 kraft betrieben haben soll. Die für diese Legende geltend 

 gemachten Belege wies er als haltlos nach, während aller- 

 dings die Idee der Erfindung des Dampfschiffes zweifellos 

 Papin zugeschrieben werden müsse. 



Im Auftrage der Kgl. Preußischen Akademie gab er 

 den Briefwechsel von Leibuiz und Huygens mit 

 Papin heraus. 



Eine äußerst mühevolle und schwierige Arbeit, die 

 eben nur von einem Historiker mit umfassender Sach- 

 kenntnis unternommen werden durfte, war seine Heraus- 

 gabe von Leibniz' kleineren nachgelassenen Schriften 

 und Notizen physikalischen, mechanischen und technischen 

 Inhalts. 



Allgemein bekannt und benutzt ist seine kurze Ge- 

 schichte der Physik und eine im Verein mit F. Tran- 

 m üll er verfaßte Geschichte der physikalischen Experi- 

 mentierkunst. 



Es ist unmöglich , hier alle Schriften Gerlands zu 

 nennen, deren Zahl über die Hundert hinausgeht. Wir 

 finden darunter eine Fülle historischer Einzeluntersuchun- 

 gen über die Erfindung und Entwicklung von Maschinen 

 und Apparaten der Technik und der experimentellen 

 und messenden Physik, unter anderem der Dampf- und 

 kalorischen Maschine, der Zentrifugalpumpe, Feuerspritze, 

 der Wasser- und Windmotoren, der Luftpumpe, Pendeluhr, 

 des Fernrohrs, Kompasses, Thermometers, Aräometers, 

 die sich an die Namen Papin, Leibniz, Huygens, 

 Otto von Guericke, Amontons, Lambert, Byrgi, 

 Boyle u. a. anknüpfen. 



Ein großes Werk, das die gesamte Geschichte der 

 Physik umfassen sollte, hat er noch in den letzten Jahren 

 im Auftrage der historischen Kommission der Kgl. Baye- 

 rischen Akademie der Wissenschaften unternommen und 

 so weit gefördert, daß es bis zum Beginne des 19. Jahr- 

 hunderts vorliegt. Man darf gewiß hoffen , daß dieses 

 alle seine Spezialuntersuchungen vereinigende Werk, an 

 dessen Vollendung ihn der Tod hinderte und das ihm be- 

 sonders am Herzen lag, von berufener Hand zum Ab- 

 schlüsse gebracht oder in dem vorliegenden Umfange der 

 Öffentlichkeit übergeben wird. 



Erwähnt seien noch als aus der Vorlesungspraxis her- 

 vorgegangen ein Lehrbuch der Elektrotechnik und ein 

 Abriß der darstellenden Geometrie. 



Seine vielseitige Bildung befähigte Gerland zur Be- 

 richterstattung über neu erschienene Werke naturwissen- 

 schaftlichen Inhalts auch weit außerhalb des Bereiches 

 seines eigentlichen Arbeitsfeldes. Zahlreiche kleine popu- 

 läre Aufsätze in eigenartiger gediegener Darstellungskunst, 

 die seine Begeisterung für die Natur bezeugen, sind in 

 Jugendzeitschriften erschienen und verdienten in einer 

 Sammelausgabe für Schüler- und Volksbibliotheken ver- 

 einigt zu werden. 



Persönlich war Gerland stets hilfsbereit, wenn man 

 mit einem Anliegen wissenschaftlicher Art an ihn heran- 

 trat. Nicht nur auf literarische Auskunft beschränkte 

 sich diese Bereitschaft, auch bei verschiedenen experimen- 

 tellen Arbeiten, die durch den Bergwerksbetrieb des Harzes 

 ermöglicht wurden, leistete er tätige Beihilfe mit selbst- 



