XXXIV 



ment de la grcfle. Ce qui caractrise rorigiiialil 

 de l'chantillon c'est le fait que sur loale la lon- 

 gaear de la partie sol-disanl morte il y aurait eu 

 persistance ininterrompue de la croissance secon- 

 daire et accroissement normal. 



En ralit, aprs l'chec de la grefPe, le sauva- 

 geon a conlinu sa croissance normale parce 

 qu'il tait rest hien vivant. Il a en outre form, 

 en recouvrement de la coupure de son bois, un 

 bourrelet circulaii-e terminal. Sur ce bourrelet se 

 sont probablement dvelopps des bourgeons 

 adventifs et ce sont les branches qui en sont nes 

 qui, ayant t ultrieurement greffes, ont fourni 

 la tte du pommier et permis la continuation de 

 l'accroissement diamtral du tronc. 



Mais alors d'o provient l'aspect de tige morte 

 du cylindre intrieur;' 



Au dbut et pendant quelques annes, le bour- 

 relet terminal de recouvrement a laiss, au-dessus 

 de la blessure du sauvageon, un entonnoir bant 

 dans lequel l'eau a d se maintenir peu prs en 

 permanence, probablement en contact direct avec 

 la blessure soit parce qu'on n'y avait pas mis 

 d'enduit protecteur, soit plutt parce que cet 

 enduit tait tomb. C'est cette eau qui a dtermin 

 la production d'une pourriture circulaire localise 

 dans l'une des couches annuelles o elle s'est 

 tendue pi'ogressivement vers le bas. D'un ct 

 de la tige la pourriture a gagn sur une longueur 

 d'au moins 45 y^, de l'autre seulement sur une 

 longueur de 15 20 ^^. 



Lorsqu'on a sci et fendu le tronc, la fente s'est 



