Nr. 4H. 1910. 



Natur wisspnsc liaftlic he Rundschau. 



XXV. Jahrg. 551 



ganz außerordentlich großen Geschwindigkeit werden 

 die Restatome nacli allen Richtungen des Raumes ge- 

 schleudert, da ja auch die «-Strahlen nach allen Rich- 

 tungen des Raumes fliegen. Diese Restatome ver- 

 lassen also die feste radioaktive Substanz und in um 

 so größerer Anzahl, in je dünnerer Schicht die Substanz 

 vorliegt, da dann nicht nur die an der Oberfläche zer- 

 fallenden Atome, sondern auch die im Innern liegenden 

 herausfliegen können. Unter geeigneten Umständen 

 muß es sonach möglich sein, in der Umgebung einer 

 radioaktiven Substanz ihre Zerfallsprodukte gewisser- 

 maßen abzufangen. 



Tatsächlich hatte man dies auch seit langem 

 getan, bevor man sich noch über das Wesen des Vor- 

 ganges, wie es hier eben auseinandergesetzt wurde, 

 vollkommen klar geworden war. Die radioaktiven 

 Körper Radium, Thorium und Aktinium besitzen ein 

 gasförmiges Umwandlungsprodukt in ihrer Zerfalls- 

 reihe, das als Emanation des Ra bzw. Th und Akti- 

 niums bezeichnet wird. Setzt man nun beliebige Körper 

 diesen Emanationen aus, so schlagen sich auf ihnen 

 unsichtbare Mengen der Zerfallsprodukte der Emana- 

 tionen nieder, die man nach dieser Eigenschaft 

 „aktiven Niederschlag" der betreffenden Radioelemente 

 genannt hat. Man beobachtete auch bald, daß man 

 diesen aktiven Niederschlag auf negativen Elektroden 

 konzentrieren kann, und benutzte daher eine ent- 

 sprechende Anordnung zur Ansammlung der Zerfalls- 

 produkte der Emanationen, ohne sich aber über die 

 tatsächlichen Verhältnisse, die diesen Erscheinungen 

 zugrunde liegen, Rechenschaft zu geben. 



Nach dem oben Auseinandergesetzten ist die Theorie 

 dieser Erscheinungen ohne weiteres klar. Die Emana- 

 tionen senden «-Strahlen aus; das restierende Atom, 

 also das erste Zerfallsprodukt der Emanation, erfährt 

 hierbei einen Rückstoß, und da es sich in einem gas- 

 förmigen Medium bewegt, erfährt es einen verhältnis- 

 mäßig geringen Widerstand bei seiner Bewegung und 

 gelangt so an die umgebenden festen Körper. Daß 

 diese Atome an negativen Elektroden konzentriert 

 werden können, beweist, daß sie eine positive Ladung 

 besitzen, deren Ursprung allerdings vorläufig nicht 

 festgestellt werden konnte. 



Obwohl nun die Erscheinungen des radioaktiven 

 Rückstoßes, wie gesagt, schon längst zur Ansamm- 

 lung des aktiven Niederschlags aus der Emanation 

 benutzt worden sind, ist ihre Klarlegung doch erst 

 vor kurzem und unter viel ungünstigeren Verhält- 

 nissen, als sie die Emanationen bieten, nämlich an 

 dem Zerfall fester radioaktiver Substanzen erfolgt. 

 0. Hahn zeigte, daß, wenn man einem emanierenden 

 Aktiniumpräparat eine negativ geladene Elektrode 

 gegenüber bringt, sich an dieser nicht nur der aktive 

 Niederschlag ansammelt, sondern auch das Produkt, 

 das erst die Aktiniumemanation bildet, das Akti- 

 nium X, und er erbrachte gleichzeitig den Beweis, daß 

 dies eine Folge des radioaktiven Rückstoßes ist. Das 

 Mutterprodukt des Aktinium X schleudert ein «-Teilchen 

 aus; das restierende Atom, eben das AkX, erfährt da- 

 bei einen Rückstoß, der es aus dem Molekülverband 



herausreißt und vermöge seiner positiven Ladung an 

 die negative Elektrode führt. Von einer ganz 

 flüchtigen Bemerkung in Rutherfords Lehrbuch 

 der Radioaktivität abgesehen, ist die Arbeit Hahns 

 die erste, die den radioaktiven Rückstoß in Rechnung 

 zieht. Kurz darauf wurden von Russ und Mako wer 

 die gleichen Betrachtungen für die Gewinnung von 

 RaA aus kondensierter Radiumemanation verwendet. 

 Da sie im Vakuum arbeiteten, wo die Rückstoßatome 

 nicht durch Zusammenstöße mit den Luftmolekülen 

 ihre Geschwindigkeit verlieren, wie dies bei gewöhn- 

 lichem Druck der Fall ist, so konnten sie das RaA 

 an einer ungeladenen Platte sammeln. 



Es folgte nun bald eine ganze Reihe von Arbeiten, 

 die sich mit dem gleichen Thema befaßten. Hahn und 

 Meitner zeigten, daß man das letzte Zerfallsprodukt 

 der Aktiniumreihe, Aktinium C, leicht rein darstellen 

 kann, wenn man den aktiven Niederschlag des Akti- 

 niums, nämlich Aktinium A, B und C, auf eine 

 positiv geladene Platte bringt und dieser eine negativ 

 geladene gegenüberstellt. Aktinium B zerfällt unter 

 Aussendung von «-Strahlen iu Aktinium C, das 

 infolge des Rückstoßes an die negative Elektrode ge- 

 führt wird. Die gleiche Anordnung führte die 

 genannten Verff. beim Thorium zur Entdeckung des 

 ThD, des letzten Zerfallsproduktes der Thoriumreihe. 

 Es ist damit ein neuer Weg zur Abtrennung radio- 

 aktiver Substanzen eröffnet worden, der insbesondere 

 für kurzlebige Substanzen den chemischen Trennungs- 

 methoden gegenüber sehr viele Vorteile besitzt und 

 vor allem durch große Einfachheit ausgezeichnet ist. 



Es wurde bis jetzt nur die Wirkung des Rück- 

 stoßes beim Herausfliegen eines «-Teilchens berück- 

 sichtigt. Aber auch wenn ein /3-Teilchen aus- 

 geschleudert wird, muß das Restatom einen Rückstoß 

 erfahren, der freilich wegen der rund 500 mal 

 kleineren Masse des /3-Teilchens gegenüber dem 

 «-Teilchen auch im selben Maße geringer ist. Gleich- 

 wohl ist es auch gelungen, den ß-Rückstoß nach- 

 zuweisen und nutzbar zu machen. Beispielsweise zer- 

 fällt RaB unter Aussendung von ^-Strahlen in RaC. 



Hahn und Meitner erhielten aus RaB durch 

 Rückstoß RaC, und das gleiche Resultat erzielten 

 Makower und Russ durch Versuche im Vakuum. 

 Natürlich ist wegen der geringeren ins Spiel tretenden 

 Energien auch die Menge der durch /J-Rückstoß aus 

 dem Molekülverband gelösten Substanz viel geringer 

 als beim «-Rückstoß. 



Mit diesen Tatsachen ist aber die Bedeutung des 

 radioaktiven Rückstoßes keineswegs erschöpft. Zu- 

 nächst muß derselbe einen störenden Einfluß auf die 

 Abklingung der radioaktiven _ Präparate ausüben. 

 Denn da einzelne Produkte infolge des Rückstoßes 

 in meßbaren Mengen aus dem Präparat heraus- 

 gerissen werden, so müssen die zeitlichen Änderungen 

 unter Umständen andere sein, als es die Theorie der 

 radioaktiven Umwandlungen erfordert. Daß dies tat- 

 sächlich der Fall ist, hat Herr S. Russ in der voran- 

 gestellten Arbeit nachgewiesen. Er brachte konden- 

 sierter Radiumemanation eine Platte gegenüber und 



