:V2 - 



appele 7Je/70t/e d'acclration, puis une deuxime 

 ou priode de ralentissement. 



Mais, grce la deuxime mthode : 



1 La priode d'acclration se montre beaucoup 

 plus active que ne le laisse souponner la premire 

 mthode : 



2 Ce que, au dbut de la priode de ralentisse- 

 ment, j'ai appel phase de constance, ne mrite, en 

 ralit, pas ce nom. S'il est vrai qu'alors les 

 couches annuelles deviennent dj moins paisses 

 ou. au plus, conservent leur paisseur, il est vrai 

 galement que la quantit de bois produite chaque 

 anne est encore progressive. Cette phase est 

 donc encore une phase d'acclration quoique 

 dj notablement ralentie. La phase de constance 

 n'apparatra, en ralit, que plus tard: 



S" Les prcisions apportes par la mesure de la 

 surfece de section des couches annuelles substi- 

 titue celle de leur paississement linaire tend 

 donc distinguer dans la croissance d'une tige ou 

 d'une branche : 



1 Une priode d'acclndion de cette croissance 

 et sa division en deux phases, lune pendant 

 laquelle les couches annuelles deviennent progres- 

 sivement plus paisses, l'autre pendant laquelle les 

 couches deviennent moins pcdsses ou au plus 

 conservent une paisseui- peu prs constante; 



2 Une priode de ralentissement pendant laquelle 

 la diminution de l'paisseur des couches annuelles 

 est devenue sulllsanle i)our entraner la diminu- 

 tion de leur surface de section. 



