Nr. 28. 1910. 



Naturwissenschaftliche Rundschau. 



XXV. Jahrg. 359 



land —7,4°, f ur Borkura —8,8°, für Berlin — 13,7°. Gün- 

 stige Umstände sind für Helgoland ferner die kurze Dauer 

 der Frosttage und das Fehlen der Nachtfröste im Früh- 

 ling, ungünstige dagegen der Mangel einer Schneedecke 

 und die Heftigkeit der Ostwinde bei Frostwetter. 



Trotz der mäßigen Sommertemperaturen , die im 

 Schatten erreicht werden, wird doch bei sonnigem, stillem 

 Wetter im Juli oder August, „wenn die spiegelglatte 

 Meeresoberfläche, selbst stark durchwärmt und enorme 

 Mengen von Wasserdampf abgebend, Licht und Wärme 

 reflektiert", eine wahrhaft tropische Temperatur erreicht. 

 Auch kann wegen der mäßigen Temperaturschwankungen 

 und der geringen nächtlichen Abkühlung die in 24 Stunden 

 zugeführte Wärmemenge recht erheblich sein. Bei 

 extremer Kühle des Sommers können andererseits ungün- 

 stige Nachwirkungen eintreten , insofern als das mangel- 

 haft ausgereifte Holz später mehr unter dem Frost zu 

 leiden hat. 



Die Bewölkung ist im Sommer gering, und Nebeltage 

 sind selten. Die Bestrahlung dauert bei dem völlig kreis- 

 runden Horizont vom Aufgang bis zum Niedergang der 

 Sonne, und die Reflexion der Lichtstrahlen von der Wasser- 

 däche dürfte noch zur Vergrößerung der Lichtmenge bei- 

 tragen, „wenigstens ist die intensive Färbung vieler Blüten 

 am Meeresstrande sehr auffallend, und Convolvulus arvensis, 

 die überall auf dem Oberlande und am Felsenabhang 

 unterhalb des Falms wuchert, zeichnet sich durch das 

 tiefe Rosa ihrer Blüten aus". 



Die Niederschläge sind reichlich , aber in der ersten 

 Jahreshälfte geringer als in der zweiten (Maximum 

 101,7 mm im Oktober). April, Mai und Juni bezeichnen 

 mit 34,42 und 34,ö mm Regenhöhe geradezu eine Trocken- 

 periode. 



Als ungünstiger Faktor macht sich für den Pflanzen- 

 wuchs vor allen Dingen der Wind geltend. Die größte 

 mittlere Windstärke in den einzelnen Monaten von 1889 

 bis 1908 beträgt nach der Beaufort- Skala in Helgoland 

 3,9 (November), die geringste 2,6 (Juni); letzterer Betrag 

 gibt für Berlin bereits das Maximum der Windstärke 

 (Minimum 2,2). Das Totalmittel der Windstärken in 

 Helgoland für die 20 Jahre ist 3,3, in Berlin 2,4. Rechnet 

 man alle Windstärken über 3 als stürmische, so herrscht 

 auf Helgoland von August bis März eine Sturmperiode. 



Versuche mit der Anpflanzung von Gewächsen 

 wärmerer Zonen auf Helgoland versprachen also Erfolg, 

 wenn solche Arten herangezogen wurden, die in Deutsch- 

 land wegen der dort herrschenden Wintertemperaturen 

 nicht mehr fortkommen, die aber starken Wind vertragen, 

 und denen ein feuchtes Klima angenehm ist. Auch mußte 

 auf die Kigenart des Bodens Rücksicht genommen werden. 

 Die hierbei in Betracht kommenden Schichtensysteme der 

 Insel gehören dem Buutsandstein an und bestehen aus 

 abwechselnden Lagen von schiefrigem Ton und Kalk- 

 sandstein. Die obersten Schichten sind stark verwittert, 

 die Ackerkrume reicht bis zu einer Tiefe von etwa 30 cm, 

 dann folgen 90 cm tonige Erde, und bei etwa 2,50 m stößt 

 man auf gesunden, widerstandsfähigen Fels. 



Zu den Versuchen wurden in erster Linie ost- 

 asiatische Gewächse, ferner Vertreter der chilenischen 

 Regenküste , der nördlichen kalifornischen Küste , des 

 Mediterrangebiets und des neuseeländischen Florenbezirks 

 herangezogen. Der Versuchsgarten ist 400 m 2 groß und 

 liegt , außer nach Süden , verhältnismäßig gut geschützt. 

 Auf die nähere Einrichtung des Gartens kann hier natür- 

 lich nicht eingegangen werden , ebensowenig auf die 

 Einzelheiten der Kulturversuche. Als Gesamtergebnis ist 

 zu verzeichnen , daß eine ganze Reihe von Pflanzen , die 

 auf dem Festlande entweder erfrieren oder , wenn sie 

 durchkommen, doch gedeckt werden müssen, in Helgo- 

 land ohne Deckung überwintert. Von einigen läßt Verf. 

 es allerdings dahingestellt, ob sie nicht auch im äußersten 

 Nordwesten Deutschlands, der schon unter der Einwirkung 

 des Ozeans steht, überwintert werden können. Erfolgreiche 

 Kulturen wurden unter anderen erhalten mit Pinus insig- 



nis und Cupressus macrocarpa aus Kalifornien, mit Arum 

 italicum (aus Rovigno) mit Yucca filamentosa (von der 

 atlantischen Küste Nordamerikas) , die zu schöner Blüte 

 kam, ebenso wie verschiedene Opuntien und Fuchsien (F. 

 Ricartoni und gracilis, die fast ebenso stark wuchern wie 

 an der englischen Küste). Die Steineiche (Quercua Hex) 

 hat mehrere Winter hindurch standgehalten und gibt gute 

 Aussichten auf dauernden Erfolg. Camellia japonica er- 

 lag erst im dritten Winter. Der Erdbeerbaum , Arbutus 

 Unedo, hielt sich lange Zeit und kann in dichtbuschigen 

 Exemplaren sicherlich auf die Dauer eingebürgert werden. 

 Trefflich wachsen eine strauchartige neuseeländische 

 Veronica-Art und die krautige V. repens von Korsika. 

 Hingewiesen sei auch auf Evonytuus japonicus, der die 

 beliebteste Zierpflanze auf Helgoland ist und mit seinem 

 schönen, immergrünen Laube einen freundlichen Winter- 

 schmuck bildet. 



Da die getroffenen Vorkehrungen zum Teil noch un- 

 vollkommen waren und die Aufeinanderfolge von drei 

 ungewöhnlich harten Wintern zu Beginn der Versuche 

 die Aussichten sehr ungünstig gestaltete, so war auch eine 

 Reihe von Mißerfolgen zu verzeichnen, die unter günstigeren 

 Umständen vielleicht nicht eingetreten wären. Hoffent- 

 lich ist es möglich, trotz der Gefährdung des Geländes 

 durch die Bauspekulation, die Versuche fortzusetzen, für 

 die Verf. große pekuniäre Opfer gebracht hat. F. M. 



Literarisches. 



Günther Bligge: Strahlungserscheinungen und 

 Radioaktivität. (Bücher der Naturwissenschaften 

 herausgegeben von Professor Dr. Sigmund Günther. 

 4. Band.) 138 S. Mit 4 Tafeln und 20 Zeichnungen 

 im Text. (Leipzig, Philipp Reclam jun.) Geh. 0,80 M. 

 Das vorliegende vierte Bändchen der „Bücher der 

 Naturwissenschaft" ist den neuentdeckten Strahlen und 

 den Erscheinungen der Radioaktivität gewidmet und bringt 

 in dem kleinen Rahmen eine erstaunliche Fülle von Tat- 

 sachen. Es zerfällt in vier Kapitel , die beziehungsweise 

 den Ionen und Elektronen, den negativen Strahlen, 

 positiven Strahlen und der Radioaktivität gewidmet 

 sind. Das letztere umfaßt mehr als die Hälfte des kleinen 

 Büchleins und gibt eine sehr klare und anschauliche Dar- 

 legung der wichtigsten hierher gehörigen Tatsachen. Zwar 

 hat Verf. stellenweise schon längst widerlegtes Zahlen- 

 material angewendet, so daß beispielsweise manche an- 

 gegebenen Zerfallsperioden unrichtig sind. Das liegt wohl 

 daran, daß Herr Bugge hauptsächlich deutsche Original- 

 arbeiten oder Referate über solche benutzt und die ein- 

 schlägigen englischen Arbeiten zu wenig berücksichtigt 

 hat. Da aber das Buch nur zur Orientierung für den 

 nicht fachmännisch Gebildeten berechnet ist, so kommt 

 dieser kleine Mangel nicht weiter in Betracht und es kann 

 allen, die sich für dieses Gebiet interessieren, wärmstens 

 empfohlen werden. Meitner. 



Marcellin Berthelot: Die Chemie im Altertum und 

 Mittelalter. Aus dem Französischen übersetzt von 

 Emma Kalliwoda. Durchgesehen, eingeleitet und 

 mit Anmerkungen versehen von Franz Strunz. 

 XXVIII und 112 S. mit 2 Tafeln. (Leipzig and Berlin 

 1909, Franz Deuticke.) Preis 4 JL. 

 Diese Schrift, die erste von den geschichtlichen Ar- 

 beiten Berthelots, welche auch in deutscher Sprache 

 erscheint, wurde ursprünglich 1893 im 119. Bande der 

 „Revue des deux mondes" veröffentlicht. Sie ist eine 

 Frucht der umfassenden, die Alchemie betreffenden For- 

 schungen Berthelots, der die Schriften der griechischen, 

 syrischen und arabischen Alchemisten der Vergessenheit 

 entrissen, sie bekannt gemacht und kritisch bearbeitet 

 hat. Diese Studien führten zur Feststellung der Tatsache, 

 daß der Ursprung des Grundirrtums der Alchemie in den 

 philosophischen Theorien des Piaton und Aristoteles 

 zu suchen sei. Im vorliegenden Werke legt der Verf. 



