XXV. Jahrg. 



Naturwissenschaftliche Rund sc hau. 



1910. Nr. 47. 



Amphibieneiern erhalten hat. Hauptsächlich richtete 

 Verf. bei diesen Versuchen seine Aufmerksamkeit auf die 

 schon früher an Seeigeln beobachtete Übertragung der 

 Radiumwirkung durch den Samenfaden auf das Ei. 



Um den Samen zu bestrahlen, wurden in einer ersten 

 Versuchsreihe die reifen Hoden des grünen Frosches 

 (Rana viridis) in wenigen Tropfen einer 0,3° /„ igen 

 Kochsalzlösung zerschnitten und zu einem feinen Brei 

 zerzupft. Je ein großer Tropfen davon wurde in meh- 

 rere hohlgeschliffene Objektträger gebracht und in der 

 feuchten Kammer aus geringer Entfernung mit den 

 Radiumkapseln l /a ois 2 Stunden bestrahlt. Die Samen- 

 fäden zeigten sich bei der folgenden Verdünnung mit 

 Wasser lebhaft beweglich, schienen also, wie in den 

 früheren Versuchen, durch die Bestrahlung nicht ver- 

 ändert worden zu sein. Mit dem verdünnten Hoden- 

 brei wurden dem Eierstock entnommene Eier befruchtet. 

 Kontrollversuche mit unbestrahlten Objekten gingen 

 natürlich immer nebenher. Die bei diesen Versuchen 

 gewonnenen Ergebnisse wurden bestätigt und nach 

 mehreren Richtungen vervollständigt durch 14 Ver- 

 suche, die in größerem Maßstabe mit den Geschlechts- 

 produkten von Bana fusca angestellt wurden. Hier 

 kamen auch Bestrahlungszeiten von nur 5 Minuten, 

 ferner solche von 15 und 30 Minuten, endlich solche 

 von 1, 3 und 12 Stunden zur Anwendung. Um eine 

 verstärkte Radiumwirkung zu erzielen, wurde auch 

 Samen gleichzeitig zwischen 2 Kapseln von oben und 

 von unten einmal 50 Minuten, ein anderes Mal 6 Stunden 

 40 Minuten lang bestrahlt. Es zeigte sich, daß auch 

 bei 12 stündiger Exposition und bei doppelseitiger Be- 

 strahlung die Samenfäden zum großen Teil ihre volle 

 Beweglichkeit behielten und die Eier befruchten konnten. 

 Doch war die Wirkung auf das Ei je nach der Dauer 

 der Bestrahlung etwas verschieden. 



Als ein neues Ergebnis stellte sich die Wirkungs- 

 fähigkeit einer nur 5 Minuten dauernden Bestrahlung 

 heraus. Die Wirkung ist allerdings viel geringer 

 als bei längerer Exposition. Die Eier entwickelten 

 sich zum Teil im Verlaufe von 13 Tagen zu kleinen 

 Kaulquappen, die aber fast alle pathologisch verändert 

 waren. Sie waren nicht so groß wie normale Larven, 

 hatten auffallend kleine Kiemen, das vom Flossensaum 

 umgebene Schwanzende war erheblich verkürzt , der 

 Bauch zu einer großen Blase aufgetrieben. Nach dem 

 verspäteten Ausschlüpfen aus der Gallerthülle blieben 

 sie bewegungslos liegen, während die normalen Tiere 

 im Wasser umherschwammen. Hirn und Rückenmark 

 sowie die Sinnesorgane zeigten Störungen in Form 

 und feinerer Struktur. Bei 5 Minuten dauernder Be- 

 strahlung der Samenfäden mit einem stärkeren Radium- 

 präparat traten die Hemmungen in der Eientwickelung 

 früher ein, und es wurden nur wenige, stark mon- 

 ströse Larven erhalten. 



Noch bedeutend intensiver war die Wirkung bei 

 längerer Bestrahlung. Wir verzichten auf die Wieder- 

 gabe der Einzelheiten und beschränken uns auf die 

 Mitteilung des Gesamtergebnisses, wie es aus der fol- 

 genden Darstellung hervorgeht. Herr Hertwig zieht 

 einen Vergleich zwischen seinen älteren Versuchen, in 



denen die schon befruchteten Eier auf verschiedenen 

 Stadien am Beginn ihrer Entwickelung bestrahlt wurden 

 (A- Serie), und den zuletzt angestellten, in denen die 

 Samenfäden der Radiumwirkung ausgesetzt wurden (B- 

 Serie) und kennzeichnet die Differenzpunkte zwischen 

 den Ergebnissen beider Reihen folgendermaßen : 



„In der A-Serie geht die Entwickelung nicht über 

 das Stadium der Keimblase oder Maulbeerkugel hinaus. 

 Infolge der Radiumwirkung sterben zu dieser Zeit die 

 Embryonalzellen, nachdem sie sich eine Zeitlang durch 

 Teilung vermehrt haben, ausnahmslos ab. 



„In der B-Serie dagegen, in der nur die zur Be- 

 fruchtung verwandten Samenfäden mit Radium MO Mi- 

 nuten oder 1 bis 3 Stunden bestrahlt worden waren, 

 wird die Entwickelung nach normalem Beginn zwar 

 auch gestört, nimmt aber über das Keimblasenstadium 

 hinaus noch längere Zeit ihren Fortgang und kommt 

 erst am 6. oder 7. Tag nach der Befruchtung zum 

 Stillstand. Die Larven haben zwar Nervenrohr und 

 Chorda , Kojrf mit Haftnäpfen und Schwanzende zu 

 bilden begonnen, aber in einer von der Norm durch- 

 aus abweichenden Weise und unter Auftreten von 

 Zellen mit desorganisierten Kernen. Von gesunden 

 Kontrolltieren sind sie sofort durch ihre weit geringere 

 Größe bei gleichem Alter und durch ihre monströse 

 Forin zu unterscheiden. Auch sind sie niemals längere 

 Zeit lebensfähig und sterben teils schon während der 

 Gastrulation, teils auf einem etwas weiter vorgerückten 

 Larvenstadium ab. 



„Wir lernen daraus, daß durch Befruchtung mit 

 Samenfäden, die mit Radium bestrahlt worden sind, 

 zwar die Radiumwirkung auf das Ei übertragen wird, 

 daß aber die hierdurch hervorgerufene Schädigung eine 

 weit geringere ist, als wenn das befruchtete, in Zwei- 

 teilung begriffene Ei in derselben Zeitdauer mit dem 

 gleichen Radiumpräparat direkt bestrahlt wird. Schon 

 bei einer Bestrahlung von 5 Minuten tritt dieser Unter- 

 schied auf das deutlichste hervor. Denn schon be- 

 fruchtete und während der Zweiteilung bestrahlte Eier 

 sterben bereits auf dem Gastrulastadium am 2. und 

 3. Tage ab, dagegen lassen sich Eier, die mit radium- 

 bestrahlten Samenfäden befruchtet werden, zum Teil 

 wenigstens 14 Tage am Leben erhalten und bis zu 

 kleinen Kaulquappen züchten, welche die früher be- 

 schriebenen Störungen zeigen." 



Verf. führt aus, daß dieses Ergebnis mit der Auf- 

 fassung des befruchteten Eies als einer Art Doppel- 

 wesen, das aus der Vereinigung von väterlicher und 

 mütterlicher Zelle hervorgegangen ist, harmoniert. Denn 

 in der A - Serie wurden beide Komponenten , in der 

 B-Serie nur die Samenfäden von der Bestrahlung be- 

 troffen. Herr Hertwig bekämpft, auf diese Ergebnisse 

 gestützt, die seiner Anschauung, „daß der auf geschlecht- 

 lichem Wege erfolgende Entwickelungsprozeß als die 

 Resultante aus der Wirkungsweise zweier gleichwertiger 

 Faktoren, der in der Ei- und in der Samenzelle gelegenen 

 Kräftekomplexe oder der kombinierten Wirkungsweise 

 zweier Erbmassen, aufzufassen ist", entgegenstehenden 

 Äußerungen von Loeb und von Godlewski (in seiner 

 Rdsch. 1910, S. 435, besprochenen Schrift). 



